logo
애니게시판
search list 목록 스크랩
[만화]

이..이건 뭐야!? 빈란드 사가에 뭔?

rank 고수진 2018-05-24 (목) 23:03 조회 : 7562 추천 : 0  
h.JPG

블리치같은 거 보고 있었냐? 느낌이 오네요

번역이 문젠가?

11세기 북유럽을 무대로 실존 인물 토르핀,에릭, 토르켈 등등이 나오는데 왜 저런 말에 저런 설정이;;;

ㅠㅂ^ ^
고수진 게시물보기
우리 모두 다같이 지구정복하여 광명찾자

그렇다고 경기도 광명 찾지 맙시다


2014년 04월 16일 - 세월호 침몰사고..
...달라진 건 없다. 이게 지겹다고? 왜 6.25도 지겹다고 하지 그래?
image
자기소개 더보기
댓글 15개
댓글쓰기
rankGriever 2018-05-24 (목) 23:20
공짜번역보면서 징징거리는사람들 많아지니까 역자가 꼬우면 영문판 보라고 드립번역 시전했는데
스토리 흐름에 큰 지장은 없는 부분이라서, 일부에서는 오히려 초월번역이라고 칭찬하는 중.
맨앞에 나루토 화둔도 나옴.
추천 0
     
       
rankMIAD 2018-05-25 (금) 11:04
역자는 남의 저작물 허락도 안 받고 무단으로 번역하는 범죄자면서 뭐가 그렇게 당당한지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 남의 창작물을 허락도 안 받고 지맘대로 번역해서 공개하는건 절도나 마찬가지입니다

범죄자 새끼들 나중에 일본에서 한번 시원하게 고소 때렸으면 좋겠음
추천 0
          
            
rank김썩쏘 2018-05-26 (토) 11:29
ㅋㅋㅋㅋ 개 어이없네. 그래서 님이 댓글단 이 사이트는 뭐 저작물 잘 지키는 사이트인가봐요?
불법저작물이 넘쳐나는 토렌트 공유 사이트에서 저작권타령 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 0
               
                 
rankMIAD 2018-05-26 (토) 14:20
전 그래서 역자새끼들처럼 당당하진 않죠 ㅎㅎ
적어도 본인이 하는 짓이 원저작자의 허락을 받지 않은 심각한 범죄행위라는걸 알고 있는 새끼들이면 그냥 닥치는게 최선임
추천 0
                    
                      
rank김썩쏘 2018-05-26 (토) 16:08
이런 댓글을 단다는 거 자체가 당당한건데요 ㅋㅋㅋ
자기합리화 오지네. 공짜로 저작물은 즐기고 싶고, 도덕적 책임은 외면하고 싶으니 지껄인다는 말이 "난 당당하진 않잖아 라니" ㅋㅋㅋㅋ
추천 0
                         
                           
rankMIAD 2018-05-26 (토) 16:33
공짜번역된 만화 보는 사람들은 무죄고 배포하는 새끼들은 유죄거든요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 굳이 말하자면 내가 받는 자료가 불법적으로 만들어졌다는 인식은 있지만 직접 적극적으로 유포하진 않는 것과 같죠
추천 0
                    
                      
rank김썩쏘 2018-05-26 (토) 17:35
토렌트로 파일을 공유받는것도 불법인데요. 토렌트 원리 모르심? 다운받는것과 동시에 업로드도 되는거에요 ㅋㅋㅋ
추천 0
                         
                           
rankMIAD 2018-05-26 (토) 17:44
그래서 몇몇 소설가들이 그거 악용해서 하도 고소를 때려대서 요즘엔 최초유포자 말고는 처벌 안 받습니다

아청물은 별개지만

토렌트의 특성상 다운로드와 동시에 업로드가 진행되는데 최초 유포자를 제외한 사람은 100% 업로드가 아니고 파일을 조각조각내서 업로드가 되기 때문에 죄를 입증하기가 힘들죠

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=worldoftanks&no=1460412

물론 랭커(ranker) 주관적인 생각이고 예측일 뿐이지만 신빙성이 있다. 일단 작년(2013.6) 토렌트 집중단속 결과 수치(문화체육관광부 발표새창 열기 아이콘)를 보자. 10개 토렌트사이트(회원자수 총378만명)에 238만건의 불법 토렌트 시드파일이 업로드 되 있었고, 다운로드는 약 7억1500만회이다. 그런데 저작권법 위반 등으로 검찰에 입건된 인원은 41명(업로더)이다. 다운로더 0명. 그렇다면 다운로드는 단속하지 않는단 말인가? 아직까지는 그렇다라고 밖에 볼 수 없다.

원리같은 소리하지 말고 현실을 직시하세요 ㅋㅋㅋ
토렌트로 다운받으면서 업로드가 발생하는건 올리는게 올리려고 올리는게 아니니까 나라에서도 고의성이 없다고 판단하고 처벌을 안하는거임
추천 0
                         
                           
rank김썩쏘 2018-05-26 (토) 19:01
처벌논리로 따진다면 저런식으로 번역하는 사람들도 처벌 안받기는 똑같은데 뭔 헛소리임 ㅋㅋ
공짜번역물은 보고싶고, 도덕적 죄악감은 회피하고 싶으니 "나는 적어도 당당하게 보진 않는다" 라는 헛소리나 하고 말이지.
저작권자 입장에서는 너같은 놈이나 번역하는 놈들이나 똑같이 절도질하는 썅놈들이에요ㅋㅋ 그거 지적해주니 한다는 말이 "토렌트는 처벌 안받는데?" 라니. 어이가 없어서...
추천 0
          
            
rankcxh2d 2018-05-26 (토) 18:08
올해본거 중에 최고 내로남불 ㅋㅋㅋㅋㅋ
추천 0
               
                 
rankMIAD 2018-05-26 (토) 19:28
만약 제가 허가 없이 번역을 했다면 저도 처벌 받아야 마땅합니다
근데 전 그런짓을 안했거든요 후후
추천 0
rank통합사회황국황제 2018-05-24 (목) 23:20
만해라니 ... 무섭네요.
추천 0
rank와이나픽추 2018-05-25 (금) 07:23
나름 초월번역이라 어제 웃으며 봤네요
간만에 사람 좀 죽이나 싶네요
추천 0
rankRenge 2018-05-25 (금) 10:48
근데 만해가 원래는 무슨 뜻인가요?
추천 0
     
       
rankGriever 2018-05-25 (금) 12:24
부처의 가슴이나 손발이 만덕을 상징하여
부처의 덕과 길상이 바다와 같다. 바다와 같이 가득하다는게 불교에서의 원래 의미.

블리치에서는 깨달음의 단계 쯤으로 차용한 듯.
추천 0
search list 목록 스크랩

✏️글쓰기
번호 제목 글쓴이 날짜 ↑추천 ↑조회
[휴대폰상담]  갤럭시s24 울트라 512 익명
2885 [기타]  [Moozzi2] 카드캡터 사쿠라 시리즈 시드 잠시만 도와주세요.  (4) rank사랑이눈신사 04-03 12 270
2884 [기타]  환상게임 더빙41ㅡ42풀림  (5) 이미지 rank백월아 04-01 8 311
2883 [기타]  더빙 수집근황.  (9) 이미지 rank백월아 03-28 12 504
2882 [기타]  성우 막내 故이우리 3월 14일 세상을 떠났음을 알려드립니다.  (7) 이미지 rankepub 03-16 20 1024
2881 [기타]  창천항로 애니 자막 구합니다  rankAlex007 03-09 12 244
2880 [기타]  드래곤볼 마지막 모습....(원작)  (1) 이미지 rank고수진 03-08 16 1250
2879 [기타]  보루토 01~249화 한글자막 파일 모음 공유합니다  (2) 이미지 rankfreestyle 02-25 15 422
2878 [기타]  애니메이션에 나온 임영웅.  (3) 이미지 rank에이아이 02-25 12 801
2877 [기타]  한국 웹툰 이전에 일본 TV 애니메이션으로 만들었던 한국 원작 게임들 봐도 뭐.  (9) 이미지 rank고수진 02-18 9 676
2876 [기타]  연방의 빌런 아무로레이는 사실 XXXX 입니다.  (3) 이미지 rank分隊長 02-08 10 810
2875 [기타]  ReinForce 프로젝트케이 자막 구합니다  (3) rankaniall 02-04 8 957
2874 [기타]  [뉴스]K웹툰 ‘나혼자만 레벨업’의 진화…북미 열광에 일본이 애니제작  (1) 이미지 rank기후위기 01-27 12 639
2873 [기타]  이번에도 셔플요청입니다  (3) rankaniall 01-18 11 289
2872 [기타]  또다시 요청입니다 [Moozzi2] RWBY Season3 - TV + SP<===요청드립니다  (4) rankaniall 01-14 10 237
2871 [기타]  토미노 감독의 협박  (16) 이미지 rank온우주 01-13 81 12038
2870 [기타]  [ReinForce] Project-K ~Seven Stories~ (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)<===완료  (7) rankaniall 01-12 9 799
2869 [기타]  아인 극장판 1.2.3편 공유 부탁 드려 봅니다  rankaniall 01-10 11 299
2868 [기타]  블레이드 앤 소울 무찌릴로 공유 부탁 드려 봅니다  (2) rankaniall 01-06 7 289
2867 [기타]  [NAOKI-Raws] ぬらりひょんの孫 BD-BOX (BDRip x264 DTS-HDMA Chap)<===완성입니다 공유자님께 감사인사 드립니다  (14) rankaniall 12-30 9 919
2866 [기타]  사랑하는 여신? 죽여서 남주가 흑화하는 애니인데..  (3) rank짜장빌런 12-23 9 626
2865 [기타]  [Henshin] Tenchi Muyo! GXP (DVD x264 720x544 FLAC)<===공유감사합니다  rankaniall 12-21 7 238
2864 [기타]  이번에도 요청입니다 [Erai-raws] The Idolmaster Million Live! [480p] 1.2.4애피요청드립니다  이미지 rankaniall 11-26 8 402
2863 [기타]  더빙 수집근황.  (6) 이미지 rank백월아 11-14 11 954
2862 [기타]  [ReinForce] Campione! (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)<===애니 구합니다  이미지 rankaniall 11-03 10 547
2861 [기타]  Plex 서버 9차 모집  rank중화질 10-17 12 515
2860 [기타]  플라네타리안 OVA 요청드립니다<=== 감사합니다  이미지 rankaniall 10-15 11 385
2859 [기타]  한번 조용한 홍보를  rank내꿈은마법사 10-09 11 448
2858 [기타]  이번 건담 시드프리덤 pv영상 보고 떡밥이 하나 보이던데요? 블랙나이트 시바  (3) 이미지 rank수타가이 10-09 12 564
2857 [기타]  의외로 작붕이 아닌 애니 작풍의 전설급 레전드.  (8) 이미지 rank에이아이 10-08 42 7305
2856 [기타]  오랫만에 그렌라간 합체장면좀보려는데  (1) rank인간롤롱 10-02 10 497
2855 [기타]  시광대리인 동영상 공유부탁 드립니다<===완성^^ 감사합니다  rankaniall 09-07 11 305
2854 [기타]  울려라 유포니엄3기 &앙상블  이미지 rank백월아 07-22 12 441
2853 [기타]  [ReinForce] Bleach (BDRip 720p x264 FLAC)<===자막 구했습니다 ㅎㅎ  rankaniall 07-22 11 398
2852 [기타]  Plex 서버 8차 모집  rank중화질 06-30 11 874
2851 [기타]  역시나 업로드 했네요  (3) rank애니자막도우미 06-09 13 1168
2850 [기타]  어이 없어서 글적어요  (1) rank애니자막도우미 06-08 12 1434
2849 [기타]  팀드 추가 인원 모집할까 싶음  (9) 이미지 rank스즈카제아오바 06-01 13 1023
2848 [기타]  현재까지도 가장 완벽한 결말로 회자되는 만화  (20) 이미지 rankMERCY 05-16 81 11242
2847 [기타]  애니요청은 안되나요  (12) rankaniall 04-29 40 2916
2846 [기타]  나루토 리마스터링 화질(더빙)  이미지 rank백월아 04-12 10 1321
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음 다음검색
애니게시판 월간 추천  (더보기)
애니게시판 월간 조회  (더보기)
애니게시판 월간 댓글  (더보기)
맨 위로
맨 아래로

공유하기

이토랜드 로고

계정 찾기 회원가입
소셜로그인
카카오톡 계정으로 로그인 구글 계정으로 로그인