자막 싱크 쉽게 수정하는방법 뭐뭐 있나요?

한방에 아님 Subtitle Edit 같은 자막 프로그렘으로 수정 해야죠...

한방에 는 저도 있는데
단일 체크하고 하면 한대사만 +- 100 할수있더군요
마우스 드래그가 안되던데. 자막옆에 체크박스 체크하고 100 눌러보면 체크소용 없더군요
자막 전부가 응겨지는...

아이캐치 전까진 맞는데, 아이캐치 후부터 안맞는다 이러면 이 방법 씁니다.
1. 원래 자막을 백업 해둔다(복사해서 다른 이름으로 저장)
2. 팟플레이어로 아이캐치 이후를 기준으로 싱크를 맞춰서 싱크를 저장한다.
3. 메모장 같은 텍스트 에디터로 1과 2의 파일들을 합친다.
합치는 것은 과정1의 파일의 첫 줄부터 아이캐치 있는 줄까지 내용을 복사해서,
과정2의 파일의 동일한 부분에 붙어넣기하여 덮어쓰면 됩니다.

오 감사함니다 간단하네요

덕분에 배워 갑니다.
생각해보면 간단한 방법인데 여지껏 생각도 못하고 있었네요. ㅎㅎㅎ

팟플레이어
자막 --> 자막 싱크 (동기화) 메뉴에 보시면
'싱크 조절시 현재 위치 이후만 조절' 이라고 있습니다

해당 메뉴 체크하시고
팟플에서 저장하셔도 됩니다

오 이건 또 처음 알았네요. 좋은 정보 감사합니다.

제가 쓰는 방법이네요. 자막 프로그램으로 하는 것보다 간편하긴 한데 이것도 좀 귀찮죠.

저도 한 때 이 방법을 많이 썼었네요 ㅋㅋ

팟플에 자막 싱크 수정해서 저장되는데 모르시는 분이 많나보네요

예시로 원피스자막을 이용했어요 오프닝전부분에 나오는 짧막한 부분을 수정했을 경우를 예시로 사용해봤어요 그리고 마지막은 수정을 하셨으면 저장하시면 되요
그리고
저같은 경우는 싱크에 시작부분도 중요하지만 종료싱크라고 자막이 넘 빨리 사라지는걸 싫어하다보니 종료싱크부분을 만이 신경써요 "<SYNC Start=118016><P Class=KRCC>&nbsp;" 이부분이 말이죠
근데 자막 한방에는 이 종료싱크값만 따로 수정이 가능하기때문에 제가 애용합니다

하나더 시작(S)으로 선택 종료(S)로 선택은 이런식으로요 마우스 왼쪽버튼을 그림처럼 위치에서 클릭하면 나와요

좋은 정보 감사함니다