Luna Sea - Sweetest Coma Again feat.DJ Krush

覚悟を決めなよ　君はそう突き付ける　上等なSkillで

카쿠고오 키메나요 키미와 소- 츠키츠케루 죠-토-나 Skill데

각오을 다지라구, 너는 그렇게 들이대지 훌륭한 Skill로

 

望む物は何?　挑発的なNoise　君に墜ちて行く

노조무모노와나니? 쵸-하츠테키나 Noise 키미니 오치테유쿠

바라는 것은 뭐지? 도발적인 Noise 너에게 빠져들어가지

 

盗みに行こうか　あの空の白い月　完璧なRhythmで

누스미니 이코-카 아노소라노 시로이츠키 칸페키나 Rhythm데

훔치러 가 볼래? 저 하늘의 하얀 달을, 완벽한 Rhythm으로

 

視線をはずすな　駆け引き無しのGame　甘い意識の淵で

시센오 하즈스나 카케히키 나시노Game 아마이이시키노 후치데

시선을 떼지 마, 전술이 없는 Game 달콤한 의식의 늪에서

 

 

 

Just Like Coma　I'm in the Coma　Sweetest Coma Again

 

 

 

もう一度　熱く抱きしめてくれ　My sweet

모- 이치도 아츠쿠 다키시메테쿠레 My sweet

다시 한 번 뜨겁게 끌어안아 다오 My sweet

 

今夜　世界は　その手の中に

콘야세카이와 소노테노나카니

오늘 밤 세상은 그 손 안에 

 

もう一度　熱く射ち抜け　この胸を

모- 이치도 아츠쿠 우치누케 코노무네오

다시 한 번 뜨겁게 꿰뚫어라 이 가슴을

 

今夜　世界は　その手の中に

콘야 세카이와 소노테노나카니

오늘 밤 세상은 그 손 안에

 

 

 

もう二度と　甘い夢なら覚めないで

모- 니도토 아마이 유메나라 사메나이데

이제 다시는 달콤한 꿈에서 깨어나지 마

 

今夜　世界は　君の瞳の中に

콘야 세카이와 키미노 히토미노 나카니

오늘 밤 세상은 네 눈동자 속에

 

もう二度と　甘い時なら過ぎないで

모- 니도토 아마이 토키나라 스기나이데

이제 다시는 달콤한 때를 지나치지 마

 

今夜　世界は　君の瞳の中に

콘야 세카이와 키미노 히토미노 나카니

오늘 밤 세상은 네 눈동자 속에

 

 

 

もう一度　熱く抱きしめてくれ　My sweet

모- 이치도 아츠쿠 다키시메테 쿠레 My sweet

다시 한 번 뜨겁게 끌어안아 다오 My sweet

 

今夜　世界は　その手の中に

콘야 세카이와 소노 테노 나카니

오늘 밤 세상은 그 손 안에

 

もう一度　熱く射ち抜け　この胸を

모- 이치도 아츠쿠 우치누케 코노 무네오

다시 한 번 뜨겁게 꿰뚫어라 이 가슴을

 

今夜　世界は　その手の中に

콘야 세카이와 소노 테노 나카니

오늘 밤 세상은 그 손 안에

 

 

 

気絶する様な　この熱いBeatで

키제츠스루 요-나 코노 아츠이 Beat데

기절할 것 같은 이 뜨거운 Beat로

 

今夜　世界は　震え始める

콘야 세카이와 후루에 하지메루

오늘 밤 세상은 떨리기 시작하네

 

もう一度　熱く抱きしめられたなら

모- 이치도 아츠쿠 다키시메라레타나라

다시 한 번 뜨겁게 끌어안을 수 있다면

 

今夜　世界は　この手の中に

콘야 세카이와 코노 테노 나카니

오늘 밤 세상은 이 손 안에

 

 

 

Sweetest Coma Again　Sweetest Coma Again

 

 

 

体中　駆け抜ける　君の熱いBeatで

카라다쥬- 카케누케루 키미노아츠이 Beat데

온몸에 달려나가는 너의 뜨거운 Beat로

 

終わらない夢　Coma Again

오와라나이 유메 Coma Again

끝나지 않은 꿈 Coma Again