logo
- 승부예측 (축구)대한민국 VS 중국 2024.06.11.화 20:00 -
방송게시판
search list 목록 스크랩
[미드]

다크매터(Dark Matter) 시즌2는 3편 이후 한글자막 안나오네요.

rank 오짬s 2016-09-22 (목) 12:29 조회 : 2743 추천 : 0  
다크매터 시즌1 정주행 하고 시즌2 보려고 했더니,
한글 자막이 1편 이후로 아무리 찾아봐도 없네요.

아무래도 인기가 별로 없어서 아무도 제작 안 하시나 봐요.

어쩔 수 없이 영어 자막으로 계속 일시 정지하면서 읽느라 느릿느릿
5편까지 보고 있습니다.

개인적으로는 꽤 재미있는데 안타깝네요.
마음속양심 게시물보기
　
댓글은 자신이 어떤 사람인지 깨닫게 해줍니다.
　
image
자기소개 더보기
댓글 6개
댓글쓰기
rank비인 2016-09-22 (목) 16:34
사이파이꺼라 SF배경은 좀 허접해 보여도 내용이 꽤 마음에 들어서 챙겨보는데 안타깝더군요. 누가 좀 만들어주셨으면..ㅜㅠ
rank이소진 2016-09-22 (목) 18:44
그게 아마 시즌1 자막이 안나왔어서 시즌2대신에 시즌1 자막 이어만드느라 그럴껄요
있는지 없는지 확인하시려면 번역포럼에 가보세요
     
       
rank오짬s글쓴이 2016-09-22 (목) 19:12
시즌2 1화 한글자막 제작하신 분은 수능 때문에 자막 제작 중단(연기) 하셨습니다.

번역 포럼, 구글 검색 해보니 4화까지 한글 자막이 있다고 하는데
3화 이후로는 보이지 않네요.
rank오짬s글쓴이 2016-09-22 (목) 19:20
자막 자료실에 3편까지 올라왔군요. -0-
rank페이스북 2016-09-22 (목) 23:17
사실 자막 만드는거 의무도 아닌데…;;;

호이가 계속되면 둘리인줄 안다고 하더니(;;;)
     
       
rank오짬s글쓴이 2016-09-23 (금) 00:45
왜 그런 이야기 하시는지 이해가 안되네요.

본문 내용을 이야기 하시는 거라면 인기가 없어 자막 제작에 아무도
관심을 두지 않는 것이 안타깝다는 내용입니다.
search list 목록 스크랩

번호 제목 글쓴이 날짜 ↑추천 ↑조회
검색된 게시물이 없습니다.
검색은 2천건 단위로 끊어서 검색되오니
계속해서 검색을 원하시면 아래 다음검색 버튼을 눌러주세요.
처음
방송게시판 월간 추천  (더보기)
방송게시판 월간 조회  (더보기)
방송게시판 월간 댓글  (더보기)
맨 위로
맨 아래로

공유하기

이토랜드 로고

계정 찾기 회원가입
소셜로그인
카카오톡 계정으로 로그인 구글 계정으로 로그인