인기글 [03/20] (유머) 서유리 겜하는데 아무도 못알아봄.jpg (78)  
검색
홈으로 |로그인 | 무료회원가입 | 포인트출석 | 포인트적립방법 및 계급정책 
자동
회원가입 | 아이디 · 비밀번호 찾기
알뜰공간
 업체정보  | 핫딜정보
 컴퓨터견적  | 보험상담실
 공동구매  | 나눔쿠폰
포인트공간
 포인트배팅  | 포인트퀴즈
 포인트선물  | 홍보포인트
 가위바위보 | 자동차경주
 포인트슬롯 | 포인트복권
 이벤트/충전소 | 포인트순위
이토공간  
   
[정보]

애플, Today at Apple에 참가한 작가들에게 임금을 지불하지 않아 [기사]

글쓴이 : 인증메일안날… 날짜 : 2019-03-15 (금) 16:02 조회 : 2456 추천 : 2    

 

 



* Today at Apple

: 아티스트가 진행하는 애플 제품 및 프로그램을 이용하는 방법을 알려주는 행사.

아이폰으로 사진찍기, 아이패드로 그림 그리기, 개러지밴드로 음악 제작하기 등. 

 

 

 

Today at Apple 세션을 진행하는 아티스트들에게 돈을 지불하지 않았다고 합니다.

 

대신 저렴한 애플 제품 3가지 중에서 선택권을 주었습니다.

 

- 에어팟, 애플워치 시리즈3, 애플 TV 중 1가지를 참가비 대신으로 지급

 

 

애플은 앞서 아이폰으로 찍은 사진의 컨테스트를 열고 우승작은 홍보사진으로 사용하겠다고 하였지만,

마찬가지로 상금을 지급 할 계획은 없다는 약관을 게시하였으나,

 

SNS에서 거대한 반발이 있은 후에 우승자에겐 소정의 상금을 지급하겠다고 말을 바꾸었습니다.

 

애플은 공정한 보수를 주지 않고 예술가들에게 자신들의 장비 노출에 참여하도록 압력을 가하고 있으며,

이는 애플같은 거대한 기업과의 협업이 좋은 성과로 이어질 것이라는 일부 아티스트들에게 딜레마가 되었습니다.

 

파산할 일이 없는 회사가 재능에 대한 보상을 해 주지 않는다는 것은 이상한 일이라고 아티스트들은 말합니다.


인증메일안날…님이 작성하신 다른 글

rounded 2019-03-15 (금) 16:10
회사가 너무 크니 제품이 화폐화되고 있다고 착각하는 건가?
하트공주 2019-03-15 (금) 16:21
9TO MAC 에서는 기사내용이 조금 다른데요?
원 링크 글이 어떤지 몰라도
보상에 대해서는 아티스트들도 알고 있는 사항이고
아티스트들의 작품을 소개하는 좋은 자리였었다 라고 나와 있는데요.
어떤 기사인지 몰라도 제대로된 링크가 없이 그냥 번역만 해가지고 오면 오해하기 딱좋은 글이 될것 같은데요?
https://www.cultofmac.com/612268/today-apple-artists-compensation/

https://9to5mac.com/2019/03/14/today-at-apple-compensation-exposure/

비슷한 글이지만 뭔가 다른내용

글쓴이가 적은거 보면 일당을 안주고 애플 제품을 주는것처럼 번역..

실제 내용은 아티스트들은 애플 제품을 받는걸 알고 있었고.
자신들의 예술 작품을 선보일수 있는 자리이기 때문에 참석..
     
       
oahuman 2019-03-15 (금) 18:07
아무리 애플빠라도 정확한 번역을 잘못된 번역으로 매도하지는 맙시다
작은동전 2019-03-15 (금) 16:27
자원아닌가요?  착오가 큰 글인거 같은데
     
       
하트공주 2019-03-15 (금) 17:04
이래서 악성으로 기사 적는 애들이 무서운거죠...같은 사실을 말 한마디만 바꿔도 쓰레기로 만들수 있으니
     
       
oahuman 2019-03-15 (금) 18:11
힘 없는 작가들이 경력에 도움이 될까하여, 울며 겨자먹기식으로 자원한 것일뿐, 정당한 댓가를 지불하지 않는 애플의 행위는 잘못된 것이 맞습니다.
삼성이나 LG가 자사제품 홍보하려고 사진작가나 예술가를 모집해서 돈대신 저가의 자사제품을 제공했다면, 사전에 이러한 사실을 고지했다 하더라도 대기업의 횡포, 혹은 갑질로서 지탄을 받았을 겁니다.
oahuman 2019-03-15 (금) 18:22
20년째 미국에 살고 있는 교포입니다만,
원본 기사 https://www.cultofmac.com/612268/today-apple-artists-compensation/
내용을 여러번 읽어보았으나, 기사번역과 뉘앙스에 전혀 문제가 없는 정확한 번역입니다.

위의 하트공주님이 거론한 9TO MAC의 기사에 있는 내용
On the other hand, perhaps Apple feels that direct financial compensation changes the relationship between customers and session hosts, co-opting creativity as brand marketing. Artists who agree to host sessions are presumably aware of the terms of the deal before performing.
이 부분이야말로 9TO MAC이 애플을 빨아주는 내용같습니다.

원본 기사 https://www.cultofmac.com/612268/today-apple-artists-compensation/
맨마지막 아티스트 인터뷰에
“I’m really grateful for the opportunity and experience,”..중략...“But definitely knowing they’re a giant company that’s not going bankrupt, it’s kind of weird that they can’t compensate talent.”
힘이 없어서 대놓고 돈으로 달라는 말은 못하지만, 대기업이 돈으로 보상해주지 않으니 이상하다..고 하고 있습니다.

물론 돈대신 받은 물건을 크레그리스트 같은 곳에 내다팔아서 돈으로 만들겠지만, 일을 시키고 돈이 아닌 물건으로 보상하는 애플의 행태는 분명 잘못된 것입니다
     
       
하트공주 2019-03-15 (금) 19:29
물론 의견이 있을수 있습니다.
하지만 계약관계에서 그런부분을 이야기를 할수 있었을텐데 안하고 나중에 이야기 하는건 미국식이 아니잖아요?
분명 제품으로 받기로 하고 계약한걸텐데 만족못한다고 다른식으로 인터뷰 하는건 더 이상한거 아닌가요? 예시로 들은 사진 컨테스트도 계약부분에 이의가 있다고 제기해서 돈으로 받은걸로 아는데요.
그리고 컬투맥하고 나인투맥하고 의견이 다를때에는 서로 다른 의견이 있다는걸 이야기 해줘야 한다는겁니다.
무조건 나쁜쪽 기사만 올려놓고 애플 개 쓰레기네 이런식으로 글올리는 방식이 잘못되었다고 이야기한거잖아요.
   

(구)유머게시판
유머게시판  일간추천순 | 일간조회순 | 일간댓글순 | 주간추천순 | 주간조회순 | 주간댓글순
 
분류인기순  유머 | 정보 | 감동 | 동물 | 엽기 | 공포 | 블박 | 후방 | 사회 | 기타
번호 제목 글쓴이 날짜 추천 조회
 [필독] 유머게시판 이용안내 및 게시물 삭제 안내 eToLAND 06-19 32
 [안내] 사이트 속도나 이미지 로딩 속도가 느릴 때 안내 eToLAND 03-20 41
 [필독] 댓글 작성시 욕설/반말/인신공격/비방 강력 제재처리 안내 eToLAND 07-19 55
93320 [유머]  중고나라 상남자 스샷첨부 잇힝e 11:56 0 1
93319 [사회]  직장인 10명 중 8명 "일 보다 사람 싫어 회사 떠난다" (8) 스샷첨부 잇힝e 11:49 0 628
93318 [기타]  키작은 아이 돌보미.. (3) 스샷첨부 샤방사ㄴr 11:49 1 812
93317 [동물]  치즈가 부적?.gif 스샷첨부 선구리당당 11:47 0 622
93316 [엽기]  한국에 반했다가 실망한 중국인.... (10) 스샷첨부 prisen 11:43 2 1912
93315 [기타]  잘생긴 남자들을 바라보는 여자들의 반응.. (5) 스샷첨부 샤방사ㄴr 11:39 3 1687
93314 [사회]  나경원, 대통령 수사지시는 "야당대표 죽이려는 정치적 수사" (35) 스샷첨부 Mia7 11:30 0 1314
93313 [유머]  18년전 서울.jpg (16) 스샷첨부 진퉁미소 11:29 5 2648
93312 [유머]  요즘 애들은 잘 모르는 버스 (19) 스샷첨부 진퉁미소 11:25 1 2939
93311 [정보]  한 달 쯤 살고 싶은 유럽 Top 10 (8) 스샷첨부 100매입 11:25 2 2128
93310 [사회]  과거 지하철역 모습 (27) 스샷첨부 진퉁미소 11:20 0 2578
93309 [사회]  1998년 용산 전자상가의 일상 (8) 스샷첨부 진퉁미소 11:17 0 2754
93308 [기타]  권오중 첫날밤 (5) 스샷첨부 클린한세상 11:16 0 3607
93307 [사회]  고시원은 나의 집 (5) 스샷첨부 진퉁미소 11:15 0 2359
93306 [정보]  부산에 곧 생기는 12개의 건물.jpg (10) 스샷첨부 뚝형 11:13 0 3492
93305 [유머]  반도 중딩의 취미 (15) 스샷첨부 진퉁미소 11:11 6 3522
93304 [기타]  홍준영의원에게 문자보낸 여대생.jpg (12) 스샷첨부 뚝형 11:10 85 3486
93303 [공포]  자연재해로 스마트폰 판매 증가 / 넓은 주차장에서 내 차 쉽게 찾는 방법 (3) 스샷첨부 prisen 11:09 0 1517
93302 [유머]  가정교육의 중요성.jpg (8) 스샷첨부 뚝형 11:08 1 2460
93301 [기타]  호갱이 된 외국인 (3) 스샷첨부 100매입 11:07 1 2630
93300 [유머]  50 층 이상의 엘레베이터 버튼 (7) 스샷첨부 진퉁미소 11:07 0 3216
93299 [유머]  방탄소년단 "여성혐오 만화 추천" 논란 (13) 스샷첨부 바리에이션 11:06 5 2022
93298 [정보]  캔 뚜껑마개가 부러지거나 없을때 팁 (14) 스샷첨부 진퉁미소 11:03 1 2347
93297 [사회]  버닝썬 MD '애나' 마약 양성 반응...중국 손님과 투약 (8) 스샷첨부 ke23w3t5 11:03 0 1445
93296 [유머]  표정에서 살기가 ...gif (10) 스샷첨부 뚝형 10:56 4 3585
93295 [기타]  대기업 직장인들 연봉 인증.jpg (32) 스샷첨부 뚝형 10:52 3 4586
93294 [정보]  배틀그라운드XG마켓 근황 (5) 스샷첨부 웅웅담 10:51 5 3748
93293 [기타]  21만원짜리 가습기 퀄 수준.gif (13) 스샷첨부 뚝형 10:47 4 5016
93292 [기타]  3 2 1 발사.gif (13) 스샷첨부 뚝형 10:45 3 3068
93291 [기타]  신촌 길거리에서 처음 아내를 본 권오중.jpg (8) 스샷첨부 뚝형 10:39 9 5241
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  다음