인기글 [08/17] (회원게시판) 지인이 신천지 신도였네요... 소름  
검색
홈으로 |로그인 | 무료회원가입 | 포인트출석 | 포인트적립방법 및 계급정책 
자동
회원가입 | 아이디 · 비밀번호 찾기

질문과답변 월간 최다답변채택 회원

  • 맹물 채택답변수 (99)
  • donn 채택답변수 (73)
  • 갓지라 채택답변수 (14)
  • 능글이3 채택답변수 (13)
  • 나도익명 채택답변수 (13)
  • 페이마임 채택답변수 (12)
  • 유랑천하 채택답변수 (12)
  • remigius 채택답변수 (9)
  • YIELD 채택답변수 (7)
       
    [교육/학문]

    러시아어 해석좀 부탁드립니다

    글쓴이 : CLC유진 날짜 : 2018-04-17 (화) 00:52 조회 : 134
    456.JPG
    532.JPG



    이놈의 러샤애들은 개같이 겜하면서 뭔 쪽지는 일케 지네말로만 보내대는지
    영어 쓰는애가 한놈도 없네여
    요청자가 자신의 300포인트를 걸었습니다. 답변이 채택되면 150포인트를 드립니다.

    스폴 2018-04-18 (수) 00:13
    вы разлзлил(철자 틀림разозлили) меня я до сих пор  не трогал ваш альянс никогда
    теперь из-за тебя будет страдать весь альянс - даю слово

    당신은 나를 매우 화나게 합니다 지금까지 나는 당신의 동맹을 결코 건들지 않았습니다. (여기서는 당신이라고 말함)
    앞으로 너 때문에 모든 동맹은 괴로워할 것이다. 난 이 말을 해주고 싶다. (여기서는 너라고 말함)
         
           
    스폴 2018-04-18 (수) 03:55
    и что ж  тебе  неймется, чего тебе  не хватеает?

    그리고 너한테 뭐가 없고, 무엇이 너에게 만족스럽지 못해?

    이걸 빼먹었네요 @_@
    스폴 2018-04-18 (수) 00:19
    무슨게임을 하세요?

    번역할때마다 문맥을 정확히 몰라서 매번 번역하기가 조금 힘드네요
         
           
    글쓴이 2018-04-18 (수) 00:54
    감사합니다. 캐리비안의 해적이라는 게임인데
    게임에 번역기능도 있고 챗 복사기능도 있는데 러샤어만 번역도 이상하고
    복사하면 글씨 이상하게 깨지고 그래서 구글번역기도 못써서
    어쩔수 없이 ㅠㅠ 정확한 해석을 원하는건 절대 아닙니다 감사합니다!!
       

    질문과답변 질문상태  |   | 
     
    번호 제목 글쓴이 상태 포인트 날짜 조회
    [공지]  ※ 토렌트사이트질문,자료요청 금지 (질문자,답변자 같이 제재) eToLAND
    0 08-25
    [공지]  ※ 질문과답변 게시판 이용안내 eToLAND
    0 03-28
    109148 [컴퓨터/인터넷]  자바... (4) 스샷첨부 율땅
    5000 11:07 41
    109147 [컴퓨터/인터넷]  저장공간 하드웨어 사려고합니다. (3) closcs
    800 10:39 76
    109146 [기타]  카톡 친구목록 질문이요 (1) 강난장이
    500 09:58 55
    109145 [컴퓨터/인터넷]  [안드로이드 개발] 메모리 누수 관련 질문입니다 (3) MC에스티
    5000 09:29 51
    109144 [취미/생활]  제가 스노우보드나 스키쪽엔 잼병이라서요... (1) 스샷첨부 피부암통키
    500 09:11 50
    109143 [TV/영상]  유튜브 게임 방송 하려고 합니다. 유튜브 방송하는 법 + 준비물 뭐가 필요한가요? (2) 간담z
    500 08:54 57
    109142 [컴퓨터/인터넷]  컴퓨터 이상증상 문의드립니다. (6) dlkdjf2
    300 08:29 70
    109141 [전자기기]  갤럭시s8기능중에 카카오톡 팝업기능 어떻게쓰는건가요 (1) 흡혈토끼1
    200 08:23 68
    109140 [컴퓨터/인터넷]  중고 미니 pc사양좀 뽑아주세요. (1) superdolton
    700 07:31 86
    109139 [컴퓨터/인터넷]  notepad++ 정규식 도움이필요합니다.. (1) apples
    500 03:17 72
    109138 [기타]  러시아어로 댓글좀 갈아주세요 (2) 쉐이머즈
    300 01:35 108
    109137 [기타]  노래방에서 부를만한 락발라드 일본곡 추천드립니다. (4) wall
    1000 08-16 84
    109136 [컴퓨터/인터넷]  익스플로러로 유튜브에서 동영상 재생하고 마우스 왔다갔다 하면 버벅버벅 거리네요 아시는분 있나요?? (3) imtech
    300 08-16 75
    109135 [기타]  감자의 효능이 무엇인가요? 내공1000걸어요 (2) 미미지키
    1000 08-16 105
    109134 [기타]  맞은 편에 빌라가 있으면 그 장소에 빌라를 못짓죠? (6) 그린맨100
    300 08-16 258
    109133 [컴퓨터/인터넷]  pc 윈도 업데이트... 안할수없나여? (4) 마르티네즈
    400 08-16 148
    109132 [컴퓨터/인터넷]  메인보드 교체후 버벅 , HDMP 포트 말고 오디오 우선 변경.. (3) 홍이요
    500 08-16 63
    109131 [취미/생활]  통영 데이트... 바다보이는 맛집 .. 추천해주세요.. 서슴없이고고
    2000 08-16 54
    109130 [TV/영상]  한국드라마~ 영어자막~!! (3) CalRi
    300 08-16 117
    109129 [기타]  자동차 정비 고수님들께 질문입니다 (6) 스샷첨부 도시어부
    1000 08-16 88
    109128 [컴퓨터/인터넷]  이 노트북 논옵티머스 맞나요? (2) r440
    700 08-16 98
    109127 [취미/생활]  대만산 고글 (1) 카본스틸맨
    200 08-16 218
    109126 [기타]  자동차 에 대해서 질문드립니다. (2) 토깽㉧i
    200 08-16 80
    109125 [컴퓨터/인터넷]  부산 컴퓨터 부품 매입 . 하는곳 ?. (3) 이준성33
    300 08-16 81
    109124 [기타]  길고양이 습성에 대해.. (3) 깐죽솜
    200 08-16 153
    109123 [TV/영상]  15일에 한 아시안게임 여자농구 영상 볼수있는곳 없나요? (1) 으뜸회오리
    500 08-16 47
    109122 [건강/의학]  실비 & 암 보험은 따로 가입하라고 얘기 들은적 있습니다. (1) 루디2
    200 08-16 59
    109121 [취미/생활]  플라스틱재질 링고리 판매처 좀 부탁드립니다.!! (7) 스샷첨부 男子
    300 08-16 73
    109120 [기타]  이 토 님 들 조언 부탁 드려요 급합니다. (5) 힘들어도열심…
    1000 08-16 70
    109119 [컴퓨터/인터넷]  요 메인보드 파워가 어디껀가요 . 그리고 중고로 얼마나 하나요. (7) 스샷첨부 이준성33
    300 08-16 96
     1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음