logo
애니게시판
목록 스크랩
[기타]

자막 제작자 단속이라니 무슨 말인가요?

rank 병sin 2018-06-16 (토) 13:59 조회 : 2083 추천 : 1  
자막 제작이 불법인가요?
123123123 게시물보기
잉여
image
자기소개 더보기
댓글 6개
댓글쓰기
rankKae엘 2018-06-16 (토) 14:04
넵 불법이에여
추천 0
rank시온자일 2018-06-16 (토) 14:13
자막 제작(정확히는 외국어 번역 자막, 한국어로 들리는 걸 그대로 한글 자막으로 표기하는 건 괜찮)은 2차적 저작물 작성권 침해, 즉 저작권 침해입니다. 이는 5년 이하 징역, 5000만원 이하 벌금을 무는 매우 센 형벌을 가진 죄입니다.
추천 0
rankYIELD 2018-06-16 (토) 14:15
영상의 저작권에 자막도 따라갑니다.
추천 0
rank고수진 2018-06-16 (토) 15:39
이미 미국이나 여러 나라에선 자막도 저작권화 되어서 단속한지 오래죠...
추천 0
rankAlichino 2018-06-16 (토) 16:35
단속이 강화되면, 이제 자막 없이 애니를 보아야 겠네요 ㅠㅠ
추천 0
rank연병장님 2018-06-16 (토) 17:00
일본어공부를 합시다 ㅠ
추천 0
목록 스크랩

✏️글쓰기
번호 제목 글쓴이 날짜 ↑추천 ↑조회
[정보]  애니메이션 자막 쉽게 구하기  (22) 이미지 rankBriah 04-25 83
[공지]  ※ 애니 게시판 이용안내  rankeToLAND 05-17 41
[렌탈상담실]  연수기 렌탈 상담요 익명
41295 [자유]  (짱구는 못말려) 아들과 딸의 차이점.mp4  이미지 rank두아리 03-28 15 1007
41294 [자유]  고전명작) 진격의거인 레전드 리액션.mp3  (1) 이미지 rank두아리 03-28 12 430
41293 [정보]  오직 韓팬을 위한 '포켓몬스터: 성도지방 이야기, 최종장' 5월 개봉  (1) 이미지 rankyohji 03-28 10 380
41292 [자유]  '극장판 스파이 패밀리' 한국 성우들 목소리로 만나자  (2) 이미지 rankyohji 03-28 13 269
41291 [자유]  피지컬 100 조로 코스프레 대참사  (33) 이미지 rank마라맛짬뽕 03-28 47 20771
41290 [자유]  코난의 이름을 물려받은 작가의 최후  (20) 이미지 rank마라맛짬뽕 03-28 32 9331
41289 [기타]  더빙 수집근황.  (9) 이미지 rank백월아 03-28 12 512
41288 [자유]  애니메이션 환상게임 오프닝 .mp4  (5) 이미지 rank누구닝 03-28 21 4648
41287 [영상]  샌드 랜드: 시리즈ㅣ공식 예고편ㅣ디즈니+  rankWIZARD① 03-27 11 241
41286 [자유]  기괴한 분위기의 스톱 모션 애니메이션 영화 5편.jpg  (3) 이미지 rank천프로 03-27 15 1468
41285 [영상]  엔젤릭 레이어 Op(투니버스)  (6) rank백월아 03-27 12 280
41284 [자유]  알고보면 충격적인 크리링 딸 이름.jpg  (28) 이미지 rank두아리 03-26 121 21478
41283 [자유]  연애하고 싶어지는 로맨스 애니메이션 9.jpg  (14) 이미지 rank레몬빛 03-26 25 4996
41282 [자유]  아니메 아카이브 (1976~1978) 못 본 아니메 찾기 VOl.5  (21) 이미지 rank分隊長 03-26 20 2067
41281 [영상]  [기동전사 건담 SEED FREEDOM] 60초 스페셜 예고편  이미지 rankWIZARD① 03-26 11 299
41280 [자유]  아니메 아카이브 (1975~1976) 못 본 아니메 찾기 VOl.4  (5) 이미지 rank分隊長 03-26 25 2160
41279 [자유]  일본 넷플릭스 실사화 근황.jpg  (18) 이미지 rank개Dog 03-26 48 15369
41278 [자유]  용족 이거 재밌나요?  rankailika 03-25 9 467
41277 [자유]  레벨업 중인 ＜나혼렙＞ 애니.gif  (35) 이미지 rank초록불 03-25 35 11041
41276 [정보]  애니화 가능성 있는 웹툰 ＜물위의 우리＞.gif  (2) 이미지 rank불오징어 03-25 19 1892
41275 [자유]  드래곤볼슈퍼 강함 순위  (3) 이미지 rank아이언엉아 03-25 13 721
41274 [자유]  드래곤볼슈퍼 강함 순위  이미지 rank두아리 03-25 11 318
41273 [자유]  드래곤볼 테마파크 사우디에 건설?!.news  (1) 이미지 rank두아리 03-24 14 324
41272 [자유]  마왕보다 무선운 거  (13) 이미지 rank쟈니리코 03-24 37 7052
41271 [자유]  2024.04월 신작 장남아니네요.  (4) ranknnn12 03-24 14 517
41270 [자유]  괴짜가족 오프닝.mp4  이미지 rank누구닝 03-24 17 1181
41269 [정보]  화제의 베스트셀러 원작 [창가의 토토]  이미지 rankWIZARD① 03-24 10 247
41268 [정보]  한마 바키 VS 켄간 아슈라 | 공식 티저 예고편  rankWIZARD① 03-24 11 338
41267 [자유]  연출 미쳤다는 평가를 받는 신작 애니  (25) 이미지 rank디젤파워 03-24 52 21345
41266 [영상]  '그림 동화'의 대담한 리부트 <그림 동화 변주곡> 공식 예고편  (2) rankWIZARD① 03-23 12 346
41265 [영상]  <기동전사 건담: 복수의 레퀴엠> 공식 예고편 #1  (3) rankWIZARD① 03-23 14 454
41264 [자유]  애니화 확정된 네이버 웹툰  (67) 이미지 rank디젤파워 03-23 46 15595
41263 [자유]  다시 만났을 때 부끄러울 테니까  (2) rankailika 03-23 12 439
41262 [자유]  아냐와 함께하는 영화관 에티켓 지키기.youtube  (1) rank레나77 03-22 15 1046
41261 [자유]  원피스 최신화 스포 근황 ㄷㄷ.jpg  (44) 이미지 rank레몬빛 03-22 33 15885
41260 [자유]  엑스맨 신작에서 나온 사이클롭스 히어로랜딩.mp4  이미지 rank두아리 03-21 12 617
41259 [자유]  짱구 농락해버리는 봉미선 동생.mp4  이미지 rank두아리 03-21 14 496
41258 [자유]  시간을 달리는 소녀 vs 너의 이름은  (3) 이미지 rankRATM 03-20 11 452
41257 [영상]  업그레이드된 액션과 팀워크를 확인하라! [엑스맨 ‘97] '엑스맨Vs.센티넬' 영상  rankWIZARD① 03-20 10 294
41256 [자유]  아니메 아카이브 (1975~1976) 못 본 아니메 찾기 VOl.3  이미지 rank分隊長 03-20 25 2107
처음  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음
애니게시판 월간 추천  (더보기)
애니게시판 월간 조회  (더보기)
애니게시판 월간 댓글  (더보기)
맨 위로
맨 아래로

공유하기

이토랜드 로고

계정 찾기 회원가입
소셜로그인
카카오톡 계정으로 로그인 구글 계정으로 로그인