[미르다드의 서] 中에서 |

신은 신성의 씨앗을 그대에게 부여했다.

그러나 그 씨앗이 자라나도록 돌보는 자가 그대가 아니라 신이라고 한다면,

도대체 그대는 어떤 공덕을 갖게 되는가? 그대 일평생의 노동은 어찌된 것인가?

그대의 인생에서 그대가 해야 할 노동을 신이 대신 한다면 그대 인생의 의의는 도대체 무엇인가?

그대의 기도는 무슨 소용이 있는가?
그대가 갖고 있는 무수한 걱정거리나 희망을 신에게 가져가지 말라.

신이 열쇠를 그대에게 주었는데도 신에게 문을 열어달라고 탄원해서는 안 된다.

그러지 말고 마음의 광대함 속에서 열쇠를 찾아라.

마음의 광대함 속에는 선한 것도 있고 악한 것도 있으며, 그대가 갈망하고 간구하는 모든 것이 있다.

미르다드의 서

미하일 나이미 | 장순용 옮김

정신세계사 1995.03.01