이..이건 뭐야!? 빈란드 사가에 뭔?

공짜번역보면서 징징거리는사람들 많아지니까 역자가 꼬우면 영문판 보라고 드립번역 시전했는데
스토리 흐름에 큰 지장은 없는 부분이라서, 일부에서는 오히려 초월번역이라고 칭찬하는 중.
맨앞에 나루토 화둔도 나옴.

역자는 남의 저작물 허락도 안 받고 무단으로 번역하는 범죄자면서 뭐가 그렇게 당당한지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 남의 창작물을 허락도 안 받고 지맘대로 번역해서 공개하는건 절도나 마찬가지입니다

범죄자 새끼들 나중에 일본에서 한번 시원하게 고소 때렸으면 좋겠음

ㅋㅋㅋㅋ 개 어이없네. 그래서 님이 댓글단 이 사이트는 뭐 저작물 잘 지키는 사이트인가봐요?
불법저작물이 넘쳐나는 토렌트 공유 사이트에서 저작권타령 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

전 그래서 역자새끼들처럼 당당하진 않죠 ㅎㅎ
적어도 본인이 하는 짓이 원저작자의 허락을 받지 않은 심각한 범죄행위라는걸 알고 있는 새끼들이면 그냥 닥치는게 최선임

이런 댓글을 단다는 거 자체가 당당한건데요 ㅋㅋㅋ
자기합리화 오지네. 공짜로 저작물은 즐기고 싶고, 도덕적 책임은 외면하고 싶으니 지껄인다는 말이 "난 당당하진 않잖아 라니" ㅋㅋㅋㅋ

공짜번역된 만화 보는 사람들은 무죄고 배포하는 새끼들은 유죄거든요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 굳이 말하자면 내가 받는 자료가 불법적으로 만들어졌다는 인식은 있지만 직접 적극적으로 유포하진 않는 것과 같죠

토렌트로 파일을 공유받는것도 불법인데요. 토렌트 원리 모르심? 다운받는것과 동시에 업로드도 되는거에요 ㅋㅋㅋ

그래서 몇몇 소설가들이 그거 악용해서 하도 고소를 때려대서 요즘엔 최초유포자 말고는 처벌 안 받습니다

아청물은 별개지만

토렌트의 특성상 다운로드와 동시에 업로드가 진행되는데 최초 유포자를 제외한 사람은 100% 업로드가 아니고 파일을 조각조각내서 업로드가 되기 때문에 죄를 입증하기가 힘들죠

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=worldoftanks&no=1460412

물론 랭커(ranker) 주관적인 생각이고 예측일 뿐이지만 신빙성이 있다. 일단 작년(2013.6) 토렌트 집중단속 결과 수치(문화체육관광부 발표새창 열기 아이콘)를 보자. 10개 토렌트사이트(회원자수 총378만명)에 238만건의 불법 토렌트 시드파일이 업로드 되 있었고, 다운로드는 약 7억1500만회이다. 그런데 저작권법 위반 등으로 검찰에 입건된 인원은 41명(업로더)이다. 다운로더 0명. 그렇다면 다운로드는 단속하지 않는단 말인가? 아직까지는 그렇다라고 밖에 볼 수 없다.

원리같은 소리하지 말고 현실을 직시하세요 ㅋㅋㅋ
토렌트로 다운받으면서 업로드가 발생하는건 올리는게 올리려고 올리는게 아니니까 나라에서도 고의성이 없다고 판단하고 처벌을 안하는거임

처벌논리로 따진다면 저런식으로 번역하는 사람들도 처벌 안받기는 똑같은데 뭔 헛소리임 ㅋㅋ
공짜번역물은 보고싶고, 도덕적 죄악감은 회피하고 싶으니 "나는 적어도 당당하게 보진 않는다" 라는 헛소리나 하고 말이지.
저작권자 입장에서는 너같은 놈이나 번역하는 놈들이나 똑같이 절도질하는 썅놈들이에요ㅋㅋ 그거 지적해주니 한다는 말이 "토렌트는 처벌 안받는데?" 라니. 어이가 없어서...

올해본거 중에 최고 내로남불 ㅋㅋㅋㅋㅋ

만약 제가 허가 없이 번역을 했다면 저도 처벌 받아야 마땅합니다
근데 전 그런짓을 안했거든요 후후

만해라니 ... 무섭네요.

나름 초월번역이라 어제 웃으며 봤네요
간만에 사람 좀 죽이나 싶네요

근데 만해가 원래는 무슨 뜻인가요?

부처의 가슴이나 손발이 만덕을 상징하여
부처의 덕과 길상이 바다와 같다. 바다와 같이 가득하다는게 불교에서의 원래 의미.

블리치에서는 깨달음의 단계 쯤으로 차용한 듯.