[ÀÚÀ¯]

BMW ½ÅÇü 3½Ã¸®Áî, °ø°³ ¾ÕµÎ°í ¿ÏÀüÈ÷ À¯Ãâ

 
rank À̰ܶó½Â¸®È£ 2018-10-01 (¿ù) 20:53 Á¶È¸ : 3281 Ãßõ : 1  

BMW ½ÅÇü 3½Ã¸®Áî(G20)°¡ °ø°³¸¦ ¾ÕµÎ°í ¿Â¶óÀÎÀ» ÅëÇØ À¯ÃâµÆ´Ù. ÇØ¿Ü ÀÚµ¿Â÷ Àü¹®¸Åü ºñ¸ÓÆ÷½ºÆ®¿¡ °ÔÀçµÈ ½ÅÇü 3½Ã¸®Áî´Â ³»¿Ü°ü µðÀÚÀÎÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ °ø°³µÆÀ¸¸ç, ±âº»Çü ¸ðµ¨À» ºñ·ÔÇØ M ½ºÆ÷Æ® ÆÐÅ°Áö, ½ºÆ÷Æ® ¶óÀÎ µî ´Ù¾çÇÑ µðÀÚÀÎÀÌ È®ÀεȴÙ.

2018 Æĸ®¸ðÅͼ ÅëÇØ ½ÇÂ÷°¡ °ø°³µÉ ½ÅÇü 3½Ã¸®Áî´Â »óÀ§ ¸ðµ¨ÀÎ 5½Ã¸®Á ´àÀº Àü¸é µðÀÚÀÎÀÌ Æ¯Â¡À¸·Î Ä¿Áø ±×¸±°ú ·¹ÀÌÀú Çìµå¶óÀÌÆ®±îÁö Áö¿øÇϴ ÷´Ü »ç¾çÀ» ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. Èĸ鿡´Â ½½¸²ÇÑ °¡·ÎÇü ¸®¾î·¥ÇÁ°¡ Àû¿ëµÅ ±âÁ¸ BMW ¸ðµ¨°ú Â÷º°È­µÆ´Ù.

½ÅÇü 3½Ã¸®ÁîÀÇ ½Ç³»´Â ÀÌ¹Ì °ø°³µÈ ½ÅÇü X5³ª ½ÅÇü Z4¿Í À¯»çÇÑ µðÀÚÀÎÀÌ Àû¿ëµÆ´Ù. iµå¶óÀ̺ê 7.0ÀÌ Áö¿øµÇ´Â 10.2ÀÎÄ¡ ¿ÍÀ̵å ÀÎÆ÷Å×ÀθÕÆ® ¸ð´ÏÅ͸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¾Ë·ç¹Ì´½ µðÅ×ÀÏÀÌ Àû¿ëµÈ °øÁ¶ÀåÄ¡, ÀüÀÚ½Ä °è±âÆÇ µî °í±Þ°¨À» ³ôÀÌ°í ÷´Ü ºÐÀ§±â°¡ °­Á¶µÆ´Ù.

½Ç³» Ä÷¯´Â Æ®¸²¿¡ µû¶ó ºí·¢°ú ¿ÀÀ̽ºÅÍ, ½Ã³ª¸ó, ºê¶ó¿î ÀÎÅ׸®¾î¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. M ½ºÆ÷Æ® ¸ðµ¨¿¡´Â Àü¿ë ½ºÆ¼¾î¸µ ÈÙ°ú ¾Ë·ç¹Ì´½ ½ÃÇÁÆ®Æеé, ¸ÞÅ» Æä´ÞÀÌ Àû¿ëµÆ´Ù. °ú°ÅÀÇ ¿ìµå Àη¹ÀÌ ´ë½Å ¾Ë·ç¹Ì´½ Àη¹À̸¦ Àû¿ëÇØ ÀþÀº ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬ÃâÇß´Ù.

½ÅÇü 3½Ã¸®Áî¿¡´Â ¸ðµâÇü Ç÷§Æû CLAR°¡ Àû¿ëµÆ´Ù. CLAR´Â ½ÅÇü 5½Ã¸®Áî¿Í ½ÅÇü X3¿¡µµ Àû¿ëµÈ Â÷¼¼´ë Ç÷§ÆûÀ¸·Î ¼ø¼ö Àü±âÂ÷±îÁö °í·ÁµÆ´Ù. ½ÅÇü 3½Ã¸®Áî´Â ³»¿¬±â°ü ¸ðµ¨ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Ç÷¯±×ÀÎ ÇÏÀ̺긮µå, ¹èÅ͸® Àü±âÂ÷·Îµµ Ãâ½ÃµÉ °èȹÀÌ´Ù.

³»¿¬±â°üÀÇ °æ¿ì 1.5¸®ÅÍ 3±âÅë Åͺ¸¿£ÁøÀÇ 318i¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 2.0¸®ÅÍ 4±âÅë Åͺ¸¿£ÁøÀÇ 320i¿Í 330i, Á÷·Ä 6±âÅë Åͺ¸¿£ÁøÀÇ M340i¿Í ´Ù¾çÇÑ Ãâ·ÂÀÇ 2.0¸®ÅÍ 4±âÅë µðÁ©¿£ÁøÀÌ Àû¿ëµÈ´Ù. 8´Ü ÀÚµ¿º¯¼Ó±â°¡ ±âº» Àû¿ëµÇ¸ç xµå¶óÀÌºê »ç·û±¸µ¿À» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

´ñ±Û 18°³
´ñ±Û¾²±â
rankztarwars 2018-10-01 (¿ù) 20:55
À̻ڳ׿ä
rank¶±»§s 2018-10-01 (¿ù) 21:39
Çìµå¶óÀÌÆ®°¡ ±×·£Àú...ig...?!
     
       
rankµð½ºÄÚÆÄƼ 2018-10-01 (¿ù) 23:35
¼³¸¶¿ä
igµ¥À̶óÀÌÆ® ±ØÇøÀε¥ ¤»¤»¤»
     
       
rank¸Þ·Î¿À 2018-10-02 (È­) 03:53
Á¤È®È÷´Â ±×·£Àúig°¡ bmw¸¦ µû¶óÇÑ°Ì´Ï´Ù.. Á¤¸» ±×°Åº¸°í Çö´ë´Â Âü.. ¾ðÁ¦ Áöµé¸¸ÀÇ Ç츮ƼÁö ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼¸¦ °®³ª ¾ÈŸ±î¿üÁÒ..
          
            
rankµð½ºÄÚÆÄƼ 2018-10-02 (È­) 20:44
º¥Ã÷ µû¶óÇѰ͵µ ÀÖÁÒ
¼Ò³ªÅ¸¿´´ø°¡
»ç¼± ÀÏÀÚ·Î Âß ±×¾îÁø°Å
µ¥À̶óÀÌÆ®µµ ÇϳªÀÇ ¸ÚÀε¥
´õ´õ¿í Çö±âÂ÷°¡ ½È¾îÁ®¿ä
rank¼Ò¸®ÀÖ´Â 2018-10-01 (¿ù) 21:47
¿¹»óº¸´Ù ±×´ÚÀ̳׿ä.
¾îÂ÷ÇÇ ¸ø»çÁö¸¸ ¤»
rank¼ÒÀÌÈý 2018-10-01 (¿ù) 22:35
ÀÎÅ׸®¾î´Â ¿ª½Ã bmw.
µÞ¸éÀº... g30 5¾¾¸®Áî¶û ºñ½ÁÇϳ׿ä. Èò»ö+²­Á¤µðÇ»Àú.. À¸... ¾î±Û¸®Ä«1À§;

340i¿¡ MÀÌ ºÙ³×¿ä. Àú°Å ºÙ¿©³õ°í Çѱ¹¿¡ µé¿©¿À¸é 9õ¸¸¿ø ¹Þ°ÚÁö.
¾ê³×µµ ÀÌÁ¦ µ·µ¶ÀÌ ¿Ã¶ó¼­ amgó·³ M¶óÀξ÷ È®ÀåÇϳªº¸³×¿ä.
±âº»¸ðµ¨Àº ´õ ÄÄÆ÷Æ®ÇÏ°Ô °¡°í, ½ºÆ÷Ã÷ÇÑ ³ÑÀº °¡°Ý ¿Ã·Á¼­ m/amg¸¶Å© ºÙ¿©ÁÖ°í ¤»¤»
ÀÌ°Ô °ú°ÅÀÇ µ¶ÀÏÂ÷ °°Àº µ¶ÀÏÂ÷ Ÿ´Â ´À³¦ µé·Á¸é, amg³ª mÀº Ÿ¾ß ÇÏ´Â µí-_-;

Çæ.. º¸´Ï±î M340i´Â C43amgó·³ 4·û±¸µ¿ °°Àºµ¥ ÈìÈì...
rank±»¶ß¶ô 2018-10-02 (È­) 00:51
BMW ÀÎÅ׸®¾î´Â ÇÑ°á°°ÀÌ ÀÌ»¼´Âµ¥ À̹øÀº ÇÑ±Þ ³·ÀºÂ÷ ¼öÁØ.. ½Îº¸ÀÓ.
rank°¡´É¼ºÀÇÁü½Â 2018-10-02 (È­) 01:58
¿À¿À Á¦´«¿¡´Â ¾ÈÀÌ»µ¼­ ´ÙÇàÀÔ´Ï´Ù~
ÀÌ»¼´Ù¸é »ù³µÀ»µí;;;¤¾
µÚ´Â ¾à°£ ·º¼­½º RC¶û ºñ½ÁÇغ¸À̳׿ä~
rankÃÖÇÁ·Î´Ù 2018-10-02 (È­) 09:06
³ª¿ÍºÁ¾ß ÇÏ°ÚÁö¸¸ ù´À³¦Àº À̻ѳ׿ä^^
µðÄÆ ÇØÁÖ¸é ´õ °£Áö ³¯²«µ¥ ¾Æ½±~
°¡ ²¿ ½Ã ÇÁ ´å
rank´Þ·Á¶ó´Þ·Á 2018-10-02 (È­) 09:31
330e ³ª¿À¸é »ì »ý°¢ÀÌ Àֳ׿ë..¤»¤»
rankÈæÇüÃÊÄÚ¹Ù³ª³ª 2018-10-02 (È­) 10:32
¾îÁ¦º¸´Ï À§À帷 ºÙÀΰŠÁ¦°¡ »ç´Â ¾ÆÆÄÆ® ÁÖÂ÷ÀåÀ¸·Î µé¾î¿À´øµ¥ ¤»¤»¤»¤»
rank±¸°æÀÌ 2018-10-02 (È­) 11:27
¿äÁò¿£ ±×³É ºÒ³ª´Â ÀÚµ¿Â÷ ÀÏ»Ó... ¤Ð¤Ð ±×´Ú ÁÁ¾Æº¸ÀÌÁø ¾Ê¾Æ¿ä..
rank´ñ±ÛÇпø 2018-10-02 (È­) 21:48
BMWÀÇ ºí·çÄ®¶ó´Â ÁøÂ¥ À̻ڴÙ
ÇѶ§ ºí·çÄ®¶ó M2¿¡ ²ÈÇô¼­ °è¾à¼­ »çÀÎ Á÷Àü±îÁö °¬´Ù°¡ Á¤½ÅÂ÷¸®°í µ¹¾Æ¿Ô´Âµ¥..
Àú »çÁøº¸´Ï±î ´Ù½Ã »çÀÎÇÏ·Î °¡°í½Í¾îÁö³×¿ä
rank³×Áö 2018-10-03 (¼ö) 01:24
¾Æ »ç°í½Í´Ù..
rank¹Ý´ÙÅ© 2018-10-03 (¼ö) 01:46
±¤»¡ÀÌ ¾ø¾î¼­ ±×·±°¡..?
rank¸Å¸Å 2018-10-03 (¼ö) 17:54
¿£Æ®¸®¸ðµ¨ ¸ð½ÀÀº ¾Æ´Ï°ÚÁÒ? ¤Ð¤Ð
     
       
rank°¡´É¼ºÀÇÁü½Â 2018-10-03 (¼ö) 23:07
¸Ç¹ØÀÇ ÈòÂ÷ »çÁøÀÌ º£À̽º¸ðµ¨°°°í ¸Ç À§ÀÇ ÆĶõÂ÷ »çÁøÀÌ ½ºÆ÷Ã÷ ¹üÆÛ °ËÁ¤»ö M40i°¡ MÆÑ Àû¿ë ¸ðµ¨°°³×¿ä~
º£À̽º¶óÀÎ ¹üÆÛ´Â ¿µ ¾ÈÀ̻ڳ׿ä~;;

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ ¡èÃßõ ¡èÁ¶È¸
[°øÁö]  ¡Ø ÀÚµ¿Â÷ °Ô½ÃÆÇ ÀÌ¿ë¾È³»  rankeToLAND 04-08 17
[ÀÎÅͳݻó´ã]  ÀÎÅͳÝ+TV °è¾à±â°£ ³¡³ª¼­ »ó´ã¿äûÇÕ´Ï´Ù. À͸í
40697 [ÀÚÀ¯]  ¸Þ¸£¼¼µ¥½º AMG E53 ½ÅÇü ±¸Çü ºñ±³  (19) À̹ÌÁö rank½¡½¡½¡ 03-16 61 7327
40696 [ÀÚÀ¯]  ¶÷º¸¸£±â´Ï ¹Ì¿ì¶ó µðÀÚÀÎÇÑ °ÅÀå "¸¶¸£Ã¿·Î °£µð´Ï" º°¼¼ ,,,  (1) À̹ÌÁö rankyohji 03-16 14 617
40695 [Á¤º¸]  ½¦º¸·¹ Æ®·¢½º! ·¹µå¶óÀÎ Ãâ½Ã! RS ¿Í ACTIV Æ®¸² Â÷ÀÌÁ¡! µåµð¾î ¿ø°Ý Á¦¾î ¼­ºñ½º ½ÃÀÛ!  (3) rankÂ¥³ÉÇØ¿º´Ï 03-15 14 802
40694 [Á¤º¸]  ÄÄÆÄ¿îµå ¸¹ÀÌ ¾²¸é µµÀå¸é XµÈ´Ù? Á÷Á¢ ½ÇÇèÇغýÀ´Ï´Ù.  (12) rankÂ¥³ÉÇØ¿º´Ï 03-15 38 6021
40693 [ÀÚÀ¯]  ¼¼Â÷¿Ï·á  (1) À̹ÌÁö rankvenique15 03-15 13 571
40692 [ÀÚÀ¯]  Ä«Ä«¿À¸ðºô¸®Æ¼ '³×¸ð¶óÀ̵å' Ãâ½Ã¡¦ Á¦ÁÖ¼­ ÀÚÀ²ÁÖÇà ¼­ºñ½º  (1) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-15 13 462
40691 [ÀÚÀ¯]  "ìí´Ö»ê¡¤È¥´Ù, Àü±âÂ÷ Çù¾÷ °ËÅä"  (2) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-15 14 445
40690 [ÀÚÀ¯]  ¿©·¯°¡Áö Â÷Å°.  (3) À̹ÌÁö rank¿¡À̾ÆÀÌ 03-15 13 650
40689 [ÀÚÀ¯]  2¸¸Å°·Î ¹Û¿¡ ¾Èź 99³â½Ä ¿¡Äí½º.JPG  (27) À̹ÌÁö rankµðÁ©ÆÄ¿ö 03-15 84 12514
40688 [Á¤º¸]  µåµð¾î ¸®º£·Î ÈÄ¼Ó ³ª¿Â´Ù?... Çö´ëÂ÷, ¡®ST1¡¯ µðÀÚÀÎ ÃÖÃÊ °ø°³  (3) À̹ÌÁö rank°È´Ù°¡¹®¶à 03-15 10 677
40687 [ÀÚÀ¯]  Çö´ë¸ðºñ½º "Àüºñ¡¤µðÀÚÀΡ¤ÆíÀǼº °³¼±"¡¦ »õ Àü¸é ÅëÇÕ¸ðµâ °ø°³  (1) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-15 13 710
40686 [Áú¹®]  ÀÚµ¿º¯¼Ó±â ¿îÀüÇÏ½Ç ¶§ ¾ç¹ß ´Ù ¾²½Ã³ª¿ä?  (113) rankºû°ú½î±×¹Ì 03-15 53 6400
40685 [ÀÚÀ¯]  ºñ¿À´Â³¯ Ä·ÇÎÄ«  (3) À̹ÌÁö rank¹ÌÄ£°­¾ÆÁö 03-15 15 1107
40684 [ÀÚÀ¯]  ºÎ°¡Æ¼ ½Ã·Ð ±¹³» ÀÚµ¿Â÷ ¸Å¹°.jpg  (5) À̹ÌÁö rankµÎ¾Æ¸® 03-15 12 759
40683 [ÀÚÀ¯]  ÁÖÇàÁß ÇÚµåÆù º¸¸ç ¿îÀüÇÏ´Â »ç¶÷ ½Å°í Çߴµ¥  (3) À̹ÌÁö rankROKAF 03-14 20 1082
40682 [Áú¹®]  ¼Ò³ªÅ¸¸¦ ¾Ë¾Æº¸°í Àִµ¥¿ä....  (9) rankMERCY 03-14 12 872
40681 [ÀÚÀ¯]  ½Ö¿ë Áß°íÂ÷ °¡°Ý 8000¸¸¿ø  (4) À̹ÌÁö rankµÎ¾Æ¸® 03-14 16 1724
40680 [ÀÚÀ¯]  ÀϺ»ÀÎ ÀÔ¸À¿¡ µü ¸Â´Â 󳡦'ij½ºÆÛ Àü±âÂ÷' Ãâ°ÝÇÑ´Ù  (1) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-14 15 644
40679 [Á¤º¸]  '¼öÃâ 1À§' Æ®·¢½º Å©·Î½º¿À¹ö 2025³âÇü Ãâ½Ã...Ä¿³ØƼºñƼ Ãß°¡  (2) À̹ÌÁö rankyohji 03-14 14 751
40678 [Á¤º¸]  Çö´ë Æ÷ÅÍ ÈÄ¼Ó °ø°³  (9) À̹ÌÁö rank°Å½º±â 03-14 15 1476
40677 [Á¤º¸]  Çö´ëÂ÷¤ý±â¾Æ 'ÁÖÇà Áß ¸ØÃã °áÇÔ' E-GMP ICCU °á±¹ ¸®ÄÝ...ÃÑ 17¸¸´ë ´ë»ó  (6) À̹ÌÁö rank°È´Ù°¡¹®¶à 03-14 14 737
40676 [ÀÚÀ¯]  Çö´ë Á¤¸ù±¸ ȸÀåÀÌ Ã³À½¿¡ º¸°í ¿åÇß´Ù´Â ÀÚµ¿Â÷  (8) À̹ÌÁö rank°Å½º±â 03-14 14 1679
40675 [ÀÚÀ¯]  ºÎ°¡Æ¼ ½Ã·Ð ±¹³» ÀÚµ¿Â÷ ¸Å¹°  (57) À̹ÌÁö rank½¦µµ¿ì¸Ç 03-14 81 15313
40674 [ÀÚÀ¯]  ¡®¿¬µÎ»ö¡¯ ¹øÈ£ÆÇ µµÀÔÇÏÀÚ °í°¡ ¼öÀÔ ¹ýÀÎÂ÷ µî·Ï´ë¼ö ¡®¶Ò¡¯  (4) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-13 12 735
40673 [Áú¹®]  Â÷ ÃßõÁ»ÇØÁÖ¼¼¿ä  (6) rankLeebr 03-13 13 629
40672 [ÀÚÀ¯]  BMW M5 ¿À³ÊµéÀÌ ¸¹ÀÌ µè´Â´Ù´Â ¸»  (22) À̹ÌÁö rank¶Ç·ÎÀ× 03-13 70 17194
40671 [ÀÚÀ¯]  º¥Ã÷ Áö¹Ù°Õ »ö»óº° ¸ðÀ½  (17) À̹ÌÁö rankºþµü 03-13 60 9292
40670 [Á¤º¸]  Á¦³×½Ã½º 2024³âÇü GV60 Ãâ½Ã, ½ÅÇüÀε¥ 6,433¸¸ ¿øÀ¸·Î °¡°Ý ÀÎÇÏ  (3) À̹ÌÁö rank±×·¡³î¶ú´Ù 03-12 11 1289
40669 [ÀÚÀ¯]  °æÂûû ½º¸¶Æ® ±¹¹ÎÁ¦º¸ Áß´Ü - ¾ÈÀü½Å¹®°í·Î ÅëÇտ  (2) À̹ÌÁö rank´©°¡¶ó 03-12 12 564
40668 [ÀÚÀ¯]  Å¸Å¸´ë¿ì, ¾ËÁ¦¸®¿¡ ´ë¿ìÆ®·° ¼öÃâ º»°ÝÈ­¡¦"¿¬ 1õ´ëÀÌ»ó ¸ñÇ¥"  (1) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-12 14 440
40667 [ÀÚÀ¯]  BMWÄÚ¸®¾Æ, °­¸ª ÁÖ¹®ÁøÇؼö¿åÀå¿¡ Àü±âÂ÷ ÃæÀü¼Ò ¿­¾ú´Ù  (1) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-12 17 628
40666 [Áú¹®]  ¿îÀüÀÚº¸Çè °¡ÀÔ Çϼ̳ª¿ä?  (7) rank±è±è°¨¸ÓÀÌ 03-12 11 621
40665 [ÀÚÀ¯]  Ãâ½Ã ÇϷ縸¿¡ 68000´ë ¿¹¾àµÈ ¸®ºñ¾È R2 Àü±âÂ÷  (34) À̹ÌÁö rank¿þÀ̹é 03-12 59 11195
40664 [À̹ÌÁö]  Ä³µô¶ô ¿¡½ºÄ÷¹À̵å V 2024.gif  (19) À̹ÌÁö rank½¦µµ¿ì¸Ç 03-12 60 6899
40663 [Á¤º¸]  ¾ÖÇÃÀÌ ²Þ²å´ø ¡®¾ÖÇÃÄ«¡¯ µðÀÚÀÎ ÀÌ·¨´Ù ,,,  (2) À̹ÌÁö rankyohji 03-12 15 1409
40662 [ÀÚÀ¯]  MINIÄÚ¸®¾Æ, °­³²¼­ ¡®Ç츮ƼÁö & ºñ¿æµå¡¯ Àü½Ã  (1) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-11 13 517
40661 [ÀÚÀ¯]  Çö´ëÂ÷ ¡®HMG µå¶óÀ̺ù üÇè ¼¾ÅÍ¡¯ 2024 ½ÃÁð ³»´Þ 5ÀÏ ½Ãµ¿  (1) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-11 13 483
40660 [ÀÚÀ¯]  ÇÏÀ̺긮µå SUV·Î ¶°³ª´Â ¿©Çà, ½ÑŸÆä·Î °¥±î ¾Æ´Ï¸é ½î·»Åä·Î?  (3) À̹ÌÁö rankÇØ·ù¹³Çظ® 03-11 15 4700
40659 [Á¤º¸]  ÀÚµ¿Â÷ ÇÚµéÀº ¿ø·¡ ??´Ù  (1) rankÂ¥³ÉÇØ¿º´Ï 03-11 13 673
40658 [Á¤º¸]  ¸®ºñ¾È R2·Î ºÒºÙÀº ÄÞÆÑÆ® Àü±â SUV 'Å×½½¶ó ¡¤ ±â¾Æ ±â´ë°¨ µ¿¹Ý »ó½Â'  (1) À̹ÌÁö rank°È´Ù°¡¹®¶à 03-11 13 488
óÀ½  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  ´ÙÀ½

°øÀ¯Çϱâ

ÀÌÅä·£µå ·Î°í

°èÁ¤ ã±â ȸ¿ø°¡ÀÔ
¼Ò¼È·Î±×ÀÎ