[05/31] 루나의 이적루머...

DAILY EXPRESS

Erik ten Hag will have £120m to spend on Manchester United's squad this summer but could increase that by offloading the likes of Anthony Martial, Eric Bailly and Aaron Wan-Bissaka. 에릭 텐 하흐 감독은, 이번 여름에 맨유의 스쿼드에 1억 2000만 파운드를 쓸 것이지만, 앤서니 마샬, 에릭 바일리 그리고 아론 완-비사카의 판매로 더 늘릴 수 있을 것임.

RB Leipzig star Christopher Nkunku says he could stay with the Bundesliga club but has admitted it would be a dream for him to become a Paris Saint-Germain player. RB라이프치히의 스타인 크리스토퍼 은쿤쿠는 분데스리가 클럽에 남아 있을 수도 있지만, PSG선수가 되는 것이 꿈이라고 인정 하였음.

THE TIMES

Liverpool will play hardball over the future of Sadio Mane and demand a fee far in excess of £25m should the forward formally request to leave. 리버풀은 사디오 마네의 미래에 대하여 강경한 태도를 보일 것이며, 공식적으로 떠날 것을 요청할 경우 최소 2500만 파운드가 넘는 이적료를 요구할 것임.

THE SUN

Arsenal and Newcastle United's hopes of signing Napoli midfielder Fabian Ruiz have been given a boost after he turned down a new contract offer made by the Serie A club. 아스날과 뉴캐슬은 나폴리의 미드필더인 파비안 루이즈의 영입을 노리고 있으며, 그가 세리에A 클럽의 재계약을 거절한 이후 더욱 강화 되었음.

Aurelien Tchouameni has revealed he "likes" both Real Madrid and Liverpool as competition heats up to sign the in-demand Monaco midfielder. 아우렐리안 추아메니는 레알 마드리드와 리버풀 모두 좋아 한다고 말하고 밝혔으며, 모나코의 미드필더는 수요가 많아지고 있음.

Benfica are keen on signing Arsenal's out-of-favour goalkeeper Bernd Leno, but are quibbling over the Premier League side's meagre £8.5m valuation of the Germany international. 벤피카는 아스날에서 뛰지 못하는 골키퍼인 베른트 레노에 대한 관심을 가지고 있지만, 프리미어리그 클럽이  독일 국가대표의 가격을 최소 850만 파운드로 책정함에 불평을 가지고 있음.

Barcelona face a tougher task in their pursuit of Leeds forward Raphinha with a price tag of £40m likely now the Elland Road club avoided relegation from the Premier League. 바르셀로나는 강등을 피한 리즈의 공격수인 하피냐가 4000만 파운드의 가격표에 영입에 힘들어지는 것에 직면해 있음.

Juventus have offered Angel Di Maria a one-year contract to join them on a free transfer from Paris Saint-Germain. 유벤투스는 앙헬 디 마리아에게 FA로 PSG를 떠나 1년 계약을 제안하였음.

Real Sociedad have released former Manchester United winger Adnan Januzaj and Arsenal defender Nacho Monreal. 레알 소시에다드는 전 맨유의 윙어인 야누자이와 아스날의 수비수인 나초 몬레알을 방출 하였음.

Leicester are prepared to battle Everton and other Premier League rivals for Manchester United midfielder James Garner. 레스터는 맨유의 미드필더인 제임스 가르너의 영입을 위해서 에버튼과 다른 프리미어리그 클럽과 라이벌이 될 준비가 되어 있음.

DAILY MAIL

Chelsea secured a £15m windfall when Eden Hazard's Real Madrid won the Champions League even though their former player, whose move to Spain included a contract clause, played only 83 minutes during the entire competition because of injury. 첼시는 에당 아자르가 레알 마드리드에서 챔피언스리그 우승을 통한 옵션으로 1500만 파운드를 확보 하였으며, 스페인으로 이적한 전 선수가 부상으로 83분 밖에 챔피언스리그에서 뛰지 못하였음에도 불구하고..

Villarreal centre back Pau Torres insists the only contract offer he has received is from his current club as rumours swirl amid reports his agent has arrived in the UK ahead of a move to Manchester United. 비야레알의 중앙 수비수인 파우 토레스는 그의 에이전트가 맨유로의 이적을 앞두고 영국에 도착하였다는 소문이 돌고 있는 가운데, 그가 받은 유일한 계약 제안은 현 소속팀과의 계약이라고 주장하고 있음.

DAILY MIRROR

Romelu Lukaku has, according to reports in Italy, split from his agent in an attempt to push through a transfer away from Chelsea. 이탈리아의 보도에 따르면, 로멜루 루카쿠는 첼시를 떠나기 위해서 에이전트와 결별하였다고 함.

Liverpool are looking to boost their transfer coffers by £30m by selling defenders Nat Phillips and Neco Williams this summer. 리버풀은 이번 여름에 냇 필립스와 네코 윌리암스를 팔아 3000만 파운드의 이적 자금을 늘릴 것으로 보고 있음.

- 출처 : Sky Sports

No rush on Pep contract - Man City chairman - 골닷컴에 따르면, 맨시티의 회장인 알 무바락은 펩 과르디올라와의 재계약에 서두르지 않을 것이라고 함.

Real Madrid prepare bid for Slonina - 파브리지오 로마노 기자에 따르면, 레알 마드리드는 MLS에서 뛰고 있는 2004년 생의 골키퍼인 가브리엘 슬로니나의 영입을 준비 중이라고 함.

Lewandowski says his time at Bayern is over - 골닷컴에 따르면, 레반도프스키는 뮌헨에서의 자신의 시간은 끝났다고 함.

Real make strong bid for Tchouameni - 풋 메르카토에 따르면, 레알 마드리드는 리버풀이 원하는 미드필더인 추아메니의 영입을 만들고 싶어 하며, 8000만 유로의 자금을 준비 중이라고 함.

Man Utd monitoring Danjuma - 맨체스터 이브닝 뉴스에 따르면, 맨유는 단주마의 영입을 이번 여름에 마무리 짖는 것을 보고 있다고 함.

Marseille and Lyon have held talks with Lacazette - 골닷컴에 따르면, 마르세유와 리옹은 아스날의 라카제트의 영입을 위해서 문의를 넣었다고 함.

Chelsea interested in Hakimi - 더 애슬랜틱에 따르면, 첼시는 PSG의 하키미의 영입을 노리고 있다고 함.

Newcastle target Fekir - 골닷컴에 따르면, 뉴캐슬은 베티스의 스타인 나빌 페키르의 영입을 계획 중이라고 함.

Perisic set for Spurs medical - 라 가제타 델로 스포르트에 따르면, 이반 페리시치는 월요일에 토트넘에서 메디컬을 받을 것이라고 함.

Arsenal, Spurs & Newcastle want Lenglet - 스포르트에 따르면, 클레멘트 렝렛Clement Lenglet은 이번 여름에 바르샤를 떠나는 것을 준비 하고 있으며, 아스날 토트넘 그리고 뉴캐슬이 그의 영입을 원하고 있다고 함.

- 출처 : Goal.com

- 오역, 음역이 많습니다... 지적은 언제나 환영입니다...

- 퍼가실 거면 댓글로 알려주세요... 만약, 함부로 퍼갈 시 그만 둘 수도 있습니다...