¹Ù·Î°¡±â

Áñ°Üã±â 

[±âŸ]

¿¬ºÀ 2¾ï »ý»êÁ÷.jpg

rank ÄÚµåÄコƮ 2017-08-18 (±Ý) 23:04 Á¶È¸ : 14130 Ãßõ : 15  
´ñ±Û 36°³
´ñ±Û¾²±â
rank½¡ºÒ±¸À̸À 2017-08-18 (±Ý) 23:07
Àú°Å ¸¸µå´Â »ç¶÷µé ÁË´Ù ¼®¹Ú»ç ÀÌ»ó °øÇÐÀÚµéÀ̶ó°í º»ÀûÀÌ ÀִµíÇѵ¥¿ä. ¸Â³ª?
     
       
rank¼øµÎºÎ¿ì 2017-08-18 (±Ý) 23:20
¾Æ´Ò°Ì´Ï´Ù
          
            
ranklQandAl 2017-08-18 (±Ý) 23:21
¹Ú»ç±Þ ¸Â¾Æ¿ä
               
                 
rankÅä·©Åä·© 2017-08-18 (±Ý) 23:28
°³¹ßÀÚµéÀÌ ¼®¹Ú»ç±ÞµéÀÌÁö »ý»ê¶óÀο¡¼­ Á¶¸³ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ¼®¹Ú»ç±Þ ¾ø½À´Ï´Ù. »ý»ê¶óÀÎ °ü¸®ÀÚµµ ¼®»ç±Þ Á¤µµ´Â ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸ ¹Ú»ç±ÞÀº ¾ø½À´Ï´Ù.
                    
                      
rank½´ÆÛÄÝ·ºÅÍ 2017-08-18 (±Ý) 23:31
ä¿ë Á¶°Ç ¾Ë¾Æº¸´Ï±ñ ÀÏ´Ü ´Ü¼ø Á¶¸³±îÁöµµ ¼®»ç ¿ä±¸Çϳ׿ä.
±â°è ¹¹½Ã±â¶û ¹¹¹¹¹¹ ¸î¸î °³ ÀÚ°ÝÁõ ¿äÇϳ׿ä.
                         
                           
rank¼øµÎºÎ¿ì 2017-08-18 (±Ý) 23:46
¾îµð¼­ È®ÀÎ °¡´ÉÇÑ°¡¿ä ½Å±âÇÏ³×¿ä ´Ü¼ø °øÁ¤¼­ µû¶ó¼­ Á¶¸³ÇÏ¸é µÇ´ÂÀÏ¿¡
¼®»ç±ÞÀ̶ó ±×Áß¿¡ ¸î¸íÀº ¿ä±¸ µÉ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ô¶óµµ ÇöÀå¶óÀο¡ ¸ðµÎ ¼®»ç±ÞÀ̶ó Ư¼ö °øÁ¤ ¾Æ´Ò±î¿ä??

·ÏÈ÷µå ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ f22 ÇöÀç ä¿ë°ø°í¿¡´Â Á¦ÀÛ ºÎºÐÀÌ ¾ø¾î¼­ È®ÀÎÀÌ ¾ÈµÇ±äÇϳ׿ä
                         
                           
rankÅä·©Åä·© 2017-08-19 (Åä) 00:00
ä¿ë Á¶°Ç ¸µÅ© Á» ¿Ã·ÁÁֽǼö ÀÖ³ª¿ä? »ý»ê¶óÀÎ Á¶¸³ÇÏ´Â Àü¿øÀÌ ¼®»çÀÌ»ó ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ï±â Èûµçµ¥¿ä....

Á¦°¡ ·ÏÈ÷µå¿¡¼­ ÀÏÇÑ ÀûÀº ¾øÁö¸¸ Çèºñ °°Àº MRAP ¸¸µå´Â ȸ»ç¿¡¼­ ÀÏÇÑ Àû Àִµ¥ »ý»ê ¶óÀο¡¼­ Á¶¸³ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº °ÅÀÇ electrician, technician Àε¥ ÀÌ·± ŸÀÌƲÀº Çѱ¹À¸·Î Ä¡¸é °ø°í³ª Àü¹®´ë ³ª¿Â »ç¶÷µéÀÌ°í engineer ¶ó°í Çϸé Çлç ÀÌ»óÀε¥ ÀÌ·± »ç¶÷µéÀº »ý»ê¶óÀÎ °ü¸®´Â ÇÏÁö¸¸ Á÷Á¢ Á¶¸³Àº ¾ÈÇß¾î¿ä.
                         
                           
rank½´ÆÛÄÝ·ºÅÍ 2017-08-19 (Åä) 00:05
·ÏÈ÷µå ¸¶Æ¾ ä¿ë°ø°í º¸¼¼¿©;
°Å±â ³ª¿ÍÀִµ¥¿©...

±×¸®°í Àú±â ³ª¿Â ÃÖÁ¾ Á¶¸³ °úÁ¤Àº ´Ù
¿£Áö´Ï¾îÀε¥ ¹«½¼ ¼Ò¸®½ÅÁö...
Àú±â¼­ ¿£Áö´Ï¾î´Â ÃÖ¼ÒÇÑ ¼®»çÀä?

Ä¡ÇÁ ¿£Áö´Ï¾î´Â ¹Ú»ç¿¡ ÀÚ°ÝÁõ ´Ù¼ö ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¿ä±¸µÇ°í ÀÖ°í¿©

´ÔÀÌ ÀÏÇѵ¥´Â ±º Â÷·® ¸¸µå´Âµ¥Àε¥ ÇÏûÀÌ°í
º¸¾È ·¹º§µµ ³·Àº °÷ ¾Æ´Ñ°¡¿©?
                         
                           
rankÁ¦·¹ÀÎÆ® 2017-08-19 (Åä) 00:19
¾Æ¸¶ °áÇÔ ¹ß»ý½Ã ¿£Áö´Ï¾î°¡ ó¸®Çϱ⵵ ¼ö¿ùÇÒÅ×°í
ÀÇ»çó·³ ±â¼ú »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿©·¯°¡Áö Áö½ÄÀÌ ÀÖ¾î¾ß Á¶¸³ÀÌ °¡´ÉÇؼ­ÀÏ µí.
                         
                           
rank¼øµÎºÎ¿ì 2017-08-19 (Åä) 00:46
Ä¡ÇÁ¿£Áö´Ï¾î³ª ½Ã½ºÅÛ ¿£Áö´Ï¾î °°Àº »ç¶÷µéÀº °ü¸®ÀÚ±ÞÀ̰ųª ¼³°èÀÚÁÒ
¶óÀο¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¼®»ç±ÞÀ̶ó´Â°Ô ÀÌÇØ°¡ ¾È°¡´Âµ¥¿ä ¸µÅ© º¸¿©ÁÖ½Ã¸é ¾ÈµÇ³ª¿ä??

Á¦°¡ È®ÀÎÇÑ °÷Àº ¿©±âÀÔ´Ï´Ù.

https://search.lockheedmartinjobs.com/ListJobs/ByKeyword/f22/
                    
                      
rankdlkjfl 2017-08-18 (±Ý) 23:33
???
                    
                      
rank±¹³»»ê½Ã¹Î 2017-08-18 (±Ý) 23:46
...?
                    
                      
rankTRASH¡Ú 2017-08-18 (±Ý) 23:56
Àú±â´Â ¼®¹Ú»ç±ÞÇÊ¿äÇÒÅÙµ¥
Àú°Ô ´Ü¼ø»ý»êÁ÷À̾ƴѰŠº¸¸é ¸ð¸£½Ã³ª....
Çö´ëÂ÷ »ý»êÁ÷°ü¸®ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±º±â¼ú °ü¸®ÀÚ Àú°Å ³ª¸§ ±¹°¡±â¹Ðµµ µé¾î°£ °øÁ¤ÀÓ
¾öû³­ °øÇбâ¼úÀÌ µé¾î°£°Å¶ó¼­
·Îº¿Á¶ÀÛÇؼ­ Á¦ÀÛÇϴ°ǵ¥,¾Ë°íÁ»¸»ÇϽÃÁö
                         
                           
rank¼øµÎºÎ¿ì 2017-08-19 (Åä) 00:48
Àúµµ Ç×°ø»ç ¿¬±¸¿ø Ãâ½ÅÀÔ´Ï´Ù ¹«½¼ÀÏ ÇϽñ淡 ¾Ë°í ¸»Ç϶ó°í ÇϽô°ÇÁö ¿ì¸®³ª¶óÇö½Ç¿¡ ºñÃ߾¸é °úÇÏ´Ù ½Í¾î µÇ¹¯´Â°Ì´Ï´Ù
                    
                      
rank¸À³­¾ßäȣ»§ 2017-08-19 (Åä) 10:06
¼®»ç·¡ºÃÀÚ Çѱ¹¿¡¼­ ÈçÈ÷ÀÖ´Â 4³âÁ¦´ëÇÐ Á¹¾÷ÀÚÀÌ»ó Áö¿ø°¡´ÉÀÏ»Ó ¾Æ´Ñ°¡¿ä¤Ñ¤Ñ¤Ñ
»ó½ÄÀûÆ®·Îµµ ÀÔ»ç±âÁØÀÌ ±×Á¤µµ´Â µÉµíÇϳ׿ä...
                         
                           
rankÅä·©Åä·© 2017-08-19 (Åä) 11:25
4³âÁ¦ ´ëÇÐ Á¹¾÷Çϸé ÇлçÀÔ´Ï´Ù. ¼®»ç°¡ ¾Æ´Ï±¸¿ä...

±×¸®°í ¹Ì±¹Àº ´ëÇÐ ÁøÇзüÀÌ 30% Á¤µµ ¹Û¿¡ ¾ÈµÇ°í ÇкΠ¸¶Ä¡°í ÃëÁ÷À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ±»ÀÌ ´ëÇпø ÁøÇÐÀ» ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ·ÏÈ÷µå ¸¶Æ¾ °°Àº ¹æ»ê¾÷üµéÀº ¹Ì±¹ ½Ã¹ÎÀÌ ¾Æ´Ï¸é Áö¿øÁ¶Â÷ ÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡ Àú·± ¹æ»ê ¾÷ü¿¡¼­ ¼®»ç ÀÌ»ó Ãâ½ÅÀº ¿¬±¸ °³¹ßÁ÷ÀÌ ¾Æ´Ï¸é Á¤¸» µå¹´´Ï´Ù. Çѱ¹Àº ¿äÁò ¿ö³« ¹Ú»ç°¡ ÈçÇؼ­ Àú±â¼­ ¼®»ç ÀÌ»óÀ̶ó°í Çϸé Çѱ¹ÀÇ ¹Ú»ç ÀÌ»ó Á¤µµÀÌÁö ¸»¾¸ÇϽô ÇÐ»ç ¼öÁØÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
ranksinspeed 2017-08-18 (±Ý) 23:08
´õ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ»ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥ »ý°¢º¸´Ù Á¶±Ý ¹Þ³×¿ä. ´õ±º´Ù³ª ¹Ì±¹Àε¥....
     
       
rank¼øµÎºÎ¿ì 2017-08-18 (±Ý) 23:21
¹Ì±¹¿¡¼­µµ ¿¬ºÀ 20¸¸ ´Þ·¯´Â °í¼ÒµæÀÌÁö ŸÝÀ»±î¿ä??
     
       
rankÆûÆû 2017-08-18 (±Ý) 23:28
¹Ì±¹¿¡¼­µµ ÁøÂ¥ ÁÁÀº Á÷Àå ´Ù´Ñ´Ù ÇϴºÐÀÌ 1¾ï ÃÊ¹Ý ¹Þ´õ¶ó°í¿ä

2¾ïÀÌ¸é ¾öû ¸¹ÀÌ ¹Þ´Â°Å ¸Â´Âµí ¤§¤§
          
            
rankBeramode 2017-08-19 (Åä) 00:38
¿¬ºÀ 2¾ïÀÌ¸é ¼¼ÈÄ ¿ù ½Ç¼ö·É¾×À¸·Î Ä¡¸é ±×´Ú »ý°¢º¸´Ü ¸ø¹ø´Ù°í º¼¼öµµ ÀÖÁö¿ä
°í¼ÒµæÀº ¼¼±Ýµµ ¸¹¾Æ¼­..
rank³¢¿À¤Ë 2017-08-18 (±Ý) 23:28
Àú Ǫ¸¥ ºû¶§¹®¿¡ ¹º°¡ ´õ ¿õÀåÇغ¸ÀÌ³× ¤»¤»
rank·²·¯·² 2017-08-18 (±Ý) 23:38
¿ØÁö.. ¿ì¸®³ª¶ó¶ó¸é.... ÃÖÀú½Ã±ÞÀ¸·Î »ÌÀ»²¨°°´Ù ¤»¤»¤»¤»¤»¤»

°¡Á·°°Àº ºÐÀ§±â¿¡¼­ ÀÏÇÏ½Ç ¿­Á¤ÀÌ ¸¹°í ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î »ç´Â ÀÏÀ» ²À µ·À¸·Î·Î¸¸ º¸Áö ¾Ê´Â °Ç°­ÇѺР¤»

 ³ó´äÀÔ´Ï´Ù ¤¾¤¾¤¾¤¾¤¾
rankÅä·©Åä·© 2017-08-19 (Åä) 00:14
Á¦°¡ ·ÏÈ÷µå ¸¶Æ¾ job opening¿¡ µé¾î°¬´Âµ¥ F-22 »ý»ê ¶óÀÎ Á¶¸³ÇÏ´Â »ç¶÷ ¼®»ç ÀÌ»ó ÀÚ°Ý ¿ä±¸ÇÏ´Â °ø°í ¸ø ã°Ú½À´Ï´Ù. ´É·Â ÀÖÀ¸½Å ºÐ ã¾Æº¸¼¼¿ä. Á¦ÀÏ »ý»ê ¶óÀο¡ °¡±î¿î Á÷ÀÌ quality control staff Àε¥ ¼®»ç ¿ä±¸ ¾ø½À´Ï´Ù.

https://search.lockheedmartinjobs.com/ListJobs/ByKeyword/f-22/

±×¸®°í Chief Engineer´Â ±²ÀåÈ÷ ³ôÀº Á÷±ÞÀÔ´Ï´Ù. ±×·± Á÷±ÞÀÌ Á°´ë·Î »ý»ê ¶óÀÎ Á¶¸³ ¾ÈÇÕ´Ï´Ù.

±×¸®°í Á¦°¡ ÀÏÇÑ È¸»ç ÇÏû ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¹Ì ±¹¹æºÎ¿¡ Á÷Á¢ proposal ¿Ã·Á contract µû¼­ °³¹ßÇؼ­ °ø±ÞÇÑ È¸»çÀ̱¸¿ä Á¦ ¼±¹è ÇѸíÀÌ ¿¹Àü¿¡ ¹Ì±¹ Å« ¹æ»ê ¾÷ü Áß ÇϳªÀÎ TRW (ÁÖ·Î ±º»ç À§¼º ¸¸µå´Â °÷ÀÔ´Ï´Ù) ¿¡¼­ ÀÏÇß¾ú´Âµ¥ »ý»ê ¶óÀÎ Á¶¸³¿¡ ¼®»çÀÌ»ó ¿ä±¸ÇÑ´Ù´Â ¸»Àº µé¾îº» Àû ¾ø½À´Ï´Ù.
     
       
rank¼øµÎºÎ¿ì 2017-08-19 (Åä) 00:55
µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù
     
       
rankÅä·©Åä·© 2017-08-19 (Åä) 02:15
Âü°í »ï¾Æ ¹Ì±¹ ¹æ»ê ¾÷ü¿¡¼­ engineer Á÷±Þü°è ¸»¾¸µå¸®¸é (ȸ»ç¸¶´Ù Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸¦ ¼ö´Â ÀÖ°ÚÁö¸¸ µ¿Á¾ ¾÷Á¾ÀÌ¸é °ÅÀÇ ºñ½ÁÇÒ °Ì´Ï´Ù)

ÇкΠÁ¹¾÷ÇÏ¸é ±×³É engineer ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ°í, ¼®»ç Á¹¾÷Çϸé senior engineer, ¹Ú»ç Á¹¾÷Çϸé principal engineer ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. Principal engineer À§°¡ chief engineer Àε¥ engineer ·Î´Â °ÅÀÇ Á¦ÀÏ À§¶ó°í º¸¸é µË´Ï´Ù.
rank°í¿ëºÒ¾È 2017-08-19 (Åä) 00:35
¿ï³ª¶ó Ä«ÀÌ´Â ¼®¹Ú»ç¸¸ »Ì°í ¼¼½ÀÇÏ´øµ¥
     
       
rank¼øµÎºÎ¿ì 2017-08-19 (Åä) 00:56
±×°Ç ´Ù ¼³°èÀÚµéÀÏ°Ì´Ï´Ù ½ÇÁ¦·Î ¶óÀο¡¼­ Á¶¸³ÇϽô ºÐµéÀº ²À ¼®¹Ú»çÀÏ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
          
            
rank°í¿ëºÒ¾È 2017-08-19 (Åä) 13:30
¿¹ÀüÀº ±×·¨´Âµ¥¿ä... Áö±ÝÀº ¼®¹Ú»ç¸¸ »Ì¾Æ¿ä ¤Ð
               
                 
rankAstÄ¡ÇÏ·ç 2017-08-19 (Åä) 14:22
À½.. ±×·¡¼­ °è¼Ó ¸µÅ©Á» ¿Ã·Á´Þ¶ó´Â°Å ¾Æ´Ñ°¡¿ä? È®Àΰ¡´ÉÇÏ°Ô...
´Ùµé ¸»·Î¸¸ ¼®¹Ú»ç ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÇϽó×..
                    
                      
rank°í¿ëºÒ¾È 2017-08-19 (Åä) 15:34
http://www.koreaaero.com/recruit/recruit_list_new.asp

¿ù¿äÀÏ¿¡ ÀÎ»ç ´ã´çÀÚ ÀüÈ­Çغ¸¼¼¿ä ¹¹¶ó°í ÇÏ´ÂÁö

¸»·Î¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó µé¾î°¡°í ½Í¾î¼­

ã¾Æº¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù ¤»¤»
rankâ¹®°¡Æ´»õ 2017-08-19 (Åä) 03:04
ÇöÁ÷ ºñÇà±â Á¤ºñ»ð´Ï´Ù.. ´ÔµéÀÌ »ý°¢Çϴ°Å..º¸´Ù
ºñÇà±â Á¤ºñ´Â ±×·¸°Ô ¾î·ÆÁö ¾Ê½À´Ï´Ù..
     
       
rankº£¸®±ÂÁî 2017-08-19 (Åä) 15:38
ÀÚµ¿Â÷ Á¤ºñ»ç¶û ÀÚµ¿Â÷ ¸¸µå´Â »ç¶÷À̶û °°Áø ¾ÊÁÒ
ÄÄÇ»ÅÍ °íÄ¡´Â »ç¶÷ÇÏ°í cpu ¸¸µå´Â »ç¶÷µµ ´Ù¸§
rankdlfjswps 2017-08-19 (Åä) 06:32
°¡¼­ ÀÏÇÏ°í ½Í³×¿ä.
rankAstÄ¡ÇÏ·ç 2017-08-19 (Åä) 14:23
¿ô±ä°Ô ÁøÂ¥ Àü¹®°¡µéÀ̶ó°í ÇÏ½Ã´ÂºÐµé µîÀåÇÏ´Ï±î ¾Æ´Ï¶ó°í ÇϽôøºÐµé ´Ù »ç¶óÁü ..
¸µÅ©Á» ÇÏ´Ï±î ¸µÅ© ¾øÀ½.....
³í¸®½Î¿ò¿¡¼­ Áø°Å °°³×¿ä
¼¼»ó¾îµô°¡µç Áõ°Å°¡ ÃÖ°í°Åµç¿ä ¤»¤»
rankvandit 2017-08-19 (Åä) 15:55
ºñÇà±â Á¶¸³À» ¼®¹Ú»ç°¡ ÇÑ´Ù´Â ¼Ò¸®¸¦ ÇÏ´Â »ç¶÷À̳ª ±×°É ¹Ï´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖÀ¸´Ï Âü....
Á¶¸³Àº ¼ÕÀçÁÖ°¡ ÁÁÀº technicianµéÀÌ ¼®¹Ú»ç º¸´Ù ÈξÀ ´õ Àß ÇÕ´Ï´Ù. ´É·ü ¹®Á¦ÁÒ.
°³¹ßÀ̳ª ¿¬±¸¿¡ ¼®¹Ú»ç°¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ °Ì´Ï´Ù.
ºÏÇÑ Åºµµ ¹Ì»çÀϵéÀ» ´©±¸µéÀ» °¥¾Æ¼­ °³¹ßÇßÀ»±î¿ä?

ºñÇà±â Á¶¸³¶óÀο¡ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ¿¬ºÀ2¾ïÀ» ¹Þ´Â´Ù´Â ±¸¶óÀÓ.
±Û¾´ÀÌ°¡ Áõ°Å¸¦ º¸ÀÏ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ½.
À̵é Å×Å©´Ï¼ÇµéÀº Åë»óÀûÀ¸·Î ÁÖ±ÞÀ¸·Î ¹ÞÀ½. ÀÏÇÑ ½Ã°£¸¸Å­ µ·À¸·Î ¹Þ±â ¶§¹®¿¡ Àú³á±Ù¹«, ÁÖ¸» ÈÞÀϱٹ«, ¿À¹öŸÀÓÀÌ ´Ù µ·ÀÓ.
¿£Áö´Ï¾î³ª ¼®¹Ú»çµéÀº ot¸¦ Çصµ °íÁ¤µÈ ¿¬ºÀÀÌ¿Ü¿¡´Â ´õ ¹ÞÁö ¸øÇÔ.
rank¾Ö½¬ash 2017-08-19 (Åä) 16:17
¼®¹Ú»ç°¡ ¸¸´ÉÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â ºÐµéÀº ÇÐÀ§ ÀÖÀ¸½ÅÁö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù ¤¾¤¾

ÀÌ°ø°è ¼®¹Ú»ç´Ôµé ±Ý¼Õµµ ÀÖÀ¸½ÃÁö¸¸ °õ¼Õµµ ¸¹À¸½Ê´Ï´Ù ¤¾¤¾¤¾ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î

»ý»ê¶óÀο¡ ÇÊ¿äÇÑ ±â¼úÀÌ ±×ÂÊÀÌ ¾Æ´Ò °Í °°³×¿ä
Àç´É °ú´Ù³ª ³¶ºñ°¡ ¾Æ´Ï¶ó "ÇÊ¿äÇÑ" Àç´É ºÎÁ· ÀÏ °Í °°¾Æ¿ä
³ª»ç Çϳª ¹Ú¾Æµµ ÅäÅ©¿¡ ¸ÂÃç ¹Ú°í °á¼±, ¼±Á¤¸®, ¸®ºªÆÃ.... ¾Æ¹«³ªÇÑÅ× ¸Ã±æ ¼ö ¾øÀ»°Ì´Ï´Ù

¸Ç À§·Î
¸Ç ¾Æ·¡·Î

°øÀ¯Çϱâ

ÀÌÅä·£µå ·Î°í

°èÁ¤ ã±â ȸ¿ø°¡ÀÔ
¼Ò¼È·Î±×ÀÎ