[한국일보] ‘효자 국장’ 실종…결국 자막 수정한 ‘어벤져스3’

남십자성™ 2018-08-05 (일) 18:17 조회 : 802 추천 : 0

남십자성™ 게시물보기 구독

자기소개가 없습니다

댓글 5개

댓글쓰기

ErZr 2018-08-05 (일) 18:25

국장 이제 불효자네

덧없음 2018-08-05 (일) 18:29

유튜브보면 국장이 그가 출연한 다양한 영화에서
시종일관 머더퍼커를 외치는 장면만 모아둔게 있어요
어벤져스에서 또 한 번 그 장면이 나오네요

어그로탐지기 2018-08-05 (일) 18:39

테에엥~~ 마마~~

쩐방 2018-08-05 (일) 18:49

그래도 박지훈이 쌈싸먹은 깨알같은 개그코드들은 통편집상태입니다.
그냥 눈에 띄는것만 바꾼듯...

지대넓얕se 2018-08-05 (일) 18:53

구글번역기보다 조금 나은수준으로 번역해서 그걸 업으로 먹고 사시는 분이 대단한건지

디즈니가 한국현지화 되서 번역비 아끼려고 그정도 수준의 번역가를 갖다가 쓴건지...

맨 위로

맨 아래로