해당글 첫번째 시리즈는 이쪽에... ㅋ...
만사고님의 무찌릴버전 BD판 란마 1/2 001~137화 까지나마 작업한거 올려봅니다.
srt자막입니다.
만사고님의 무찌릴버전 BD판 란마 1/2 001~161화 전부 작업한거 올려봅니다.
srt자막입니다.
총 161화중 이제 거의 1기분량만 남았습죠 ㅇㅂㅇ...
저번 시리즈에 이어서...
2시간정도 더 투자해서 마무리 했....ㅋ...
만사고님의 무찌릴 란마 1/2 BD BOX 001~161 완벽호환 srt한글자막 입니다.
OP의 변화는 다음과 같이 되어있습니다.
042~063
064~087
088~117
118~135
136~161
ED의 변화는 다음과 같이 되어있...!
043~56
057~72
073~87
088~117
118~135
136~161
하루정도 더 투자하면 완성될듯...?
오늘일자로 완성되었습니다.
그런데....
너무 자막 번역 수준이....
발 퀄이네요;;; ㅈㅈ;;;
ㄹㅇ.... 이상한 번역이 너무 많이 보여서 이뭔 수정하려고 하면
시간을 왕창 잡아먹을거 같아서 걍 냅뒀네요...
142환가 144환가,... 빠져있는것들이 너무 많네요... 발번역.... ;;
추가하기는 귀차니즘... 일단 싱크조절 완료하여 올립니다! ㅇㅂㅇ... 자막게시판에도 올려씁니다!
(기타)
노라조 고등어 활동당시 전설의 무대ㅋㅋ
(27)
애니게시판 월간 추천 
