La Vie en rose
- Édith Piaf (1947)
전세계적으로 프랑스를 대표하는 노래 중 하나로 알려져있는 에디트 피아프의 명곡입니다.
에디트 피아프가 직접 작사를 했고, 실제로는 작곡도 본인이 한 것이라고 하지만 처음 이 노래를 발표한 것은 마리안느 미셸입니다.
La Vie en rose
- Marianne Michel (1945)
마리안느 미셸의 부탁으로 에디트 피아프가 곡을 써줬고 나중에 본인도 부르게 된거죠.
올리비에 다한 감독의 '
라 비 앙 로즈 (La Môme, 2007)
'에서 마리옹 꼬띠아르가 에디트 피아프를 연기했죠.
조르주 프리드랑 감독의 '
아홉명의 소년, 하나의 마음 (Neuf garçons, un coeur, 1948)
',
끌로드 를르슈 감독의 '
에디트 디아프의 사랑 (Édith et Marcel, 1983)
',
루이 게라 감독의 '
Eréndira (1983)
',
론 쉘톤 감독의 '
19번째 남자 (Bull Durham, 1988)
',
쟈끄 드미 감독의 '
26번을 위한 세 자리 (Trois places pour le 26, 1988)
',
마크 피플 감독의 '
어둠 속의 유희 (Afraid of the Dark, 1991)
',
칼로 퀸테리오 감독의 '
베니스행 야간 열차 (Night Train to Venice, 1996)
',
앨런 볼 감독의 '
가져선 안될 비밀 (Nothing Is Private, 2007)
',
크리스틴 크로코스 감독의 '
뱅뱅 웨딩! (To Gamilio Party, 2008)
',
매튜 본 감독의 '
엑스맨: 퍼스트 클래스 (X: First Class, 2011)
',
포스틴 몰리뉴 감독의 '
Jarden ensoleille (2013)
' 등 수많은 영화에서 에디트 피아프의 노래를 들을 수 있습니다.
1950년에 맥 데이비드가 쓴 영어 가사로 토니 마틴이나 빙 크로스비, 빅터 영 등 수많은 가수들이 한꺼번에 영어 버전을 발표했습니다.
그 중에서 루이 암스트롱 버전도 많은 영화에 삽입되었죠.
La Vie en rose
- Louis Armstrong (1950)
앤드류 스탠튼 감독의 '
월-E (WALL-E, 2008)
'에서도 루이 암스트롱의 연주와 노래를 들을 수 있습니다.
마를렌 후치예프 감독의 '
7월의 비 (Iyulskiy dozhd, 1967)
',
빌리 크리스탈 감독의 '
토요일 밤의 남자 (Mr. Saturday Night, 1992)
',
와카마쓰 고지 감독의 '
에로틱한 관계 (エロチックな関係, 1992)
',
로렌스 캐스단 감독의 '
프렌치 키스 (French Kiss, 1995)
',
조셀린 무어하우스 감독의 '
아메리칸 퀼트 (How to Make an American Quilt, 1995)
',
필립 노이스 감독의 '
콰이어트 어메리칸 (The Quiet American, 2002)
',
하비에르 페서 감독의 '
슈퍼 스파이: 수상한 임무 (La gran aventura de Mortadelo y Filemón, 2003)
',
비가스 루나 감독의 '
디디 할리우드 (Di Di Hollywood, 2010)
',
살림 아킬 감독의 '
점핑 더 브룸 (Jumping the Broom, 2011)
',
토마스 베주차 감독의 '
몬테 카를로 (Monte Carlo, 2011)
',
헥토르 바벤코 감독의 '
마이 힌두 프렌드 (My Hindu Friend, 2015)'
등에 루이 암스트롱 버전이 나옵니다.
얀 사뮤엘 감독의 '
러브 미 이프 유 데어 (Jeux D'Enfants, 2003)
'에는 루이 암스트롱 버전과 도나 서머 버전, 자지 버전, 트리오 에스페란자 버전 등 다양한 버전이 나옵니다.
그 중에서 아역 배우 조세핀 레바스졸리가 부르는 장면입니다.
낸시 마이어스 감독의 '
사랑할 때 버려야 할 아까운 것들 (Something's Gotta Give, 2003)
'에는 잭 니콜슨이 부르는 장면이 나오죠.
그레이스 존스의 리메이크도 인기를 얻었습니다.
La Vie en rose
- Grace Jones (1977)
앤드류 니콜 감독의 '
로드 오브 워 (Lord of War, 2005)
'에 그레이스 존스 버전이 나옵니다.
마뉴엘 뿌와리에 감독의 '
La petite amie d'Antonio (1992)
',
로버트 알트만 감독의 '
패션쇼 (Prêt-à-Porter, 1994)
',
스파이크 리 감독의 '
써머 오브 샘 (Summer of Sam, 1999)
',
브렛 래트너 감독의 '
러시 아워 3 (Rush Hour 3, 2007)
' 등에서도 그레이 존스 노래를 들을 수 있습니다.
알프레드 히치콕 감독의 '
무대 공포증 (Stage Fright, 1950)
'에서는 마를레느 디트리히가 직접 노래했습니다.
유투브에 영상은 없고 음원만 있네요.
La Vie en rose
- Marlene Dietrich (1950)
빌리 와일더 감독의 '
사브리나 (Sabrina, 1954)
'에서는 오드리 햅번이 부르죠.
시드니 폴락 감독이 리메이크한 '
사브리나 (Sabrina, 1995)
'에도 이 음악이 나옵니다.
로버트 무어 감독의 '
카사블랑카의 살인 (The Cheap Detective, 1978)
'에서는 에일린 브레넌이 노래합니다.
브루노 바레토 감독의 '
뷰 프럼 더 탑 (View from the Top, 2003)
'에는 페툴라 클락의 노래가 삽입되었습니다.
펑 샤오강 감독의 '
천하무적 (天下无贼, 2004)
'에서는 오노 리사 버전을 들을 수 있습니다.
La Vie en rose
- 小野リサ (2004)
닉 카사베츠 감독의 '
아더 우먼 (The Other Woman, 2014)
'에는 아낫 코헨의 연주가 삽입되었습니다.
La Vie en rose
- Anat Cohen (2012)
라세 할스트롬 감독의 '
로맨틱 레시피 (The Hundred-Foot Journey, 2014)
'에는 마들렌느 페이루의 노래가 나옵니다.
La Vie en rose
- Madeleine Peyroux (1996)
델머 데이브스 감독의 '
To the Victor (1948)
,
데이빗 버틀러 감독의 '
By the Light of the Silvery Moon (1953)
',
조지 시드니 감독의 '
애심 (The Eddy Duchin Story, 1956)
',
피터 메덕 감독의 '
남성 클럽 (The Men's Club, 1986)
',
빌리 크리스탈이 감독과 주연을 겸한 '
토요일 밤의 남자 (Mr. Saturday Night, 1992)
',
샤리야르 라티프자데 감독의 '
더 라스트 댄스 (Sista Dansen, 1993)
',
후안마 바요 우조아 감독의 '
La madre muerta (1993)
',
올리버 스톤 감독의 '
킬러 (Natural Born Killers, 1994)
',
조슈아 브랜드 감독의 '
러브 스토리 (A Pyromaniac's Love Story, 1995)
',
제임스 아이보리 감독의 '
군인의 딸은 울지 않는다 (A Soldier's Daughter Never Cries, 1998)
',
줄리언 파리노 감독의 '
The Last Yellow (1999)
',
마뉴엘 뿌와리에 감독의 '
샛길 (Chemins de traverse, 2004)
',
알란 클론츠와 브라이언 무어 감독의 '
AMV Hell 3: The Motion Picture (2005)
',
마르완 하메드 감독의 '
마렛 야코빈 (Omaret Yakobean, 2006)
',
잰 던 감독의 '
루비 블루 (Ruby Blue, 2007)
',
하모니 코린 감독의 '
미스터 론리 (Mister Lonely, 2007)
',
데이빗 돕킨 감독의 '
산타는 괴로워 (Fred Claus, 2007)
',
알랑 모네 감독의 '
카르타헤나 (L'homme de chevet, 2009)
',
이자벨 코이젯트 감독의 '
센티미엔토: 사랑의 감각 (Map of the Sounds of Tokyo, 2009)
',
리샤르 베리 감독의 '
22 블렛 (L'immortel, 2010)
' 등 수많은 영화에서 '
La Vie en rose'
를 들을 수 있습니다.
(후방)
딸과 엄마, 이모가 함께 찍은 사진
(14)
영화 월간 추천 
