어머니 생신을 맞이하여 일본 온천에 왔어요 ㅎ

XXX様

以下の通りご予約を承りましたので、ご確認ください。

[予約番号]　：4674(予約受付日時:2019/3/11 18:15:14)
[新規会員登録]：あり
[プラン名]　：◆冬季限定◆忘新年会にもぴったりのお得な冬会席を味わう♪のん
びり湯ったりプラン★
[部屋タイプ]：「和室10畳」～心がほっと落ち着くひととき～【島津の棟】
[お食事]　　：朝夕食付
[宿泊日]　　：2019年3月23日（土）から2泊
[部屋数]　　：1部屋
▼お部屋割り =============================================
1部屋目-------------------------------------------------
　男性　　　：1名
　女性　　　：1名
▼予約者基本情報 =========================================
[氏名]　　　：XXX様
[生年月日]　：1983年06月10日
[性別]　　　：男性
[Ｅメール]　：
[郵便番号]　：1234556 ：その他
[ご住所]　　：韓国のソウル 
[ご連絡先]
　携帯電話　：010-4030-XX83 ご連絡希望時間帯：(常時)　<主連絡先>
[交通手段]　：JR・電車
[チェックイン予定時間]　：14:00  
[記念日]　　：誕生日
[過去のご宿泊]：今回が初めてです。
[その他ご要望など]：

初めまして、韓国のチェです。
母の誕生日記 念にて日本へ連れて行こうと思っておりますが、日本の携帯電話などはお持ちしておりませんので、

韓国 の携帯の方にご連絡頂きたく！

▼ご利用料金 =============================================
[2泊](2019/3/23)
　1部屋目
　　男性  21,600円　×　2　＝　43,200円
　　女性  21,600円　×　2　＝　43,200円
----------------------------------------------------------
　　　　　　小計：86,400円
　　　サービス料：込み
　　　　　入湯税：別 600円（2泊）
　　　　　　合計：87,000円

어머니 생신이셔서 올해는 일본 온천으로 모셨어요.

아버지는 어머니 챙기는걸 질색하셔서.. ㅋㅋ 매년 어머니와 단둘이 오고 있습니다.

일본 호텔/료칸 요리부문 1위에 빛나는 (종합 8위) 가고시마 남쪽의 이부쓰키의 슈스이엔 료칸에서 2박인데,

유후인이나 벳부보다 훨씬 좋은것 같아요..하코네나 아리마 온천에도 모신적 있었는데, 이 곳을 더 마음에 들어하시네요

음식도 좋고, 시설도 깔끔하고.. 어머니도 참 좋아하시네요,,20년 가까이 목욕탕에서 세신사로 일하셨는데,

미끌미끌 유황온천의 물이 참 좋다고...하십니다.

올해 칠순이신데, 건강히 만수무강하셨으면 좋겠습니다.