[½Ã»ç°Ô½ÃÆÇ]

'°øÀÛ' Èæ±Ý¼º: ±¹°¡°¡ °øÀÎÇÑ ±×¸®°í ±¹°¡°¡ üÆ÷ÇÑ °£Ã¸

rank ½ºÆú 2019-03-25 (¿ù) 05:17 Á¶È¸ : 647 Ãßõ : 2  
BBC ¿¡ ½Ç¸° ±â»çÀÔ´Ï´Ù.

'Èæ±Ý¼º' ¹Úä¼­(64)¾¾´Â ½Ã¸àÆ® °ñ°ÝÀÌ µå·¯³­ ÃÔ¿µ ½ºÆ©µð¿À¿¡ µé¾î¼­¸ç "°¨¿Á °°´Ù"°í ¿ô¾ú´Ù.
6³â µ¿¾È 3.3m©÷(¾à 1Æò) ³²ÁþÇÑ µ¶¹æ¿¡¼­ »ýÈ°ÇÑ ±â¾ïÀÌ ¶°¿Ã¶ó¼­Àϱî?
1990³â´ë ±¹°¡¾ÈÀü±âȹºÎ(Çö ±¹°¡Á¤º¸¿ø) ºñ¹Ð °øÀÛ¿øÀ¸·Î ÀÏÇß´ø ±×´Â 2010³â ºÏÇÑ¿¡ ±º ±â¹ÐÁ¤º¸¸¦ ³Ñ±ä ÇøÀÇ·Î ¼ö°¨µÆ´Ù. ±×¸®°í 2016³â 5¿ù 31ÀÏ ¸¸±âÃâ¼ÒÇÑ ±×´Â "Áö±Ý ¾Ë·ÁÁø °Ô ÀüºÎ°¡ ¾Æ´Ï´Ù"¸ç ÀÌÁ¦ ³» ÀÔÀº ÀÚÀ¯´Ù"¶ó°í ¸»ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
Áö³­ 8ÀÏ °³ºÀÇÑ ¿µÈ­ '°øÀÛ'Àº ±×°¡ ³ëÆ® 4±Ç¿¡ ¾´ ¼ö±â¸¦ Åä´ë·Î ¾ð·ÐÀÎ ±è´ç ¾¾°¡ ¼­¼úÇÑ µ¿ÀÏÁ¦¸ñÀÇ ³íÇȼÇÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çß´Ù. ¿µÈ­ '°øÀÛ'Àº °³ºÀ 12ÀÏ ¸¸¿¡ 400¸¸ °ü°´À» µ¹ÆÄÇß´Ù.
±×´Â ÃÖ±Ù BBC ÄÚ¸®¾Æ¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ "ÇѶ§´Â ±¹°¡°¡ °øÀÎÇÑ ±¹°¡ ±â¹Ð °øÀÛ¿ø¿¡ ÀÖ¾ú°í, ±¹°¡°¡ °øÀÎÇÑ °£Ã¸À̾ú´Ù"¸ç "ºñ·Ï °£Ã¸ ÇøÀÇÀڷΠüÆ÷µÅ ¹ýÀÇ Àã´ë¿¡ ÀÇÇØ ±×·¸°Ô (³«ÀÎ) ÂïÇûÁö¸¸, ±¹°¡¿¡ ¹è½Å°¨À» ´À³¢°Å³ª ÈÄȸÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù"°í ÀÚ½ÅÀ» ¼Ò°³Çß´Ù.
ºñ¹Ð¸®¿¡ È°µ¿Çß°í, ´õ¿íÀÌ Æó¼â ±¹°¡ ºÏÇÑÀÌ ÁÖ È°µ¿¹«´ë¿´±â ¶§¹®¿¡ ±×ÀÇ ¸»À» ¸ðµÎ °ËÁõÇÏ±ä ¾î·Æ´Ù. ¶Ç, ±×°¡ º¸°íÇÑ ³»¿ëÀÌ ±¹Á¤¿ø ÀÚ·á·Î º¸°üµÅ ÀÖÁö¸¸ ¾ðÁ¦ ±â¹ÐÀÌ ÇØÁ¦µÉÁö ¹ÌÁö¼ö´Ù. ÀÏ°¢¿¡¼­ ±×°¡ ÀÌÁß°£Ã¸ÀÌ ¾Æ´ÑÁö, ±èÁ¤ÀÏÀ» ½ÇÁ¦·Î ¸¸³µ´ÂÁö µî Àǹ®À» Á¦±âÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Ù.
¿Ü±³°ü vs ½ºÆÄÀÌ ¾î¶»°Ô ±¸ºÐÇÒ±î?
'Á¤Ä¡ ¼±Àü' À§ÇØ ³³ºÏµÈ ¹®È­ ¿¹¼ú°è Àλçµé
±ºÀÎ ¹Úä¼­, °øÀÛ¿ø Èæ±Ý¼ºÀÌ µÇ±â±îÁö
À̹ÌÁö ĸ¼Ç
´ëºÏ °øÀÛÈ°µ¿ ´ç½Ã °í·ÁÇ×°ø Æ®·¦¿¡ ¿À¸£´Â ¹Úä¼­ ¾¾. ¹Ú¾¾´Â ºÏÇÑ¿¡¼­ÀÇ ½Ã°£ÀÌ ±²ÀåÈ÷ ºÎ´ã½º·´°í °íÅ뽺·¯¿ü´Ù°í ȸ»óÇß´Ù
Q. Æó¼âÀûÀÎ ºÏÇÑ »çȸ¿¡¼­ ¾î¶»°Ô øº¸ È°µ¿ÀÌ °¡´ÉÇß³ª?
´ç½Ã Çѱ¹ »ç¶÷µéÀÌ ºÏÇÑ¿¡ µé¾î°¡´Â °ÍÀº ¾ÆÁÖ ±Ø¼Ò¼ö¿´´Ù. µé¾î°¡µµ È°µ¿¿¡ Á¦ÇÑÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ´ëºÏ øº¸ È°µ¿ ´ëºÎºÐÀÌ Àç¿Ü ±³Æ÷µéÀ» È°¿ëÇؼ­ °£Á¢ÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ³´ø ÀÌÀ¯´Ù.
øº¸ È°µ¿À» ÇÏ·Á¸é ¿ì¼± ºÏÇÑÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô µé¶ô°Å·Á¾ß µÇ°í µé¾î°¡¼­ È°µ¿¿¡ Á¦ÇÑÀ» ¹ÞÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯·Á¸é °á±¹¿¡´Â ¼ö³úºÎµéÀ» ¸¸³ª¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¾ß ÀÚ¿¬½º·´°Ô È°µ¿ÀÇ ÀÚÀ¯°¡ »ý±â°í øº¸µµ ¼öÁýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·¯¸é ¹Ý´ë·Î ³ªµµ Çѱ¹¿¡¼­ ±×¿Í °ÝÀÌ ¸Â¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ´ç½Ã ´ëÅë·ÉÀ̾ú´ø ±è¿µ»ï ´ëÅë·É Ãø±Ùµé°ú ¿¬±¸¼Ò, Àç´Ü µîÀ» ¸¸µé¾î¼­ °°ÀÌ È°µ¿Çß´Ù. ÀÏÁ¾ÀÇ ³ª¸¦, ³ªÀÇ ·¹º§À» ¿Ã¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÈÄ À强Åà Áý¾ÈÇÏ°í ¿¬°áµÇ´Â ¿©°ÇÀ» ¸¶·ÃÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
Q. ºÏÇÑÀÌ ½ÃÇèÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ´À²¼´ø ¼ø°£À» ¼³¸íÇØ´Þ¶ó. ¾î¶»°Ô ´ëÀÀÇß³ª?
¸» ÇѸ¶µðºÎÅÍ ÇൿÇÏ´Â °Íµµ Ç×»ó ÁÖ½ÃÇÏ°í ½ÃÇè´çÇÑ´Ù°í ºÁ¾ß ÇÑ´Ù. ³»°¡ ½ÅºÐÀ» ¼û±â°í ÀûÇÑÅ× Æ÷¼·µÇ´Â °ÍÀε¥, ¾ðÁ¦ »ó´ë°¡ ³ª¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ´ÂÁö ¹°¾îº¼ ¼ö ÀÖ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï°í, »ó´ë°¡ ¼ÖÁ÷È÷ ´äÇØÁÖ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù.
¿©·¯ °¡Áö »óȲ¿¡¼­ ´À²¸¾ß ÇÑ´Ù. ³ªµµ ¹Ý´ë·Î ÃøÁ¤À» ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ³» °¡¹æ ¼Ó Ã¥ ȤÀº ¹æ ¾ÈÀÇ ¾î¶² ¹°°ÇÀ» ³õÀ» ¶§ ³ª¸¸ÀÌ ¾Ë°Ô²û Ʋ¾î ³õµçÁö ±³¹¦ÇÏ°Ô Ç¥½ÃÇØ ³õ¾Ò´Ù.
±Ùµ¥ À§Ä¡°¡ ´Þ¶óÁ³À¸¸é ´©±º°¡ ³» ¼ÒÁöÇ°À» µÚÁ³´Ù°í º»´Ù. ±Ùµ¥ ¾î´À ¼ø°£ ±×·± °ÍÀÌ Â÷ÃûÂ÷Ãû ¿¶¾îÁö±â ½ÃÀÛÇÏ°í, ³ªÁß¿¡´Â ¾Æ¿¹ ¾È ÇÑ´Ù. ¹°·Ð ±×·¸´Ù°í ³ª¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ½Å·ÚÇÑ °ÍÀϱî? ±×°Ç ¾Æ´Ï´Ù.
±èÁ¤ÀÏ À§¿øÀåÀ» ¸¸³­ À¯ÀÏÇÑ ½ºÆÄÀÌ?
À̹ÌÁö ĸ¼Ç
À°±º ´ëÀ§·Î º¹¹«ÇÏ´ø ½ÃÀýÀÇ ¹Úä¼­
Q. ±èÁ¤ÀÏ À§¿øÀåÀ» ¸¸³µÀ» ¶§´Â ´õ ±äÀåµÆÀ» ÅÙµ¥ ´ç½Ã »óȲÀ» ¼³¸íÇØ´Þ¶ó
¹°·Ð µé¾î°¥ ¶§ ¿©·¯ °¡Áö ±³À°À» ¹Þ´Â´Ù. ¼Õ ¾Ä°í, ¼Òµ¶ÇÏ°í Áغñµµ ½ÃÅ°°í ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±âº»ÀûÀÎ ÀýÂ÷°í ´ÙÇེ·´°Ô ±èÁ¤ÀÏ À§¿øÀåÀÌ »ó´çÈ÷ ºÎµå·¯¿ü´Ù.
±èÁ¤ÀÏ À§¿øÀåÀ» ¸¸³ª°Ô ÇØ ÁØ °ÍÀº °ÑÀ¸·Î´Â ³ª¸¦ °Ý·ÁÇØÁشٴ Àǹ̰¡ ÀÖ¾úÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î´Â ³ª¸¦ È°¿ëÇÏ·Á°í Çß´ø °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´õ Å« Àǹ̴ "³ª¿¡ ´ëÇÑ °ËÁõÀÌ ³¡³µ´Ù, ÀÌÁ¦ ¾ÈÂøÀ» Çß´Ù"·Î ºÃ´Ù.
±èÁ¤ÀÏ À§¿øÀåÀº °°Àº ¸»À» µÇÇ®ÀÌ ¾È ÇÑ´Ù.
¸»ÇÒ ¶§ ¼ú¼ú ¾ê±â¸¦ ÇÏ´õ¶ó. ¾Æ¹«³ª ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñµ¥ ³î¶ú´Ù. ³ª´Â ±èÁ¤ÀÏÀº »ó´çÈ÷ »ç°íÀÇ À¯¿¬¼ºÀ» °¡Áø »ç¶÷À̶ó°í ºÃ´Ù. ±× ´ç½Ã ³²ºÏ°ü°è°¡ Á» ´õ ³ª¾Æ°¡Áö ¸øÇÑ °ÍÀÌ Á¶±Ý ¾Æ½±´Ù.
Q. ºÏÇÑ Ãø Àλçµé°ú ÇÔ²² ¿À·§µ¿¾È ÀÏÇϸ鼭 ¾î¶² °¨Á¤ÀÌ »ý±âÁö´Â ¾Ê¾Ò³ª? ¿µÈ­¿¡¼­´Â ±×·¸°Ô ³ª¿Â´Ù
±×·± °¨Á¤¿¡ ºüÁö¸é °øÀÛ ¸ø ÇÑ´Ù. ±×°É µó°í ÀϾ¾ß ÇÑ´Ù. ÀûÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í »ç¶ûÇÏ°Ô µÇ¸é ¾È µÈ´Ù. ±× üÁ¦¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í ÁÁ¾ÆÇصµ ¾È µÈ´Ù.
¿ì¸®ÀÇ ÀûÀÌ°í À¯»ç½Ã¿¡´Â À̵é°ú ÃÑ µé°í ½Î¿ì°í ¼­·Î Á׿©¾ß ÇÑ´Ù´Â Àû°³½ÉÀ» °®Áö ¾ÊÀ¸¸é °øÀÛ¿ø »ý¸íÀÌ ³¡³­´Ù. ÀÌÇØÇÏ°Ô µÇ°í µ¿Á¤½ÉÀ» °®°Ô µÇ¸é °Å±â¿¡ ¸Â´Â øº¸º¸°í¼­¸¦ ¾²°Ô µÈ´Ù.
Á¦ÀÏ À§ÇèÇÑ °ÍÀÌ°í ±Ý±â»çÇ×ÀÌ´Ù.
'ÀÌÁß°£Ã¸Àº ´õ·¯¿î ¸»ÀÌ´Ù'
À̹ÌÁö ĸ¼Ç
1997³â 5¿ù Æò¾ç ±èÁ¤ÀÏ µ¿»ó ¾Õ¿¡¼­
Q. ÀÏ°¢¿¡¼­´Â ÀÌÁß°£Ã¸À̶ó°í ÇÑ´Ù. ¿Ö ±×·± ¸»ÀÌ ³ª¿Ô´Ù°í »ý°¢Çϳª?
ÀÌÁß°£Ã¸Àº øº¸ ¼¼°è¿¡¼­µµ ±²ÀåÈ÷ ´õ·¯¿î ¸»ÀÌ´Ù.
½ÇÁ¦ (ºÏÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ) ¹°ÁúÀûÀÎ Á¦¾ÈÀÌ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº »ç½ÇÀÌ´Ù. ºÏÇÑ¿¡¼­ º¸À§ºÎ´Â Àü¹® °øÀÛ ±â°üÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±× ´ç½Ã °¡Àå ¼¾ °øÀÛ±â°üÀº ³ëµ¿´ç Á¶»çºÎ¿´´Ù. Á¶»çºÎÀÇ º£ÀÌ¡ ÃÑÃ¥ÀÓÀÚ·Î ÀÌÀÓÀ̶ó´Â Ä£±¸°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ³ªÇÑÅ× Çö±Ý 100¸¸ ´Þ·¯¸¦ Á¦½ÃÇϸç, Àڽŵé°ú °øÀÛÀ» ÇÏÀÚ°í ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ´ç½Ã 100¸¸ ´Þ·¯´Â ÀûÀº ¾×¼ö°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.
°­·ÂÇÑ ÀÇÁö¿Í ½Å³äÀÌ ¾øÀ¸¸é À¯È¤´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±¹Á¤¿øµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ¿ä»õ ¸¹ÀÌ ¿À¸£³»¸®´Â ƯȰºñ¶ó´Â °ÍÀÌ °øÀÛÀÚ±ÝÀÌ´Ù. °øÀÛ¿øÀÌ °èȹ¿¡ ÀÇÇؼ­ ±× µ·À» °¡Áö°í ³ª°£´Ù. ÇÏÁö¸¸ °øÇ×À» ¶°³­ ¼ø°£ °¨»çµµ ¾ø°í ¿µ¼öÁõ 󸮵µ ¾ø´Ù. ±× µ·À» ¾²°í °á°ú¸¸ °¡Áö°í ¿À¸é µÈ´Ù. ±×°Í¸¸ °¡Áö°íµµ ³»°¡ Æò»ý »ì ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ±ÝÀ» ÃàÀûÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ³ª»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç °øÀÛ¿øÀÌ ½Å³äÀ¸·Î ÀÎÇØ ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¸øÇß´Ù.
¿î¸í, ½Å³ä, ¹Ì·¡
À̹ÌÁö ĸ¼Ç
¹Úä¼­¿Í ´ç½Ã º¸À§ºÎ ¿¬¶ôÃ¥ ¸®Ã¶ Âü»ç
Q. 1997³â ´ë¼±À» ¾ÕµÎ°í ±è´ëÁß È常¦ µµ¿Í ºÏdz °øÀÛÀ» ¸·´Âµ¥, ´ç½Ã¿¡ ¾î¶² '½Å³ä'À» °®°í ±×·¨³ª?
³»°¡ °á·Ð ³»¸° °ÍÀº °£´ÜÇß´Ù. ³»°¡ ÀÌ ±æÀ» ÅÃÇÑ °ÍÀº ±¹°¡ ÀÌÀÍÀ» ¸ÕÀú »ý°¢Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·³ ±¹°¡ ÀÌÀÍÀ» ¸ÕÀú »ý°¢ÇÏ¸é µÇ°Ú´Ù°í ´Ü¼øÇÏ°Ô »ý°¢Çß´Ù. ±×·¯´Ï±î ´äÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ±¹¹ÎÀÌ ¿øÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ´ëÅë·ÉÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀúÇÑÅ× Áö½Ã°¡ ³¯¾Æ¿Â °ÍÀº ºÏÇÑ ¼ö³úºÎµéÀÌ ¾î¶² »ý°¢À» °¡Áö°í ¾î¶»°Ô ´ë¼±¿¡ °³ÀÔÇÏ´ÂÁö ÆľÇÇØ ¿À¶ó´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¶Ç ¹Ý´ë·Î ºÏÇÑ¿¡¼­´Â ³²ÂÊÀÇ ¼ºÇâ¿¡ ´ëÇؼ­ µè°í ½Í¾î Çß´Ù.
±×·± °úÁ¤¿¡¼­ º¸´Ï±î ±¹Á¤¿ø(´ç½Ã ¾È±âºÎ)Àº ¾îµð¸¦ ¹Ð¾ú°í û¿Í´ë´Â ¾îµð¸¦ ¹Ð¾ú°í ³ª¿Ô´Âµ¥ ÀÌ°Ô ´Ù ´Þ¶ú´Ù. ÃÖ¼ÒÇÑ ¿ì¸®°¡ ¹è¿î ¹ÎÁÖÁÖÀǶó´Â °ÍÀº ±¹¹ÎÀÇ ¶æÀÌ Á¦ÀÏ Áß¿äÇÑ °Í ¾Æ´Ñ°¡. ±×·¯´Ï±î Àû¾îµµ ±¹¹ÎÀÇ ´ëÅë·ÉÀ» »Ì´Â µ¥ ±¹¹ÎÀÌ ¹æÇØ´Â ¹ÞÁö ¸»¾Æ¾ß°Ú´Ù´Â »ý°¢À̾ú´Ù.
°³ÀÎÀûÀ¸·Î ±è´ëÁß ´ëÅë·ÉÀ» ¸¸³­ Àûµµ ¾ø°í ±× »ç¶÷ÀÌ ¹«½¼ ¸» ÇÏ´ÂÁö Á÷Á¢ µéÀº Àûµµ ¾ø´Ù. ±×°¡ ¾´ Ã¥µµ º» Àû ¾ø´Ù. »ç¶÷À» º¸°í ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í »óȲÀ» ÆÇ´ÜÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
À̹ÌÁö ĸ¼Ç
±¤°í»ç¾÷ °è¾à¼­¿¡ ¼­¸íÇÏ´Â ¾ÆÀÚÄ¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¹Ú±â¿µ ´ëÇ¥¿Í ºÏÇÑÀÇ ±Ý°­»ê°ü±¤ÃÑȸ»ç ¹æÁ¾»ï ÃÑ»çÀåÀÇ µÚ¿¡¼­ ÁöÄѺ¸´Â ¹Úä¼­
Q. ÀÌÁ¦ ´ëºÏ»ç¾÷À» ¾È ÇÑ´Ù°í ÇßÁö¸¸ '¸¸¾à ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ºÎ¸£¸é, ÀÌ·± ÀÏÀ̶ó¸é ºÏÇÑ¿¡ °£´Ù'´Â »ý°¢Àº ¾ø³ª?
õ¸¸±ÝÀÌ »ý°Üµµ ÀÌÁ¦´Â ¾È ÇÑ´Ù. µÎ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ, 1998³â ±×¸®°í 2010³â¿¡ ó³²´ì, ÁßÇб³, °íµîÇб³, ´ëÇб³, ´ëÇпø Ä£±¸µé±îÁö ´Ù Á¶»ç¸¦ ´çÇß°í ¹«¾ùº¸´Ù °¡Á·µéÀÌ ³Ê¹« °íÅëÀ» ´çÇß´Ù.
À̹ø¿¡ Ã¥°ú ¿µÈ­¸¦ ÅëÇؼ­ °ü·Ã »ç°Ç¿¡ ´ëÇؼ­ ÀçÁ¶¸íÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ »óȲÀÌ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀÌ Âü °í¸¿´Ù.
±¹°¡¿¡ ¹è½Å°¨À» ´À³¢°Å³ª ÈÄȸÇÏÁø ¾Ê´Â´Ù. ³»°¡ ¼±ÅÃÇÑ ±æÀ̾ú°í ¿­½ÉÈ÷ Çß°í ³ª¸§´ë·Î º¸¶÷ ÀÖ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ³ª¸ÓÁö ÀλýÀ» ³» °¡Á·°ú ³»°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷À» À§Çؼ­ ¿­½ÉÈ÷ »ì·Á°í ÇÑ´Ù.

Ãâó
https://www.bbc.com/korean/news-45279495
´ñ±Û 0°³
´ñ±Û¾²±â

°øÀ¯Çϱâ

ÀÌÅä·£µå ·Î°í

°èÁ¤ ã±â ȸ¿ø°¡ÀÔ
¼Ò¼È·Î±×ÀÎ