logo
유머게시판
목록 스크랩
[유머]

번역가의 공포영화 보는 법

rank 복분장어 2018-05-25 (금) 15:23 조회 : 9041 추천 : 14  
본문 이미지


본문 이미지


결계 ㅋㅋㅋㅋ
고깅 게시물보기
짜증나게 해드릴 생각은 없었는데
만약 그렇게 느끼셨다면 사과드리겠습니다

절대로 그러려는게 아니었을꺼에요 ^^
image
자기소개 더보기
댓글 11개
댓글쓰기
rankfbqls 2018-05-25 (금) 15:24
데드풀 결계 ㅋㅋㅋㅋㅋ
rank베­베 2018-05-25 (금) 15:25
황석희 번역가님이 디즈니 영화들 맡았으면 좋겠다 ㅜㅜ
rank하늘위의늑대 2018-05-25 (금) 15:25
주변에 데드풀이랑 심쿵사 짤을 도배하고 보는 센스라니....ㅋㅋ
rank이천송영환83 2018-05-25 (금) 15:32
이정도 번역가가 되어야 인정해주지
ㅎㅎㅎ 그리고 어머니 번역가는 최고시지 어우야`
rank개소리저격수 2018-05-25 (금) 15:42
데드풀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
rank베니프러페인 2018-05-25 (금) 15:51
평단 반응을 보면 설레발이 아니라는 확신이 듭니다. 정말 오랜만에 진짜배기 오컬트 호러가 나왔나 봐요. 잔뜩 기대 중입니다.
rank골드호랑이 2018-05-25 (금) 16:05
무서운 영화는 자막 싱크를 10~15초 땡겨서 놓고 보면 좀 덜 무섭다고 해서 it 땡겨놓고 봤는데 무서운 장면에서는 자막이 없어서 효과가 없었음. 



rank맛짜ㅇ 2018-05-25 (금) 16:42
화면도 작게해놓고 봄.. ㅋㅎㅎ
rank아그내함 2018-05-25 (금) 19:42
우씨.. 같이 볼 사람이 없어서 못 보겠네요..ㅠㅠ
rank성게군 2018-05-25 (금) 20:26
근데 영화집중하다 고개 돌려서 댕댕이 눈보면 존나 무섭..
rank지천무하 2018-05-26 (토) 09:42
데드풀도 피 튀고 살점 날아가는 그런 영화인데... 그걸로 결계가 될라나?
목록 스크랩

맨 위로
맨 아래로

공유하기

이토랜드 로고

계정 찾기 회원가입
소셜로그인
카카오톡 계정으로 로그인 구글 계정으로 로그인