영어 잘 하시는 분 영작 도움 좀 부탁 드립니다.

I used to work at the Dangsan branch and now I've been transferred to the Gangdong branch. 어색합니다.
차라리 어디서 근무를 시작했고(과거형) 현재 근무지는 어디다로...
in the department.  my가 들어가야 하겠지요
No I didn't.... have not yet...그보다 이유는 왜 추가 안 하는지요?

It's the end of the year, so the workload is too high these days. to be hard
It's going to the...(아직 12월 아님)/// too high these days. to be hard=> really hard로 단순하게 가거나 too를 써야 한다면 회복하기도 어려울 정도로.. 아니면 다른 모임도 못 가질 정도로의 부가어가 붙어야 합니다.

수정된 문장으로 답변 부탁 드립니다. 뭐가 들어가야 겠죠. 라고 하면 그게 어느 부분 들어가야 되는지 몰라서 ㅡㅡ 대학원 지원 안한 이유요? 돈 없어서 그런 것도 적어야 하나요? ㅠㅠ

그럼요.. 누가 왜 묻는지 모르지만 financial issue는 솔직하게 얘기하는 것이 최선입니다. 상대방도 쉽게 받아들일 수 있구요

최소한 개인의 능력 부족은 아니었다고 평가받게 됩니다.

수정된 문장으로 적어주세요. ㅡㅜ

Have you ever been transferred to another branch office?
Have you ever been assigned to other branch offices?

I was at the Dangsan branch but I am now working at the Gangdong.
I used to work at the Dangsan branch but I am now working at the Gangdong.

Do you have many subordinates(employees/staffers)?

I have three subordinates (under me).

Have you applied to graduate school?

No,I have never tried it.
No, I have not tried / No, I haven't

Do you have a lot of work this month?

There are too many jobs because of the end of the year.
There are too many jobs since it is the end of the year.

It is hard these days.