어떻게 표기하는 게 옳은 건가요?

조용한하늘 2020-09-28 (월) 20:36 조회 : 578

1. 한강 난지 공원

2. 난지 한강 공원

3. 난지 한강공원

4. 난지한강공원

-----------------------------------------------------------------------------

ㄱ. 알라딘 중고서점

ㄴ. 알라딘 중고 서점

-------------------------------------------------------------------------------

보기 중에 어떤 게 옳은 걸까요?

만약에 옳은 게 여러 개라면, 어떤 게 원칙이고 허용인지 알고 싶습니다.

고유명사로 보고 붙여 써야 하는지(그리고 이게 원칙인지),

아니면 각각의 단어를 띄어 써야 하는지 헷갈리네요.

조용한하늘 게시물보기

글쓴 게시물 하단에 보일 자신만의 서명이 필요하다면 기입하시면 됩니다
태그는 사용금지 입니다 기재시 입력 안됩니다

자기소개 더보기

요청자가 자신의 1000포인트를 걸었습니다. 답변이 채택되면 500포인트를 드립니다.

댓글 9개 댓글쓰기

밀지마

2020-09-28 (월) 20:46

홈페이지에는 "난지한강공원" 으로 모든 글에 전부 붙어 있어요.

금기자

2020-09-28 (월) 22:08

단일어가 아니라면 모든 낱말은 띄어쓰는 게 대원칙이고 붙여 쓰는 건 허용입니다.

예시로 드신 건 모두 합성어입니다.

조용한하늘 글쓴이

2020-09-28 (월) 22:29

합성어이면 다 붙여 써야 하나요?
그러면 본문에서 4번과 ㄱ이 원칙이라고 보면 될까요?

검색해 보니
'한글 맞춤법 49항에 보면 고유명사는 단어별 띄어씀을 원칙으로 하되, 단위별로 띄어쓸 수 있다고 규정하고 있습니다. '
라는 내용이 있고 여기에 따르면 1번과 ㄴ이 원칙인 것으로 보입니다.

금기자

2020-09-28 (월) 22:50

전 합성어는 모두 띄어쓰는 게 원칙이며 옳다고 말씀드린 겁니다. 제 댓글을 오독하신 듯 합니다.

말씀하신 대로 단위별로 '띄어쓸 수 있다'는 규정은 허용함을 말하는 겁니다.

조용한하늘 글쓴이

2020-09-28 (월) 22:33

합성어를 검색해 보니
'표준국어대사전에 등재되어 있는 단어인지 여부로 합성어인지 판단할 수 있다'라고 나와 있네요.
이 내용에 따르면 '알라딘 중고서점'과 '난지한강공원'은 합성어가 아니므로 '알라딘 중고 서점'과 '한강 난지 공원'으로 띄어 써야 하는 건 아닌가 싶습니다.

금기자

2020-09-28 (월) 22:48

합성어는 나뉘었을 때 독자적으로 의미를 가지는 낱말을 말합니다. 원칙적으로 봤을 때 알라딘', 중고', 서점', 한강, 난지, 공원' 모두 독립적인 의미를 지니므로 합성어라고 보는 게 합리적입니다. 합성어란 단일어끼리 붙여 의미를 형성한 것이 일반적이므로 띄어쓰는 게 원칙이고 붙여쓰는 게 허용입니다.

합성어 중 파생어가 아닌 낱말은 몇 가지를 제외하고는 단일어 포함하여 전부 띄어쓰는 게 옳다고 보시면 됩니다.