¹Ù·Î°¡±â

Áñ°Üã±â 

[ÀÚÀ¯]

ÄÝ·Î¶óµµ¿Í ·¹ÀÎÀú±îÁö, ³»³â ÇȾ÷Æ®·° 3ÆÄÀü

 
rank À̰ܶó½Â¸®È£ 2018-06-15 (±Ý) 18:11 Á¶È¸ : 1475 Ãßõ : 2  

±¹³» ÇȾ÷Æ®·° ½ÃÀåÀÌ ³»³â ¶ß°Ì°Ô ´Þ¾Æ¿À¸¦ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ½Ö¿ëÂ÷ ·º½ºÅÏ ½ºÆ÷Ã÷°¡ ÁÖµµÇÏ´Â ±¹³» ÇȾ÷Æ®·° ½ÃÀå¿¡ ³»³â ½¦º¸·¹ Äݷζ󵵰¡ ÅõÀԵȴÙ. ¶ÇÇÑ Æ÷µåÄÚ¸®¾Æ´Â ÁßÇü ÇȾ÷Æ®·° ·¹ÀÎÀúÀÇ ³»³â Ãâ½Ã °¡´É¼ºÀ» °ËÅäÇÏ°í ÀÖ¾î 2019³â ÇȾ÷Æ®·° 3ÆÄÀüÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù.

±¹³» ÇȾ÷Æ®·° ½ÃÀåÀº SUVÀÇ Àαâ¿Í Ä·ÇÎ µî ¾Æ¿ôµµ¾î È°µ¿ÀÇ ±ÞÁõÀ¸·Î ÃÖ±Ù °¡Æĸ£°Ô ¼ºÀåÇß´Ù. ƯÈ÷ ¿ÃÇØ ÃÊ Ãâ½ÃµÈ ·º½ºÅÏ ½ºÆ÷Ã÷´Â ±âÁ¸ ÄÚ¶õµµ ½ºÆ÷Ã÷ ´ëºñ »óÇ°¼ºÀÌ Å©°Ô Çâ»óµÅ ÀáÀçµÈ ÇȾ÷Æ®·° ¼ö¿ä¿Í Áß´ëÇü SUV ¼ö¿ä±îÁö Èí¼öÇß´Ù´Â Æò°¡´Ù.

·º½ºÅÏ ½ºÆ÷Ã÷´Â ÀüÀå 5095mm, ÀüÆø 1950mm, Àü°í 1870mm, ÈÙº£À̽º 3100mmÀÇ Å« Â÷ü¸¦ È®º¸ÇßÀ½¿¡µµ 2õ¸¸¿ø´ë Á߹ݿ¡ Ãâ½ÃµÅ Å« °ü½ÉÀ» ¸ð¾Ò´Ù. ƯÈ÷ G4 ·º½ºÅÏ ´ëºñ 1õ¸¸¿ø °¡±îÀÌ Àú·ÅÇÑ °¡°Ý°ú Àú·ÅÇÑ ÀÚµ¿Â÷¼¼, ºÎ°¡¼¼ ȯ±Þ µî ¼¼ÀçÇýÅÃÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

ÆÄ¿öÆ®·¹ÀÎÀº 2.2¸®ÅÍ 4±âÅë µðÁ© Åͺ¸¿£Áø°ú 6´Ü ÀÚµ¿º¯¼Ó±â°¡ Á¶ÇյŠ4000rpm¿¡¼­ ÃÖ°íÃâ·Â 181¸¶·Â, 1400-2800rpm¿¡¼­ ÃÖ´ëÅäÅ© 40.8kgm¸¦ ¹ßÈÖÇÑ´Ù. 4WD ±âÁØ °øÂ÷Áß·®Àº 2100kg, º¹ÇÕ¿¬ºñ´Â 9.8km/§¤(µµ½É 9.0, °í¼Ó 10.9)´Ù.

½¦º¸·¹´Â ³»³â ÁßÇü ÇȾ÷Æ®·° Äݷζ󵵸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. Äݷζ󵵴 ÁßÇü ÇÁ·¹ÀÓ¹Ùµð ÇȾ÷Æ®·°À¸·Î Áö³­ 2017³â ¹Ì±¹¿¡¼­ ÃÑ 11¸¸2996´ë°¡ ÆǸŵŠÁßÇü ÇȾ÷Æ®·° Áß ÆǸŠ»óÀ§±ÇÀ» ±â·ÏÇß´Ù. Äݷζ󵵴 ¿Ï¼ºµµ ³ôÀº µðÀÚÀΰú ¾È¶ôÇÔ, Àü¹æÀ§ ´Éµ¿ ¾ÈÀü½Ã½ºÅÛÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.

Äݷζ󵵴 ÀüÀå 5403mm, ÀüÆø 1886mm, Àü°í 1785mm, ÈÙº£À̽º 3258mmÀÇ Â÷ü¸¦ °®´Â´Ù. ÆÄ¿öÆ®·¹ÀÎÀº 200¸¶·ÂÀÇ 2.5¸®ÅÍ °¡¼Ö¸°, 308¸¶·ÂÀÇ 3.6¸®ÅÍ °¡¼Ö¸°, 186¸¶·ÂÀÇ 2.8¸®ÅÍ µðÁ© Åͺ¸¿£ÁøÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. 8´Ü ÀÚµ¿º¯¼Ó±â ȤÀº 6´Ü ÀÚµ¿º¯¼Ó±â°¡ Àû¿ëµÈ´Ù.

Äݷζ󵵿¡ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â EZ ¸®ÇÁÆ® Å×ÀÏ°ÔÀÌÆ®´Â ´ïÆÛ¸¦ Àû¿ëÇØ ÇÑ ¼ÕÀ¸·Î ¿­°Å³ª ´ÝÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ºÎ»ê¸ðÅͼ ¼±º¸ÀÎ ÄÝ·Î¶óµµ ZR2´Â Æ©´× ¼­½ºÆæ¼ÇÀ» Àû¿ëÇØ Çè·Î ÁÖÆÄ·ÂÀ» °­Á¶Çß´Ù. ÄݷζóµµÀÇ °¡°ÝÀº °¡¼Ö¸° 4µµ¾î ¼ôµ¥Å© ±âÁØ 2¸¸7295´Þ·¯(¾à 2966¸¸¿ø)ºÎÅÍ´Ù.

Æ÷µå ·¹ÀÎÀú´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ ÆǸŵÇÁö ¾Ê´Â À¯·´Çü ÇȾ÷Æ®·°À̾ú´Ù. ´Ù¸¸ Ãֱ٠ǮüÀÎÁöµÈ ½ÅÇü ·¹ÀÎÀú´Â 2019³â ÃʺÎÅÍ ´Ù½Ã ¹Ì±¹¿¡ ÆǸŰ¡ ½ÃÀ۵ȴÙ. ½ÅÇü ·¹ÀÎÀú´Â ¿ÍÀϵåÆ®·¢À» Àû¿ëÇØ ¿ÀÇÁ·Îµå ÁÖÇ༺´ÉÀ» ³ô¿´À¸¸ç, ¿ÀÅä ½ºÅ¸Æ®½ºÅ¾À» Àû¿ëÇØ ¿¬ºñ¸¦ 17% ³ô¿´´Ù.

4µµ¾î ¸ðµ¨ÀÎ ·¹ÀÎÀú ´õºíĸÀº ÀüÀå 5362mm, ÀüÆø 1860mm, Àü°í 1815mm, ÈÙº£À̽º 3220mmÀÇ Â÷ü¸¦ °®´Â´Ù. À¯·´ »ç¾çÀÇ °æ¿ì 130¸¶·Â ȤÀº 160¸¶·ÂÀÇ 2.2¸®ÅÍ 4±âÅë µðÁ© Åͺ¸¿£Áø°ú 200¸¶·ÂÀÇ 3.2¸®ÅÍ 5±âÅë µðÁ© Åͺ¸¿£Áø°ú 6´Ü ÀÚµ¿º¯¼Ó±â°¡ Á¶ÇյȴÙ.

¹Ì±¹¿¡ ÆÇ¸ÅµÉ Æ÷µå ·¹ÀÎÀú´Â 2.3¸®ÅÍ 4±âÅë ¿¡ÄںνºÆ® °¡¼Ö¸° Åͺ¸¿£Áø°ú 10´Ü ÀÚµ¿º¯¼Ó±â°¡ Á¶ÇյȴÙ. ¿ÀÇÁ·Îµå ¼º´ÉÀ» °­Á¶ÇÑ ·¹ÀÎÀú ·¦ÅÍ¿¡´Â Á¢±Ù°¢°ú ÀÌÅ»°¢À» ´Ã¸° Àü¿ë ¹üÆÛ¿Í Àü¿ë ¼­½ºÆæ¼ÇÀÌ Àû¿ëµÇ¸ç, 210¸¶·ÂÀÇ 2.0¸®ÅÍ Æ®À©Åͺ¸ µðÁ©¿£ÁøÀÌ Àû¿ëµÈ´Ù.

´ñ±Û 6°³
´ñ±Û¾²±â
rank¼ÒÀÌÈý 2018-06-15 (±Ý) 19:41
Äݷζ󵵰¡ ±×·¡µµ °¡°ÝÀûÀ¸·Î ·º½ºÅÏ ½ºÆ÷Ã÷¿Í °æÀïÇϱä Èûµé°Å¿¡¿ä.
4Àν ũ·çĸ¿¡ ¼îÆ®¹Ú½º, RWD+2.8LµðÁ©... Çϸé ÀÏ´Ü 38000´Þ·¯°Åµç¿ä.
¿©±â¿¡ ¿É¼Ç Á» ³ÖÀ¸¸é ¹¹;;.. Âü°í·Î Ä«¸¶·Î°¡ 4¸¸´Þ·¯ Ãʹݴë´Ï±î...
5õ ³ÑÀ» °Í °°¾Æ¿ä.

½É°¢ÇÑ°Ç, ½¦º¸·¹ÀÇ ±âȹÆÀÀÌÁÒ. »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾ÈÆȸ± ±¸¼ºÀ¸·Î¸¸ Æ®¸²À» Â¥´Âµ¥¿¡ ƯȭµÈ »ç¶÷µéÀ̶ó..
5õ¸¸¿ø´ë Â÷·®¿¡¼­ 4WD±â´ÉÀ» »«´Ù´øÁö? ¹¹ ±×·¸°Ô ÆÈ°ÚÁÒ. ¤»¤»

Âü.. e300 4¸ÅƽÀÇ ºÏ¹Ì °¡°Ý 5¸¸´Þ·¯ ÃʹÝÀÌ°í,
330i°¡ 4¸¸´Þ·¯ Á¤µµ¿¡¿ä.
...ÀÌ Â÷µéÀÇ ±¹³» °¡°ÝÀ» º¸½Ã¸é,
½¦º¸·¹°¡ µé¿©¿À´Â°Ô ¾ó¸¶³ª Àú·ÅÇÏ°Ô µé¾î¿À´ÂÁö.. ¾Ë ¼ö°¡ ÀÖÁÒ.
rankroyal87 2018-06-15 (±Ý) 19:53
ÀÌÄõ³ì½º °¡°Ý¸¸ºÁµµ ±â´ë°¡ ¾ÈµÈ³×¿ä
¸ðÇϺñ ¼ö¿äÃþ Áß ÀϺÎÁ¤µµ °¥¶ó³ª
rank°­¹« 2018-06-15 (±Ý) 20:10
¾Ñ½Î¸® f150 ÆǸÅÇϴ°Ô
´õ ÁÁÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î...ÇÏ´Â »ý°¢.
rankº£¸£¹«Æ® 2018-06-15 (±Ý) 21:43
¤Ì¤Ì µé¾î¿ÔÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù Á¤½ÄÀ¸·Î...
rankr9rr 2018-06-16 (Åä) 00:11
·¹ÀÎÁ®µµ ·¦ÅÍ°¡ ÀÖ±¸³ª.
rank¸Å¸Å 2018-06-19 (È­) 05:10
½Ö¿ëÀÇÇȾ÷Æ®·° µ¶ÁÖ¸¦ ¸·¾ÆÁáÀ¸¸é Çϴµ¥... ¿µ ±â´ë´Â ¾ÈµÇ³×¿ä

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ ¡èÃßõ ¡èÁ¶È¸
[°øÁö]  ¡Ø ÀÚµ¿Â÷ °Ô½ÃÆÇ ÀÌ¿ë¾È³»  rankeToLAND 04-08 17
[½ÅÂ÷»ó´ã½Ç]  open! Àå±â·»Æ®&¸®½º ¹®ÀÇ À͸í
40625 [Áú¹®]  ±â¾ÆÀÚµ¿Â÷ µô·¯º° ÇÒÀÎÀ² °ü·Ã Áú¹®  (4) rank¾ÆÀμÒÇÁ 03-07 12 581
40624 [ÀÚÀ¯]  "Ú¸ ÀÚµ¿Â÷ ¸êÁ¾µÉ °Í"¡¦'Å×½½¶ó ¹ÝÀǹݰª' Àü±âÂ÷ ½ñ¾Æ³»´Â ñé  (3) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-07 13 955
40623 [ÀÚÀ¯]  Çö´ëÂ÷ ¾ÆÀÌ¿À´Ð5, Ú¸ 'ÃÖ°íÀÇ °¡Á·¿ëÂ÷' ¼±Á¤  (4) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-07 13 668
40622 [ÀÚÀ¯]  ¾Æ¿ìµð RS6 ¾Æ¹ÝÆ®GT ÇÑÁ¤ÆÇ ¼±ºÄ  (2) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-07 12 709
40621 [ÀÚÀ¯]  °¡Àå ÇÕ¸®ÀûÀÎ Æйи®Ä«  (6) À̹ÌÁö rank¼ö¸®ºØ¾î 03-07 13 1893
40620 [ÀÚÀ¯]  ÇÏÀ̺긮µå ¿þ°ÇÀº ³Ê¹« Èñ±ÍÁ¾Àΰ¡¿ä....  (12) rankÀ̼¼µ¹ÀÇÀÌÆĸ® 03-06 11 972
40619 [Á¤º¸]  SNS¿¡ µ¹¾Æ´Ù´Ï´Â ¿£Áø ºÐ¸® Çö»ó, ¶È°°ÀÌ ½ÇÇèÇØ ºÃ½À´Ï´Ù.  (5) rankÂ¥³ÉÇØ¿º´Ï 03-06 15 1240
40618 [ÀÚÀ¯]  Á¦°¡ ¼º°ÝÀÌ ±ÞÇÑ°Ç°¡¿ä ?  (13) rank´«ºÎ½ÅºñÇà 03-06 17 1256
40617 [Áú¹®]  Áß°íÂ÷ Çѹø ºÁÁÖ¼¼¿ä ¤Ð  (11) rankdrag777 03-06 10 935
40616 [ÀÚÀ¯]  8090³â´ë ÀÚµ¿Â÷ °¨¼º.  (4) À̹ÌÁö rank¿¡À̾ÆÀÌ 03-06 12 1296
40615 [ÀÚÀ¯]  KG¸ðºô¸®Æ¼, Æ¢¸£Å°¿¹¼­ Åä·¹½ºEVX Ãâ½Ã Çà»ç¡¦"½Å½ÃÀå °³Ã´"  (1) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-06 11 663
40614 [ÀÚÀ¯]  º¼º¸Æ®·°, ´ëÇü Àü±âÆ®·° Àü½Ã¡¦ÃæÀü±â ¼³Ä¡ ·Îµå¸Ê ¹ßÇ¥  (2) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-06 12 516
40613 [Áú¹®]  Å¸ÀÌ¾î ±³È¯ ¼±ÅÃÀå¾Ö HP51 or HP71 µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä ^^  (3) rankÀλýÀº¹èÆà 03-06 10 420
40612 [ÀÚÀ¯]  24³â 7¿ù Ãâ½Ã¿¹Á¤ÀÎ ¾ÆÀÌ¿À´Ð9ÀÇ ÄܼÁƮī.jpg  (28) À̹ÌÁö rank½Å¼±»ý 03-06 56 7844
40611 [ÀÚÀ¯]  GMC Æ®·° ½Ã¿¡¶ó µð³¯¸® µà¶ó¸Æ½º.gif  (17) À̹ÌÁö rankºÒ¿À¡¾î 03-06 55 6375
40610 [ÀÚÀ¯]  2024³â 2¿ù ±¹»êÂ÷ ÆǸżøÀ§.jpg  (14) À̹ÌÁö rankºÒ¿À¡¾î 03-06 57 6885
40609 [Áú¹®]  CD ½½·Ô °ÅÄ¡´ë »ç¿ëÇÒ¸¸ ÇÒ±î¿ä?  (5) rank·ÎÅ°±¸½Ê¿À 03-06 11 593
40608 [ÀÚÀ¯]  ¡°37ºÐ¡æ18ºÐ ÃæÀü Àý¹Ý ´ÜÃࡱ ½ÅÇü Æ÷¸£½¦ ŸÀÌÄ­, ¼¼°è ù '½Ç¸®ÄÜ 8% À½±ØÀç' žÀç  (2) À̹ÌÁö rankyohji 03-05 15 855
40607 [ÀÚÀ¯]  "½ÃÀÛºÎÅÍ '¾ÆÀÌÆùX' ³ë¸° ¾ÖÇÃÄ«¡¦10³â ÀüºÎÅÍ ½ÇÆÐÇÒ ¿î¸í"  (3) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-05 14 688
40606 [ÀÚÀ¯]  Àü±âÂ÷¿¡ ÀåÂøµÇ´Â '¼øȯÀçÈ°¿ë PET ŸÀ̾î', ±¹³» ù »ó¿ëÈ­  (1) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-05 14 523
40605 [ÀÚÀ¯]  Ç÷¯±×ÀÎÇÏÀ̺긮µå ¼¼´Ü BMW '´º 530e' ±¹³» Ãâ½Ã  (1) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-05 14 687
40604 [ÀÚÀ¯]  "¡®Å×½½¶ó ³Ñ°Ú´Ù¡¯´Â ¾ß¸ÁÀÌ ¾ÖÇÃÄ« ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸ÁÃÆ´Ù"  (1) À̹ÌÁö rankyohji 03-05 14 684
40603 [ÀÚÀ¯]  Çѱ¹GM 2¿ù 3¸¸630´ë ÆǸš¦À۳⠵¿¿ù ´ëºñ 16.9%¡è  (3) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-04 13 579
40602 [Á¤º¸]  [º¸¹èÆß] ¡à¡á¡à¡á 2024³â 2¿ù ÆǸŷ® ¡à¡á¡à¡á  (3) À̹ÌÁö rankÈÞÁö²öƼÆÒƼ 03-04 12 670
40601 [Á¤º¸]  BMW X3 ǮüÀÎÁö ½Ç³» À¯Ãâ! GV70 VS X3 ǮüÀÎÁö °í¹ÎµÈ´Ù¸é!  (1) rankÂ¥³ÉÇØ¿º´Ï 03-04 13 950
40600 [Áú¹®]  °æÀ¯Â÷ Á¶±âÆóÂ÷ Áö¿ø±Ý ¹Þ¾Æº¸½Å ºÐ °è½Å°¡¿ä?  (7) rankÇÒ¸°ÄýÁ© 03-04 12 508
40599 [Á¤º¸]  ¡°ÁøÂ¥ µðÀÚÀÎ ÆÄ°ÝÀûÀ̳ס± ÇǾÆÆ®, Â÷¼¼´ë ¸ðµ¨ ÄÁ¼ÁÄ« 5´ë °ø°³  (3) À̹ÌÁö rank±×·¡³î¶ú´Ù 03-04 12 997
40598 [Á¤º¸]  ¡°ÁÖÇà°Å¸® ´Ã¸®°í °¡°ÝÀº µ¿°á¡± ¾ÆÀÌ¿À´Ð 5 ÆäÀ̽º¸®ÇÁÆ® Ãâ½Ã, 5,240¸¸ ¿øºÎÅÍ  (6) À̹ÌÁö rank°È´Ù°¡¹®¶à 03-04 14 1069
40597 [Á¤ºñ]  ±×·£Á®igÇϺê 17³â½Ä ¿£Áø¿ÀÀÏ Áú¹®ÀÌ¿ä!!  (7) rankµ¹µ¹¸ÍÀÌ 03-04 12 484
40596 [Áú¹®]  Â÷¾Ë¸øÀÔ´Ï´Ù. 17³â½Ä LF¼Ò³ªÅ¸ ŸÀÌ°Å 4°³ ÀüºÎ ±³Ã¼ÇÏ·Á°í Çϴµ¥...  (20) rank´ýÅÊÀÌ 03-04 13 735
40595 [À̹ÌÁö]  ¸£³ë Àü±â ÀÚµ¿Â÷ scenic E-Å×Å©.gif  (19) À̹ÌÁö rank½¡½¡½¡ 03-04 58 6574
40594 [Áú¹®]  ½ÅÈ£À§¹Ý °ü·Ã Áú¹®µå¸³´Ï´Ù  (6) rankÁ¤¼ø½Å 03-04 12 491
40593 [Á¤º¸]  Á¦³×½Ã½º, ¿Ï¼ºµµ ³ôÀÎ '½ÅÇü GV70' 2ºÐ±â Ãâ½Ã¡¦æÄ 4¸¸´ë »ý»ê ¸ñÇ¥  (1) rankÆ÷ÀÌ¿¡¸¶ 03-03 13 752
40592 [Á¤º¸]  »çÀå´ÔÀÌ ¹ÌÃƾî¿ä ½ÃÀüÁßÀÎ BYD ±ÙȲ  (1) À̹ÌÁö rankÆ÷ÀÌ¿¡¸¶ 03-03 12 1314
40591 [ÀÎÁõ]  x5 50e x7°í¹ÎÀ¸·Î ±Û¿Ã·È´Âµ¥ °á±¹ x7 Ãâ°íÇß¾î¿ä  (25) À̹ÌÁö rankÀλý2ȸÂ÷²Á´ë 03-03 55 3819
40590 [Áú¹®]  Â÷·® À¯¸®¸· ÄÚÆà Áú¹® µå¸³´Ï´Ù.  (5) rankÀ͸íÀÌ¿ä 03-03 13 468
40589 [Á¤º¸]  ¡°°á±¹ ÀÌ·¸°Ô µÆ³×¿ä¡±¡¦12¿ù Ãâ½ÃÇÏ´Â ¾ÆÀÌ¿À´Ð 7, °©Àڱ⠵é·Á¿Â ±ô¦ ¼Ò½Ä  (2) À̹ÌÁö rank°È´Ù°¡¹®¶à 03-03 14 1311
40588 [ÀÚÀ¯]  1¸¸ ÆÄ¿îµåÂ¥¸® ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ÀÛÀº ÀÚµ¿Â÷.  (2) À̹ÌÁö rank¿¡À̾ÆÀÌ 03-03 11 651
40587 [Áú¹®]  ÀÚµ¿Â÷ ±¸ÀÔ °ü·Ã Ãʺ¸ Áú¹®(g80 & bmw)  (5) rank°¡¿ª 03-03 13 580
40586 [ÀÚÀ¯]  ÇÏÀ̺긮µå¸¦ Ÿ¸ç ´À³¢´Â Á¦ÀÏ Å« ÀåÁ¡  (9) rank±¤º¸ 03-03 18 1712
óÀ½  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  ´ÙÀ½
¸Ç À§·Î
¸Ç ¾Æ·¡·Î

°øÀ¯Çϱâ

ÀÌÅä·£µå ·Î°í

°èÁ¤ ã±â ȸ¿ø°¡ÀÔ
¼Ò¼È·Î±×ÀÎ