영화

[감상평]

삼체 ★★★★☆

Brendan 2024-03-22 (금) 18:56 조회 : 9740 추천 : 47

https://etoland.co.kr/link.php?n=9095723 복사

소설이 스케일이 굉장하고 중드로도 꽤 재미있게 나왔다고 해서 기대했던 작품이었습니다.

흥미진진한 내용으로 차근차근 빌드업 해나가면서 5편 후반에서 쭈욱 끌어올려 마지막 8편에서

어째튼 깔끔하게? 일단락 시키고 다음 시즌으로 넘어가게 만들었더군요

뭔가 되도않는 PC 꾸겨 넣기도 없는것 같고

오랜만에 중간에 끊지 않고 한 방에 몰아본 작품이었네요(다음 시즌 상당히 기대됩미다)

주말에 비도올거 같던데 집에서 느긋하게 한 번 달려보셔도 좋을 것 같습니다

살짝 신경쓰이는 부분은 번역이 좀...물론 뭐 제가 번역을 논할 실력은 아니지만

중요한 내용들을 빠르게 설명해 주는 부분이 꽤 있는데 매끄러운 느낌이 아니라 몇 번 돌려 보기도 했구요

Brendan 게시물보기 구독

“We were all humans until race disconnected us, religion separated us, politics divided us and wealth classified us.”

자기소개 더보기

댓글 41개

댓글쓰기

아이오니안 2024-03-22 (금) 19:33

가장 중요한 오역? 미역? 추가..
"Never play with god."
Wallfacer(면벽자) 프로젝트의 본질을 암시하는 대사인데, 삼체 원작을 읽지 않은 사람이 별 생각 없이 번역한 듯..

추천 0

Brendan글쓴이 2024-03-22 (금) 19:49

@아이오니안

뭐 그래도 전체적으로 재미있게 봐서 책을 사볼까 생각중입니다 ㅎㅎ

추천 0

작성자가 삭제한 댓글입니다

삼오공 2024-03-23 (토) 09:01

순위권에 있던데...중국냄새가 나서 클릭조차 패스...^^

추천 0

구찌사랑 2024-03-31 (일) 23:37

@삼오공

이 드라마 중화파트는 오히려 짱개새끼들 발작하는 내용인데
왜 불편하신지?

추천 0

아푸아루 2024-03-23 (토) 10:37

꿀잼이라 이틀만에 다 봤네요
SF 좋아하는 분들은 필수로 볼 시리즈 되겠습니다.

추천 1

리아라 2024-03-23 (토) 10:43

진짜 댓글 쓰신분들 처럼 오역도 조금 있고, 중국 냄새... 가 나긴 하는데
그런거 감안해도 정말 재밌는 드라마였습니다. 너무 재밌었어요.
저도 책을 사서 볼 예정입니다. ㅎㅎ

추천 1

Brendan글쓴이 2024-03-23 (토) 16:59

@리아라

좀 알아보니 책이 꽤나 두툼해서 좀 쫄리긴 하네요 ㅎㅎ
일단 이번달 네플릭스 값은 제대로 뽑은 것 같아서 다행입니다^~^

추천 1

광92 2024-03-23 (토) 10:45

중국 특유의 스케일 키우기와 함께, 존 스칼지의 '노인의 전쟁' 후반부나, 제임스 p. 호건과 호시노 유키노부 만화의 '별의 계승자'와 비슷한 전개라서 독창성은 떨어졌지만,... 주요 캐릭터들 중 일부를 소설의 중국인 위주에서 화이트 워싱한것이 오히려 중국색이 빠진 케이스입니다.

추천 1

Brendan글쓴이 2024-03-23 (토) 17:03

@광92

넷플릭스작은 화이트워싱 된 케이스라고 하시니
책으로 볼 땐 어느정도 중궁뽕 각오는 하고 시작해야겠군요^~^;;

추천 0

오늘은메롱 2024-03-23 (토) 10:58

중간정도봣는데 볼만하군요 ㅎㅎ

추천 0

Brendan글쓴이 2024-03-23 (토) 17:04

@오늘은메롱

ㅎㅎ 전 이번달 넷플릭스 값은 뽑았다고 생각하고 있습니다

추천 0

나우프로 2024-03-23 (토) 11:09

뭐꿀쨈 정도는 아니고..그냥 저냥 요새 볼게 없음 볼만 합니다....

디즈니는 쇼군에
넷플은 삼체에

아주 그냥 우리나라만 로맨스에 올인한 느낌이긴 합니다...

추천 0

Brendan글쓴이 2024-03-23 (토) 17:05

@나우프로

쇼군 어떤가요? 뭔가 댕강댕강 썰리는 그런거 많이 나오나요?

추천 0

화이트샌드 2024-03-23 (토) 11:46

드라마나 영화볼때 일본거라 안보고 중국거라 안보는건 웃기는 얘기 아닌가 생각합니다. 영화 좋아하고 드라마 좋아하면 내용이 괜찮고 좋으면 다 보는거 아닌가 생각합니다.

추천 0

Brendan글쓴이 2024-03-23 (토) 17:07

@화이트샌드

같은 생각입니다. 저도 내용 괜찮다 싶음 국적 관계없이 현지어+자막으로 다 보고 있어요 ㅎㅎ

추천 0

achro 2024-04-01 (월) 19:25

@화이트샌드

영화를 좋아한다고 모든 영화를 보는게 아니겠죠. 재미있는걸 보는거겠죠. 재미있다는 건 개인의 취향이고 이 취향의 영역에 음악 스토리 연기 액션 미술 오락 분위기 여러가지가 포함될수 있겠죠. 그 취향에 물론 작품의 국가적 색깔. 같은것도 충분히 들어갈수 있다고 봅니다. 인도 영화특유의 분위기 라든가. 그런걸 좋아할수도 싫어할수도 있겠죠. 단순히 일본거라든가 중국거라고 해서 안보진 않겠죠. 댓글들은 그런 특유의 색깔이 많이 드러나느냐 아니냐에 의문을 가지는거고 마찬가지로 글쓴이는 그렇게 거부할만한 색깔의 내용이 아니다 라는 설명을 하는거구요

추천 0

익명 2024-03-23 (토) 12:19

안그래도 떠있는거 봤는데 아는 얼굴들이 여럿보이더군요
감상평 감사합니다

추천 0

Brendan글쓴이 2024-03-23 (토) 17:10

중국관련 내용이 있어 그냥 패스하기엔 좀 아까운 작품이라고 봅니다^~^;;

추천 0

단거단거왕 2024-03-23 (토) 14:31

중국인들 보면 발작 하겠던데요..

추천 0

Brendan글쓴이 2024-03-23 (토) 17:12

@단거단거왕

충분히 그럴 내용이지만 넷플릭스 중국에서 서비스 안하니까요^~^;;

추천 0

핫파리 2024-03-23 (토) 15:08

잠시 봤는데 1편 넘기기가 무척 힘들던데 꾹참고 한번 봐야 겠습니다
언제부터 몰입이 가능한지 ....

추천 0

Brendan글쓴이 2024-03-23 (토) 17:17

@핫파리

일단 이번시즌 내용으로 볼 때 자연과학?을 기반으로하는 하드SF 쪽이라 조금은 딱딱한 내용들이 나오긴 하죠
1편에서 크게 끌리지 않으시면 굳이...

추천 1

Impe 2024-03-23 (토) 15:23

초반에 지루하게 끌고가다 중반부터 빠르게 빼는데
스킵 안한 부분은 레옹 비슷한 느낌의 배우 나올때 하고 삼체들 나오는 부분 뿐이었던거 같네요

추천 0

Brendan글쓴이 2024-03-23 (토) 17:21

@Impe

그래도 완결까지 다 보셨나 보군요 ㅎㅎ
전 다음 시즌도 집중해서 볼 수 있을 것 같아요

추천 0

NEXTEP 2024-03-23 (토) 17:54

이 정도면 중국색 잘 덜어냈다 싶었습니다 원작은 중국인이 다 해먹죠 중국소설이니 당연한거지만요
인종배분(?)도 과하지 않게 적절하게 했는데 이 정도면 배분 잘했다 생각합니다
딱 하나 베네딕트 웡이 맡은 역은 그냥 영국계 서양인이 더 낫지 않았을까 싶네요

추천 0

Brendan글쓴이 2024-03-23 (토) 21:13

@NEXTEP

책 읽으셨군요
두께가 좀 있었보여 살짝 걱정이 되긴 하지만
다음 내용이 궁금해서 저도 한 번 읽어 보려고 합니다 ㅎㅎ

추천 0

익명 2024-03-23 (토) 20:21

OTT 카테고리도 못찾는 빙신

추천 1

Brendan글쓴이 2024-03-23 (토) 21:07

보니 OTT 카테고리에도 감상평이 있었군요 >_<;;
주의해서 글 올리겠습니다

주말 잘 보내세요^~^

추천 1

함진영 2024-03-29 (금) 12:05

꼴에 양심은 있어서 익명이네 ㅋㅋ

추천 0

벌크베브 2024-03-23 (토) 22:45

여주인공이 이뻐서 봐야합니다.

추천 1

노는삼촌 2024-03-23 (토) 23:58

추천 0

davyoule 2024-03-24 (일) 22:49

몇번 끊고 다시 보기를 반복.. 드디어 1부 8편 다 봤네요. 너무 지루하고 느리고 재미없어
간신히 봤어요. 현재까지는 기대에 비해 실망...

추천 0

로키구십오 2024-03-24 (일) 23:44

방금 1화 봤는데 흥미롭네요~

추천 0

chawoo85 2024-03-27 (수) 13:45

어우..
얼마전 이토에서 소개글 보고 흥미가 땡겨서
어제 봤는데
3화까지 스트레이트로 쭉 봤네요
몰입감 최고 ㅋㅋㅋ
친구놈한테 ㅊㅊ했는데, 원작이 중국작품이라니까
위 일부 댓글다는 양반들처럼 짱깨 묻어서 싫다고 ㅋㅋㅋㅋㅋ
서구권으로 각색이 되서 짱깨말도 얼마 안나온다고...
오히려 외관상 짱깨말이 나와야 하는데 영어가 나오는게 전 되려 어색했다는 ㅋㅋㅋ

찾아보니 티빙에 작년 중국서 방영한 30부작(티빙은 왜 29부작인지...뭘 뺀걸까나)
삼체 중드 있길래, 일단 넷플꺼 다 보고 도전해볼 생각인데
살짝 1화만 맛 보는데도
연출이라든가, 확실히 중국말이 겁나게 늘어나 버리니 뭔가 살짝 안땡기는...ㅋㅋㅋ
책을 보는것도 방법일것 같긴 함 ㅋㅋ

추천 0

기욤뮈소 2024-03-30 (토) 05:24

@chawoo85

우선 30부작이라 늘어지는 감이 없지 않아서 힘들긴해요
CG도 좀 너무 구닥다리 느낌나고 소품도 쫌...비전프로보다 디자인 구린...
저는 예웬제 젊을적 배우 보면서 꾹참고 견뎌냈더라는...

추천 0

chawoo85 2024-03-30 (토) 11:55

@기욤뮈소

티빙구독중이라 이틀잔부터 보는데 지금 한 4화봤나 ㅋㅋ
진짜 비슷한시기에 제작한게 맞나 싶을정도로 퀄이 나무 차이 나네요.
똑같은 1부를 8화로 매듭지은거랑 30부랑은 아무래도 보다 세세하게 들어가겠지 싶어, 이게 님 말씀대로 되게 루즈해질수 있겠다는건 예상했는데...
그건 둘째치고 영상미라든지, cg 수준이라든지, 하다못해 음향도 ㅋㅋㅋ 사람이랑 언어는 어쩔수 없다치더라도 너무 차이가 나버려서....뭐 이런게 어뭬리칸 파워이긴 한데 말이죠..
중드도 그래도 텐센트면 국내 드라마 투자도 많이 한 거대기업인데 차이가 이리 나네요.
어제 3화인가 4화에서 이제 눈에 카운트다운하는 장면 처음 나오기 시작하는데, 넷플 비교하면 너무 못살렸다 싶네요 ㅋㅋㅋ 넷플은 진짜 이게 ㅈ됐다 싶은 느낌이 엄청 나던데, 중드는 그에 비하면 너무 드라이하게 표현했고..
그래도 내용 자체는 심도있게 들어갈테니 일단 더 보렵니다.

추천 0

▲ top

✏️글쓰기


번호	제목	글쓴이	날짜	↑추천	↑조회

	[필독] 영화게시판 이용안내 및 게시물 삭제 안내	eToLAND	01-24	4

	[보험상담실] 운전자보험 알아봅니다	익명

58038	[정보] '파묘' 극장 이어 서점 휩쓸었다…각본집 주요 3사 베스트셀러 1위	yohji	16:58	1	57

58037	[자유] 그림의 떡 아니 여자.	에이아이	15:10	2	190

58036	[감상평] 박지환의범죄도시4 소감 ★★★☆☆	날쌘스머프	14:38	2	139

58035	[예고편] 블랙 로맨틱 코미디 [디피컬트] 메인 예고편	WIZARD①	13:56	3	94

58034	[예고편] 끝나지 않은 여름, 나 혼자만 [늦더위] 티저 예고편	WIZARD①	13:51	3	78

58033	[자유] M. 나이트 샤말란 감독의 신작 ' 트랩 ' (3)	또로잉	09:43	10	1005

58032	[자유] 범죄도시4 개봉4일차 200만돌파 (6)	나는성공한다	09:00	9	420

58031	[추천] 탈옥 영화 탑 34.jpg (2)	낙락장송	08:39	11	1320

58030	[자유] 범죄도시 다음시리즈에 보고싶은 빌런은? (23)	또로잉	08:09	24	2946

58029	[자유] 엔딩크레딧이 올라가고나서도 한동안 멍 해지는 영화들 추천 (6)	겟챠	08:01	19	2949

58028	[감상평] 파묘 한줄평(스포) (3)	흰공룡	05:37	9	306

58027	[자유] 크리스찬 베일 영화 초반과 후반부 모습 (1)	뽕끼	04:59	9	401

58026	[자유] 조승우가 세번씩이나 거절했다는 영화 (2)	뽕끼	04:54	7	605

58025	[정보] 가장 오래 히어로 연기를 한 배우 (1)	뽕끼	04:44	8	380

58024	[자유] 국뽕병 많이 호전됬네요 (2)	집에가기싫다	03:35	8	300

58023	[감상평] 파묘... ★☆☆☆☆ (10)	Talisker	01:44	11	900

58022	[감상평] 범죄도시 보고왔습다.( 노스포 ) ★★★☆☆ (4)	궁굼하도오다	04-26	13	439

58021	[감상평] 늦은 파묘 후기 ★★★★★ (2)	파란해골13호	04-26	12	335

58020	[예고편] <설계자> 강동원주연 (5/29) 예고편 (2)	로키구십오	04-26	10	264

58019	[자유] 저도 범죄도시4 보고 왔어요.(스포없음) (3)	꼬꼬리꼬	04-26	11	415

58018	[정보] 로마의 휴일 비하인드 스토리. (3)	에이아이	04-26	12	352

58017	[감상평] [범죄도시4] 이런사람들만 보세요. ★★★★☆ (24)	나비토	04-26	37	4557

58016	[정보] '스턴트맨' 라이언 고슬링·에밀리 블런트, '놀토' 깜짝 출격 (4)	yohji	04-26	10	708

58015	[자유] '남은 인생 10년' 재개봉 관객 26만 돌파... (1)	yohji	04-26	12	345

58014	[질문] 스포주의) 듄 2에서 초반 전투씬은 어떻게 가능한건가요?? (10)	즐겨찾	04-26	12	1516

58013	[정보] 짜디 짠 박평식 평론가의 별 4개 이상 영화 추천.jpg (12)	천프로	04-26	32	5970

58012	[자유] 687만 관객을 동원했던 영화 곡성 뭣이 중헌디? 꼬마 근황 (8)	뽕끼	04-26	38	5515

58011	[감상평] 범죄도시 4 ★★★★☆ [자필] (3)	붉은하늘	04-26	16	499

58010	[정보] 영화 <파묘>의 메시지 - 여우였던 무라야마 지준 (7)	고두막한	04-26	14	1154

58009	[정보] 2000년이후 전쟁 영화 탑 89.jpg (12)	낙락장송	04-26	15	2697

58008	[자유] 이 배우들을 아시나요? (고전) (25)	킬라22	04-26	37	7144

58007	[포스터] '인어공주' 호러 무비 첫 포스터 (7)	뽕끼	04-26	14	1613

58006	[정보] 영화 28년 후 캐스팅 정보 (8)	뽕끼	04-26	15	2396

58005	[자유] 보은 영화관 누적관객 7만4천명…"작은 영화관 드믄 성공 사례" (3)	yohji	04-26	10	322

58004	[자유] 옳게 된 인어공주 (3)	휴지끈티팬티	04-26	15	1838

58003	[예고편] [가필드 더 무비] 메인 예고편(더빙 ver) (2)	그린이	04-25	11	158

58002	[정보] 화염권 (2024) 중국/ 액션, 판타지, (2)	상숙달림이	04-25	10	426

58001	[감상평] [스포주의] 범죄도시4 오늘 봤습니다 ★★★☆☆ (2)	gmrahfo	04-25	13	592

58000	[자유] 범죄도시4 100만 돌파 (29)	아이언엉아	04-25	31	4387

57999	[감상평] 범죄도시4 봤습니다. ★★★☆☆ (3)	찰나와억겁	04-25	15	739

57998	[정보] [단독] '정치중립 영화만 틀어라' 영진위 (25)	스트롱에그	04-25	74	5994

57997	[정보] 대한민국 영화 최저 관객수 TOP 3. (4)	에이아이	04-25	12	672

57996	[자유] 영화 '파묘'로 재조명된 이름 김상덕…"젊은세대 관심 다행" (3)	yohji	04-25	22	1207

57995	[정보] '불한당' 개봉 7주년…변성현 감독·임시완 스페셜 GV 연다 (1)	yohji	04-25	11	215

57994	[자유] '범죄도시4' 이동휘 "마동석 덕에 이룬 꿈, 내겐 위인같은 존재" (2)	yohji	04-25	11	356

57993	[예고편] 올해 가장 기대되는 공포영화 [악마와의 토크쇼] (8)	볼프강가트너	04-25	29	4013

57992	[자유] 영화 ＜챌린저스＞ 씨네21 별점 (1)	흑돌개	04-25	13	396

57991	[정보] 전 세계적으로 사랑받은 중국 무협 영화 추천.jpg (33)	천프로	04-25	38	7541

57990	[자유] 영화 알포인트에서 짤린 내용들 (2)	뽕끼	04-25	12	885

57989	[감상평] 범죄도시 4 - 영화인데 영상미가 전혀 없다 ★☆☆☆☆ (10)	요단강크루즈	04-25	26	4082