한국판 리갈하이 보는분 계신가요?

안봄 스토리 개망
1회, 2회 보고 포기

이름만 사온거라는게 학계정설;

전 완결나면 몰아서 보는 성격인데요.....
1화 하이라이트.... 글보고... 다운받을 생각을 안하지요....

볼려고 했는데... 배우 라인업 보고 포기했습니다. 일단 주연급들이 너무 동떨어져서...

'리갈하이' PD "日원작과 차이점? 한국 현실 맞춰 변형"
http://www.etoland.co.kr/bbs/board.php?bo_table=etoboard01&wr_id=823880

일본판을 보지 않았지만 저는 재미 있던데요

저런 대사 하긴했나요?

저 장면 기억은 나는데여  대사까지 다.기억은 안나네요 주인공 대사도 아닌지라

시간되면 일드를 한번 봐보세요. 왜들 이러는지...

메갈하이 아니었나요??

저도 한국판은 짤로만봤지 다들 메갈하이라 하긴하네여 ㅎㅎ
근데 저런대사했으면 오히려 돌려까기한거 아닐까 생각됨ㅋㅋ

너무 비교되서 쩝.. 원작을 봐서 그런지 몰라도 너무 재미없네요.

아무리 드라마라지만 진짜 개소리하네요 ㅋㅋㅋㅋ 괜히 메갈하이가 아니네

그냥 일본원작 상관없이 컨셉이나 이름만

따온  좀 후진 다른거라고보면

머 송혜교나온드라마나 김유정나온

로맨스를 가장한 막장드라마들보단

나은거같기도하네요

어차피 페미나 메갈 요소는

요즘 여자작가들 작품들을 보면

딴에는 의식있는척하면서 필수클리셰

처럼 나오죠

페미 문제는 별개로 놓고 1화를 봤습니다.
페미 문제는 사람마다 보는 시각이 다르니까 '리갈하이'라는 드라마의 본질만 봤습니다.

초반이지만 느낀 건...
1. 공동 주인공 '마유즈미 마치코'라는 캐릭터에 대한 이해도 제로다.
2, 작품의 방향과 메시지를 멋대로 바꾸었다.
3. 불필요한 남녀 대립 구도를 굳이 만들려고 한다.
4. 시놉시스를 어떤 삼류 양아치 같은 작가에게 맡겼는지 모르겠지만 귀여니 소설 급의 절망적인 스토리가 진행 중.
5. 내일도 칸타빌레 때와 마찬가지로 원작 이해도가 굉장히 낮은 건으로 보임.
참고로 노다메 칸타빌레의 '노다메'는 주인공의 별명으로 노다 메구미에서 '노다 메'의 발음을 'Noだめ'로 의식해서 지은 것으로 '주인공이지만 이쪽(음악)으로는 글러 먹었다'라는 코드였는데 그걸 시원하게 날려 먹은 것과 같은 이치.

페미가 안 묻었어도 망했을 리메이크라고 봅니다.
1화 명장면이었던 지하철 자리 양보 논쟁신에서 너무 원작을 따라하려는 게 보였고 현지화했으면 평범한 말투 사용하지 왜 굳이 원작의 어투를 따라하는지, 왜 굳이 초면에 반말을 하냐는 등 등신 같은 양념을 뿌려서 삽질을 하는지 모르겠더만요.
내일도 칸타빌레 - 심야식당 - 리갈하이로 이어져오는 뭐가 됐든 실패한 리메이크입니다.

오,,,,노도메에 그런 이유가,,,, ㄷㄷㄷㄷ 일잘알 감사합니다.

그래도 따라하는것 보단 한국식으로 재해석한게 의미가 있다고 봐요 뭐 페미 공화국이니까 저런건 어쩔수 없지만

이거 어느분이 1화 비교한 글 정리잘해노셨길래 봤는데
그거 보고 다운받는거 바로 중지함;;;
제 기억속 리갈하이는 이게 아닌데 분명 이름 판권만 사온거 같네요

메갈하이지만 재미라도 있었으면 시청률이 그리 나올 리가 없죠. 메갈과 웜퇘지들이 봤을 테니.
근데 시청률 망한 거 보면 재미도 없다는 거.

페미를 떠나서 정말 재미없음
주인공들 연기 너무 못함.. 원작코스프레 수준
원작 스토리 따라가는것도 아니고 한국형이라고 덕지덕지 붙여놔 산만해 집중도 안됨
연출도 구리고 한국판 리갈하이 만들었다는거에 의미두려는듯

일드를 자주 보는편인데, 대체적으로 라이어 게임이나, 리갈하이를 원작에서 너무 재밌게 본지라

한드에서 1편보고 실망...

원작을 안본사람이라면 재밌다고 생각할 수도 있지만
원작을 본 사람은 1화만 봐도 이건 도저히 못보겠다가 되더라고요
왓챠로 1화는 참아가면서 다보고 2화 보던 중 끄고 안봅니다..

저 장면 다음이 웃김

여주가 서브남주를 포장마차 같은 곳에서 만나는데

여주가 "소박하네"  이딴 대사를 치고 있음

같은 작사가 썼으면 대단.......

ㅋㅋㅋㅋ반전ㅋㅋㅋㅋ

원작 정주행 중입니다.

원작 안 본 사람인데 재밌게 보는 중요.
사실 저런 대사는 문제가 없는게 저런 대사를 치는 상황이 여주 친구가 소개팅남에게 정보를 캐서 여주에게 주려고 일부러 자극주는 대사죠. 딱히 페미가 들어갔다라고 보기엔 좀 어렵다봐요. 원작에서 대사가 더 쌔다고 들었는데 "볼 건 숙였을 때 드러나는 가슴골 밖에 없다" 같은 ㄷㄷ

오 그런 의도때문에 저런 대사넣었군요. 감사합니다.

항마력이 부족해서 2회 보다가 꺼버림

덕분에 일본 원작을 알게되서 보는데 재미있네요.
주인공 배우의 연기력이 장난 아니군요 ㅎㅎ

일본 원작이 훨씬 재밌는데,,, 어설프게 캐릭터 끼워맞추기에 따라하는 느낌이라 노잼노잼

원작이 남주의 비중이 7 여주 3 이였다면
한국판은 여주 7 남주 3

리갈하이 진짜 재미있게 봤는데.
법에는 감정이 없어야 한다. 법과 증거에 의해서만 사람을 심판하는 것. 그것이 법치국가.

리메이크 30분 보고 안봅니다