사이버펑크 2077 한국어 더빙 예정

맙소사..

1인칭은 거른다...

제발 전문성우를....

전문 성우(연주자)가 아니라 감독(지휘자)을 잘뽑아야함.
성우는 감독만 잘뽑으면 아마추어도 맛깔나게 살릴수있음.
오히려 전문 성우들이 모여서 끼리끼리 하면 툼레이더 라이즈 같은
어설픈 결과물만 나옴. 제가 이쪽 관련 직종에 종사합니다.

아는척 하면서 본인 생각이 정답인듯 말하지마세요.
댁은 관련직종이라 그런지 몰라도...

일반 게이머들은 성대가 잘 훈련된 목소리 자체가 싫은 것입니다.
성우 발성이 싫단 말이에요. 그런데 성우를 쓰니까 문제지.

윗분말에 댓글 달아야 하는거 같은데요.
난 감독을 잘 뽑아야 한다고 말했는데?
난독?

감독 잘 뽑으면 성우 발성이 배우 발성으로 자연스럽게 바뀌는가?

장애?

이건 뭔 개소리지. 성우도 연기자임.
그리고 배우 발성은 또 뭐야 ㅋㅋㅋㅋ
배우들도 훈련된 목소리임.
기본적으로 감독도 잘해야 성우들도 그에 맞게 연기를 할수 있는거고.
감독이 성우,배우들의 티끌을 잡아줘야 작품이 잘 나오는거임
이건 성우뿐만 아니라 드라마 영화등의 배우들도 마찬가지임.
잘하는 감독은 성우에게 역할에 맞는 연기와 톤을 낼수 있게
요구,지도하고 안되면 성우를 교체해서라도 자연스럽게
작품 잘 만들어 냅니다.
그리고 기본적으로
목소리가 훈련되야 녹음하는데 문제가 없고요.
성우들도 몸값높은 대신
그만큼 퀄리티를 내지 못할정도로 어설프면 욕 바가지로 먹고
이 바닥에 소문나서  불러주는곳 없고,
두번 다시는 바닥에 발 붙이기 힘들어집니다.
모르면 그냥 아닥좀.

그리고 감독이 지휘를 잘하면 성우가 힘좀빼고
마치 자연스럽게 연기 충분히 할수 있게 할수 있고,
기본적으로 성우들도 이런 부분을 못하는게 아님.
멍청한 감독이 작품과 연기에 대해 제대로 숙지가 안되있으면
성우들도 따로 놀게 되고 서로 힘주고 멋내다가 작품을 망쳐버리는거고

뭐래 성우도 연기자는 맞지 그런데 배우랑 발성은 다르지.

성우와 배우가 발성이 같나?
들리는 소리가 같나?

감독이 잘하면 그 특유의 오버하는듯한 발성이 사라지나?

훈련되야 녹음하는데 문제가 없다가 아니라 녹음에 익숙해서 쉽게 빠르게 진행되는 것이겠지.

성우들 특유의 오버하는 목소리가 몰입도를 떨어뜨리는 경우도 많고 자연스러운 목소리와 몰입감, 캐릭터와의 일체감을 위해 영화배우를 캐스팅 하는 경우들도 많지. 해외도...

아역 녹음에 훈련안 된 아이를 왜 데려다 쓰는데? 녹음은 힘들겠지만
성우가 애 흉내내서 녹음한거랑 소리가 다르잖나.
진짜 멍청한건지 아니면 말싸움 이기고 싶어서 이러는지...

업계 일한다면서 야매로 배웠나.

성우가 힘 좀 빼고 자연스럽게 충분히 할수 있다고?
모르면 아닥 좀.
성우든 배우든 가수든 너무 훈련된 성대는 보통 사람 목소리 잘 못낸다. 특히 갈리는 소리, 쇳소리 같은 목소리. 너무 부들부들 하거든 성대가...

아는척 똥이네.
발성에 대해서는 좃도 모르는 것이 보이는데 아는척은...

트위치 가브리엘을 성우로 추천합니다.

세상에나 이건 구입 안할 수가 없겠군요. +_+

더빙? 헐

진짜 대박이네... 예구해야겠다.

헉.. 왜이러는거야 CDPR.. 이 회사가 미쳤나
나 이러다 이 회사에 영혼까지 바치겠는데 ㅠㅠㅠ
이건 무조건 예구다

뭐 더빙?

왓???

3인칭도 선택하게 해줘

한국 더빙은 감정표현을 너무 제대로 못하는 느낌이라 ㅋㅋ

갓갓

음... 더빙은 그냥 패스하자 ㅋㅋㅋ 성우나 제대로 섭외가 가능할까... 쓰잘떼기 없는데 돈쓰지말자..
우리나라 성우 개꿀빠는 직업에 개비싸다..

신경 많이 써주네. 이건 사줘야 겠다.

더빙은 2회차에서나 즐겨볼듯..

그럼 바로 사야겠다

보통은 기다렸다고 할인하면 사는데
이정도 성의를 보인다면 당연히 바로 사야지

갓옵3 만큼만 더빙해주면 그래도 할만할텐데 말이죠 ㅎ

아 시발 성우 말고 그냥 몸값 싼.. 영화 배우들 쓰지... 오버하는 목소리 너무 싫다.