인기글 [05/19] (기타) 어떤 직종에 여자들이 몰리면 (82)  
검색
홈으로 |로그인 | 무료회원가입 | 포인트출석 | 포인트적립방법 및 계급정책 
자동
회원가입 | 아이디 · 비밀번호 찾기
알뜰공간
 업체정보  | 핫딜정보
 컴퓨터견적  | eTo마켓
 자동차업체  | 남성스타일
 보험상담실  | 대출상담실
자료공간
 공개자료실  | 추천사이트
포인트공간
 포인트배팅  | 포인트응모
 포인트선물  | 홍보포인트
 가위바위보 | 자동차경주
 포인트슬롯 | 포인트복권
 이벤트/충전소 | 포인트순위
이토공간
 공지사항  | 문의사항
 자주묻는질문  | 토렌트팁
 포인트적립 및 계급정책안내
   
[정보]

애플, Today at Apple에 참가한 작가들에게 임금을 지불하지 않아 [기사]

글쓴이 : 인증메일안날… 날짜 : 2019-03-15 (금) 16:02 조회 : 2601 추천 : 2  

 

 



* Today at Apple

: 아티스트가 진행하는 애플 제품 및 프로그램을 이용하는 방법을 알려주는 행사.

아이폰으로 사진찍기, 아이패드로 그림 그리기, 개러지밴드로 음악 제작하기 등. 

 

 

 

Today at Apple 세션을 진행하는 아티스트들에게 돈을 지불하지 않았다고 합니다.

 

대신 저렴한 애플 제품 3가지 중에서 선택권을 주었습니다.

 

- 에어팟, 애플워치 시리즈3, 애플 TV 중 1가지를 참가비 대신으로 지급

 

 

애플은 앞서 아이폰으로 찍은 사진의 컨테스트를 열고 우승작은 홍보사진으로 사용하겠다고 하였지만,

마찬가지로 상금을 지급 할 계획은 없다는 약관을 게시하였으나,

 

SNS에서 거대한 반발이 있은 후에 우승자에겐 소정의 상금을 지급하겠다고 말을 바꾸었습니다.

 

애플은 공정한 보수를 주지 않고 예술가들에게 자신들의 장비 노출에 참여하도록 압력을 가하고 있으며,

이는 애플같은 거대한 기업과의 협업이 좋은 성과로 이어질 것이라는 일부 아티스트들에게 딜레마가 되었습니다.

 

파산할 일이 없는 회사가 재능에 대한 보상을 해 주지 않는다는 것은 이상한 일이라고 아티스트들은 말합니다.



rounded 2019-03-15 (금) 16:10
회사가 너무 크니 제품이 화폐화되고 있다고 착각하는 건가?
하트공주 2019-03-15 (금) 16:21
9TO MAC 에서는 기사내용이 조금 다른데요?
원 링크 글이 어떤지 몰라도
보상에 대해서는 아티스트들도 알고 있는 사항이고
아티스트들의 작품을 소개하는 좋은 자리였었다 라고 나와 있는데요.
어떤 기사인지 몰라도 제대로된 링크가 없이 그냥 번역만 해가지고 오면 오해하기 딱좋은 글이 될것 같은데요?
https://www.cultofmac.com/612268/today-apple-artists-compensation/

https://9to5mac.com/2019/03/14/today-at-apple-compensation-exposure/

비슷한 글이지만 뭔가 다른내용

글쓴이가 적은거 보면 일당을 안주고 애플 제품을 주는것처럼 번역..

실제 내용은 아티스트들은 애플 제품을 받는걸 알고 있었고.
자신들의 예술 작품을 선보일수 있는 자리이기 때문에 참석..
     
       
oahuman 2019-03-15 (금) 18:07
아무리 애플빠라도 정확한 번역을 잘못된 번역으로 매도하지는 맙시다
작은동전 2019-03-15 (금) 16:27
자원아닌가요?  착오가 큰 글인거 같은데
     
       
하트공주 2019-03-15 (금) 17:04
이래서 악성으로 기사 적는 애들이 무서운거죠...같은 사실을 말 한마디만 바꿔도 쓰레기로 만들수 있으니
     
       
oahuman 2019-03-15 (금) 18:11
힘 없는 작가들이 경력에 도움이 될까하여, 울며 겨자먹기식으로 자원한 것일뿐, 정당한 댓가를 지불하지 않는 애플의 행위는 잘못된 것이 맞습니다.
삼성이나 LG가 자사제품 홍보하려고 사진작가나 예술가를 모집해서 돈대신 저가의 자사제품을 제공했다면, 사전에 이러한 사실을 고지했다 하더라도 대기업의 횡포, 혹은 갑질로서 지탄을 받았을 겁니다.
oahuman 2019-03-15 (금) 18:22
20년째 미국에 살고 있는 교포입니다만,
원본 기사 https://www.cultofmac.com/612268/today-apple-artists-compensation/
내용을 여러번 읽어보았으나, 기사번역과 뉘앙스에 전혀 문제가 없는 정확한 번역입니다.

위의 하트공주님이 거론한 9TO MAC의 기사에 있는 내용
On the other hand, perhaps Apple feels that direct financial compensation changes the relationship between customers and session hosts, co-opting creativity as brand marketing. Artists who agree to host sessions are presumably aware of the terms of the deal before performing.
이 부분이야말로 9TO MAC이 애플을 빨아주는 내용같습니다.

원본 기사 https://www.cultofmac.com/612268/today-apple-artists-compensation/
맨마지막 아티스트 인터뷰에
“I’m really grateful for the opportunity and experience,”..중략...“But definitely knowing they’re a giant company that’s not going bankrupt, it’s kind of weird that they can’t compensate talent.”
힘이 없어서 대놓고 돈으로 달라는 말은 못하지만, 대기업이 돈으로 보상해주지 않으니 이상하다..고 하고 있습니다.

물론 돈대신 받은 물건을 크레그리스트 같은 곳에 내다팔아서 돈으로 만들겠지만, 일을 시키고 돈이 아닌 물건으로 보상하는 애플의 행태는 분명 잘못된 것입니다
     
       
하트공주 2019-03-15 (금) 19:29
물론 의견이 있을수 있습니다.
하지만 계약관계에서 그런부분을 이야기를 할수 있었을텐데 안하고 나중에 이야기 하는건 미국식이 아니잖아요?
분명 제품으로 받기로 하고 계약한걸텐데 만족못한다고 다른식으로 인터뷰 하는건 더 이상한거 아닌가요? 예시로 들은 사진 컨테스트도 계약부분에 이의가 있다고 제기해서 돈으로 받은걸로 아는데요.
그리고 컬투맥하고 나인투맥하고 의견이 다를때에는 서로 다른 의견이 있다는걸 이야기 해줘야 한다는겁니다.
무조건 나쁜쪽 기사만 올려놓고 애플 개 쓰레기네 이런식으로 글올리는 방식이 잘못되었다고 이야기한거잖아요.
   

(구)유머게시판
유머게시판  일간추천순 | 일간조회순 | 일간댓글순 | 주간추천순 | 주간조회순 | 주간댓글순
 
분류인기순  유머 | 정보 | 감동 | 동물 | 엽기 | 공포 | 블박 | 후방 | 사회 | 기타
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
 [필독] 유머게시판 이용안내 및 게시물 삭제 안내 eToLAND 06-19 41
 [안내] 사이트 속도나 이미지 로딩 속도가 느릴 때 안내 eToLAND 03-20 52
 [필독] 댓글 작성시 욕설/반말/인신공격/비방 강력 제재처리 안내 eToLAND 07-19 60
121528 [기타]  이제는 가정에서 자취를 감춘 제품 .jpg (6) 스샷첨부 천마신공 21:35 0 385
121527 [동물]  자본주의 앞에 굴복 (3) 스샷첨부 천마신공 21:33 5 418
121526 [기타]  과속 벌금으로 1억, 2억 을 지불 하는 나라 .jpg (6) 스샷첨부 천마신공 21:27 6 1095
121525 [동물]  요망하게 흔드는 치명적인 엉덩이 .gif (1) 스샷첨부 천마신공 21:26 0 1252
121524 [유머]  축구에 있는 카드 종류 (5) 스샷첨부 M13A1Rx4 21:23 4 1511
121523 [기타]  빨대의 구멍은 몇개인가?.jpg (31) 스샷첨부 왜죠 21:21 1 1880
121522 [엽기]  중국 관광객 근황 .jpg (5) 스샷첨부 천마신공 21:21 2 2137
121521 [유머]  우리 내장에 관한 재밌는 사실 (2) 스샷첨부 M13A1Rx4 21:20 4 1774
121520 [기타]  예수~ 누구게? (6) 돌똘똘이 21:19 5 1096
121519 [유머]  도덕이 땅에 떨어진 현실 (5) 스샷첨부 라돌 21:19 1 1620
121518 [기타]  저렴한 몸값을 받고 출연한 헐리우드 배우들.jpg (5) 스샷첨부 천마신공 21:19 3 1947
121517 [유머]  토르 다크월드 마지막 키스신의 비밀 (6) 스샷첨부 프로츠 21:18 4 1924
121516 [기타]  윤지오 "온전히 저만의 시간을 잠시 가지려 해요" (1) 스샷첨부 yohji 21:17 7 1052
121515 [기타]  일본 방사능 오염의 팩트체크 (3) 스샷첨부 기범 21:15 3 1362
121514 [유머]  대림동 여경사건,,, 경찰 드디어 반격시작.jpg (10) 스샷첨부 프로츠 21:14 10 2106
121513 [유머]  5일이면 할 수 있는 취객 제압 (8) 스샷첨부 박사님 21:05 6 2964
121512 [동물]  뱅갈고양이는 귀엽다.jpg.gif (15) 스샷첨부 조니미첼 21:04 9 2296
121511 [동물]  호랑이와 돼지 싸움.gif (2) 스샷첨부 뚝형 20:57 2 2549
121510 [엽기]  우.리.은행 갑질 (26) 스샷첨부 조니미첼 20:55 20 3993
121509 [동물]  엄마가 담에 꼭 사줄께 (2) 스샷첨부 기범 20:54 3 2141
121508 [기타]  펌)페미들이 보면 아닥하는 인터뷰.jpg (8) 스샷첨부 뚝형 20:54 14 3376
121507 [유머]  2000년동안 풀리지 않았던 의문 (12) 스샷첨부 기범 20:52 11 3577
121506 [유머]  딸 운전연수 도와주는 아빠 스샷첨부 라돌 20:51 8 2988
121505 [공포]  (초약험)남미 치안상태 근황.gif (11) 스샷첨부 인증메일안날… 20:49 2 4377
121504 [유머]  논문에 쓰이는 표현들의 진실 (4) 스샷첨부 기범 20:44 3 2834
121503 [유머]  태세전환이 빠른 아버지 (3) 스샷첨부 도르래 20:44 4 3139
121502 [기타]  다시보는 페미니즘의 진실 (7) 스샷첨부 기범 20:41 12 2884
121501 [유머]  대림동 여경 사건... 필살 가불기!! (15) 스샷첨부 조니미첼 20:41 7 3503
121500 [유머]  ???:거기 남자분 호로 잡으세요 (8) 박사님 20:39 4 3123
121499 [후방]  땀 흘리는 찢어진 스타킹 ㅊㅈ.gif (2) 스샷첨부 로열제리 20:36 3 4790
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음