1. What do you think is the biggest holiday in Korea? Why?
1. 한국에서 가장 큰 명절은 무엇이라고 생각 하니?
Without a doubt, New Year's Day is the biggest holiday in Korea.
Then I meet my relatives, eat delicious rice cake soup, and talk a lot.
두말할 것 없이 설날이 한국에서 가장 큰 명절이다.
그 날엔 친척들과 만나 떡국도 먹고 많은 이야기를 한다.
2. What is your favorite holiday? Why?
2. 당신이 가장 선호하는 공휴일은 언제인가요?
Well, my favorite holiday is Children's Day. Because
Although I'm old, I don't want to lose my childhood innocence.
글쎄. 내가 가장 선호하는 공휴일은 어린이 날이다.
나이를 먹었어도 아직 그 때의 순수함은 잃고 싶지 않다.
3. What was your most memorable vacation?
Why is it so memorable?
3. 가장 기억에 남는 공휴일은 언제인가요? 그렇게 생각하는 이유가 뭔가요?
One of my cousins broke my favorite unicongundam horn broken.
For unicorn gundam, the horns are like symbols.
I made a lot of effort to stifle excitement and anger.
It's a terrible memory. Even now.
추석 때 친척 동생 녀석 중 한명이 내가 가장 아끼던 유니콘 건담의 뿔을 부러 뜨렸다.
유니콘 건담에게 뿔은 상징과도 같은 것이다.
그 때 나는 흥분과 분노를 참기 위해 엄청난 노력을 했다.
지금 생각해도 정말 너무나도 끔찍 했던 기억이다.
4. What are you planning to do this Chuseok?
4. 이번 추석 때는 무엇을 하실 건가요?
Well, I haven't decided what to do yet.
Maybe I'll meet my relatives just like last year.
Maybe.
글쎄, 아직 계획은 없다.
아마도 작년과 같이 친척들과 만나서 이야기를 하고 있지 않을까 싶다.
영작 수정 좀 부탁 드립니다.
(비밀상점)
대용량 일회용 전자담배 비밀특가!
(6833)
