이토 여러분은 더빙 어터케 생각하세요?

전 더빙 있으면 무조건 더빙 봐요.

전 자막만 봅니당

전 자막을 선호하지만 부모님 세대는 자막이 너무 빨리 지나가서 스토리 이해를 어려워하시는 분들도 있어서 많은 연령층을 위해서 더빙판도 필요하다고 생각합니다.

애니메이션은 무조건 우리말 더빙으로 보고 영화는 가급적 자막으로보되 공중파에서 우리말 더빙으로 해주면 꼭 챙겨보는 편입니다.

더빙이 필요하다고 생각은 합니다만... 저는 자막으로만 봅니다.
극장에서 보는경우 애니메이션이 더빙/자막...갈리는 지점인데...
원래 녹음한 배우의 목소리로 듣는걸 더 좋아합니다.
저는 애초에 안봐서 해당이 안 되는데...코난의 경우에는 더빙 목소리가 너무 익숙해서 극장에서도 더빙만 보는 분들도 많은걸로 알고 있습니다.

가끔...티비에서 설정 건드려져 있어서...
누구누구는 무엇을 하고 있다... 라는식의 해설이 나올때가 있는데...
그거 보고 있으면 라디오드라마를 듣는...혹은 보는 기분이 들어요.

아무튼...필요는 하겠지만...저는 자막판만 보는걸로......

저는 자막판만 있음 됐는데요... 시력이 급 안 좋아지니까.. 더빙판이 편하긴 하더라고요. 근데 몰입이 안 되요. ㅠㅠ

마케팅용 더빙만은 참아줘

전 자막만 봅니다.
더빙도 80~90년대 그 특유의 억양을 지금까지도 고수해서 도저히 못듣겠더라구요.

더빙은 안봅니다
아무리 연기를 잘해도 원어 느낌은 못살려요

비성우 더빙은 ... ㅡ ㅡ

무조건 자막입니다. 알아듣든 못하든 연기는 발성도 중요하니까요. 배우의 원래 소리를 듣고 싶어요.

자막만 보네요. 더빙판은 도저히 집중이 안돼서

저는 더빙있으면 다보고 부모님은 보통 자막 보세요
소리 크게보는걸 두분다 극혐하시다보니 소리를 줄이는데 더빙은 들리지가 않아서;;
개인적으로 내용에 집중하는건 더빙이 훨 좋다고 봐요
말도안되는 쓰레기더빙은 빼고...