-
Nabil Fekir has made clear to Lyon's owner he still wants a move to Liverpool.
-
나빌 페키르는 리옹의 오너에게 분명히 그는 여전히 리버풀로 가기를 원한다고 밝혔음.
-
-
Liverpool face competition from Lazio for Stoke winger Xherdan Shaqiri.
-
리버풀은 스토크의 윙어인 샤키리의 영입을 위해서는 라치오와의 경쟁에 직면해 있음.
-
-
Everton are trying to push through a £21m deal for Barcelona's Colombia defender Yerry Mina.
-
에버튼은 바르샤의 콜롬비아 국가대표 수비수인 예리 미나의 영입을 위해서 2100만 파운드로 밀어 붙히고 있음.
-
-
Sporting Lisbon have filed paperwork with FIFA calling for Wolves to pay them £48m for goalkeeper Rui Patricio.
-
스포르팅 리스본은 울버햄튼이 골키퍼인 루이 패트리시오에 대한 이적료를 4800만 파운드로 내야만 할 것이라고 FIFA에 제소함.
-
-
Chelsea believe bringing in Napoli boss Maurizio Sarri will persuade Eden Hazard, Thibaut Courtois and Willian to stay.
-
첼시는 나폴리의 사리 감독을 임명하면, 에당 아자르 쿠르트와 그리고 윌리안이 머물 수 있을 것이라고 믿고 있음.
-
-
Nottingham Forest starlet Matthew Bondswell has rejected Manchester United and Liverpool to join RB Leipzig.
-
노팅험 포레스트의 유망주인 Matthew Bondswell은 RB라이프치히로 가기 위해서 맨유와 리버풀행을 거절함.
-
-
Jose Mourinho has booked his Manchester United squad in for double sessions this week at the start of a brutal pre-season training regime.
-
무리뉴는 이번 시즌 더블을 차지 하기 위해서 맨유의 스쿼드를 프리시즌 부터 잔혹한 훈련에 돌입하고 있음.
-
-
Fulham's shock swoop for Jean-Michael Seri could be completed in the next 24 hours.
-
풀햄은 쟝 미켈 세리를 24시간 안으로 충격적인 영입을 마무리 지을 수 있을 것.
-
-
Southampton are willing to fund the bulk of Fraser Forster's £65,000-a-week wages to loan out the former England 'keeper.
-
사우스햄프턴은 프레이져 포스터의 임대 이적을 위해서 전 잉글랜드 골키퍼에게 6만5천 파운드의 주급을 줄 수 있음.
-
-
Bournemouth have been warned they will not land Leganes defender Diego Rico for less than his £17.5m release clause.
-
본머스는 Leganes의 수비수인 디에코 리코를 그의 방출 조항 보다 낮은 금액인 1750만 파운드로는 영입할 수 없을 것이라는 경고를 받음.
-
-
West Ham have been granted a work permit for Felipe Anderson as they prepare to smash their transfer record in a deal worth in the region of £40m.
-
웨스트햄은 이적 레코드를 깨는 금액인 4000만 파운드로 펠리페 안데르손의 영입 준비를 하면서, 그의 취업 허가(워크 퍼밋)을 받았음.
-
-
Crystal Palace are weighing up a £15m bid for Michail Antonio as they consider the sale of Andros Townsend to Newcastle.
-
크리스털 팰리스는 안드로스 타운젠트를 뉴캐슬로 파는 것을 고려하면서, 미하일 안토니오를 1500만 파운드로 영입하는 것에 무게를 두고 있음.
-
-
Claude Puel is ready to make a renewed £10m bid for Manchester City winger Patrick Roberts after Riyad Mahrez's £60m club-record sale.
-
클라우디오 푸엘은 클럽레코드로 마레즈를 맨시티로 판 다음에, 맨시티의 윙어인 패트리 로버츠를 1000만 파운드로 영입할 준비를 하고 있음.
-
- 출처 : Sky Sport
Marcelo could join Ronaldo at Juve - Corriere Dello Sera에 따르면, 마르셀로는 호날두를 따라 레알을 떠나 유베로 갈 수도 있을 것이라고 함.
Hazard is Barcelona's top target - 스포르트에 따르면, 에당 아자르는 바르샤의 이번 여름 이적 리스트 탑에 있음.
Barca sign Lenglet - 바르샤는 세비야에서 Clement Lenglet의 영입을 마무리 지음.
Juve plan defensive overhaul - Tuttosport에 따르면, 유베는 수비를 강화 하기 위해서, ATM의 디에고 고딘, 스테판 사비치, 아스날의 무스타피 그리고 뮌헨의 주안 버넛을 영입리스트에 올려 놓았다고 함.
Sporting demand Rui Patricio compensation - FIFA는 스포르팅CP가 불만을 표시한, 프리미어리그로 새롭게 승격한 울버햄튼으로 이적한 골키퍼인 루이 페트리시오 건에 대하여 조사하고 있다는 것을 확인함. 루이 페트리시오는 지난 시즌 챔피언스리그예선에서 탈락한 것을 이유로, 스포르팅CP의 팬들에 의해서 공격을 받았으며, 그래서 그는 클럽과 계약을 끝낸 후, Molineux에서 4년계약 을 한 뒤, 울버햄튼으로 이적을 하였음. 패르리시오와 다른 6명의 선수들에 대하여 법적 소송을 진행하고 있는 스포르팅은 FA로 이적한 것에 분노하여 FIFA에게 5870만 유로(5180만 파운드)의 보상금을 요구하고 있음.
Juve to make Higuain available - CalcioMercato에 따르면, 유베는 호날두의 영입이 끝난 다음에 이과인의 이적 방출을 만들고 있으며, 첼시로 이적을 원한다고 함.
Fulham complete Seri signing - 풀햄은 니스에서 장 미켈 세리의 영입을 마무리 지음.
PSG and Juventus chasing Liverpool youngster - 더 선에 따르면, PSG는 리버풀의 18살의 공격수인 리안 브루스터의 영입을 노리고 있다고 함.
Kenedy returns to Newcastle - 케네디는 뉴캐슬로 저번시즌 6개월 정도 임대 이적을 하였고, 이번 시즌에도 임대 이적을 통하여 뉴캐슬로 이적을 마무리 지음.
Man Utd and West Ham chase Sporting star - Turkish Football에 따르면, 맨유와 웨스트햄은 스포르팅 리스본의 라이트백인 크리스티아노 피시니의 영입을 노리고 있다고 함.
Marseille and Nice in Balotelli talks - Tuttosport에 따르면, 마르세유와 니스는 마리오 발로텔리를 800만 유로로 이적을 하는 것에 대하여 회담을 나누고 있음.
Fekir to reopen Liverpool talks after World cup - 미러에 따르면, 나빌 페키르는 리옹에게 월드컵이 끝나면 리버풀로 가고 싶다는 이야기를 했다고 함.
Hammers pulling back from Yaya Toure - 더 선에 따르면, 웨스트햄은 맨시티의 레전드인 야야 쿠레가 프리미어리그로 복귀를 원한다면, 그의 영입을 노릴 것이라고 함.
RB Leipzig closing in on USMNT star - MLSsoccer.com에 따르면, 미국 국가대표팀의 스타인 타일러 아담스는 분데스리가의 RB라이프치히로 갈 수도 있다고 함.
Madrid eye big-name Ronaldo replacements - Sports Illustrated에 따르면, 레알 마드리드는 호날두의 빈자리를 채우기 위해서, 네이마르 음바페 그리고 에당 아자르를 잠재적인 그의 대체자로 보고 있다고 함.
- 출처 : Goal.com
LIVE Transfer Talk: Manchester United and Real Madrid in Gareth Bale talks (라이브 이적 루머: 맨유와 레알은 가레스 베일의 이적에 대한 회담을 가짐.)
Turkish outlet
Aspor
believe Fulham are interested in signing Besiktas goalkeeper
Fabri
. - 터키의 언론인 Aspor는, 풀햄이 베식타스의 골키퍼인 파브리의 영입에 대하여 흥미를 가지고 있다고 함.
Crystal Palace are keen on West Ham's
Michail Antonio
,
Sky Sports News
report. - 크리스탈 펠리스는 웨스트햄의 미하일 안토니오의 영입을 보고 있다고, 스카이 스포츠 뉴스가 말함.
Leicester were offered
Patrick Roberts
as a makeweight in a deal for
Riyad Mahrez
by Manchester City, according to the
Leicester Mercury
. - 레스터 시티는 마레즈를 맨시티로 보낸 것에 따라, 패트릭 로버츠의 영입에 대하여 무게를 늘리고 있다고, 레스터 머큐리가 말함.
Sky Sports News
say that Barcelona have made a second bid for Chelsea's
Willian
. - 스카이 스포츠 뉴스에 다르면, 바르샤는 첼시의 윌리안의 영입을 위해 2번째 입찰을 넣었다고 함.
Chelsea have taken a firm stance on their valuation of Real Madrid target
Thibaut Courtois
, according to
El Confidencial
-- pay €50 million or there will be no deal. - 첼시는 레알 마드리드의 타겟인 쿠르트와를 팔지 않을 것이라는 자세를 취하고 있다고, 엘 콘피덴셜이 말하고 있으며, 5000만 유로 이상을 지불하거나 영입이 안될 것이라고 함.
One in one out at Newcastle today -- Kenedy joined on loan today, but the Magpies wave goodbye to
Mikel Merino
, who joins Real Sociedad... - 한명은 들어오고 한명은 나가는 뉴캐슬의 오늘. 케네디는 임대 영입으로 오늘 들어오지만, Magpies는 미켈 메리노에게 잘가라고 말함, 그리고 그는 레알 소시에다드로...
Danish outlet
BT
say that
Jannik Vestergaard
will complete his move from Borussia Monchengladbach to Southampton - 덴마크의 언론사인 BT는, Jannik Vestergaard는 뮌헨글라드바흐를 떠나 사우스햄프턴으로의 이적이 마무리 단계에 있다고 함.
In an interview with
CalcioNapoli24
,
Jorginho
has said goodbye to the Serie A club and to manager Maurizio Sarri. - 칼시오 나폴리 24의 인터뷰에 따르면, 조르지뉴는 세리에 A의 클럽과 감독인 사리에게 '안녕'이라는 말을 했다고 함.
Sky Sports
believe that Liverpool will not bid for Roma goalkeeper
Alisson
this summer. - 스카이 스포츠는 리버풀이 로마의 골키퍼인 알리송을 이번 여름에 입찰하지 않을 것이라고 믿고 있음.
Chelsea have joined Manchester United and Paris Saint-Germain in the race to sign
Leonardo Bonucci
,
Corriere dello Sport
say. - 첼시는 맨유와 PSG의 영입전에 참전하고 있으며, 타겟은 레오나르도 보누치라고, Corriere Dello Sport라고 함.
Signed, sealed, delivered --
Arthur Melo
is a Barcelona player. - 영입하고, 조용하고, 배달이 온 - 아서 멜로는 바르샤 선수임.
Valencia have
confirmed
that
Nani
has left to rejoin Sporting Lisbon. - 발렌시아는 나니가 스포르팅 리스본으로 되돌아 갈 것이라고 확인해 줌.
Chelsea must first sell
Alvaro Morata
if they are to sign
Gonzalo Higuain
, as per Corriere dello Sport via
Calciomercato
. - 칼시오메르카토를 인용한, 코리에레 델로 스포츠에 따르면, 첼시는 곤잘로 이과인의 영입을 한다면, 알바로 모라타를 팔 것이라고 함.
Talks are advancing between Manchester United and Real Madrid regarding
Gareth Bale
, the
Manchester Evening News
report. - 맨유와 레알은 가레스 베일에 관한 회담을 진행 하고 있다고, 맨체스터 이브닝 뉴스가 전함.
Jorginho
has had his medical ahead of a move to Chelsea, according to the
Evening Standard
. - 이브닝 스탠다드에 따르면, 조르지뉴는 첼시로 이적하기에 앞서 메디컬을 받았다고 함.
The
Evening Standard
believe West Ham will pay £40 million for Lazio's
Felipe Anderson
. - 이브닝 스탠다드는 웨스트햄이 라치오의 펠리페 안데르손의 영입을 위해서 4000만 파운드를 쓸 것이라고 믿고 있음.
Fulham, as
Maxime Le Marchand
also signs from Nice... - 풀햄은 맥시메 레 마르찬드를 니스에서 영입함...
- 출처 : ESPN US
- 제가 직접 번역한것이여서, 오역 또는 의역이 있을 수 있습니다...
- 허락 없이 타 사이트에 퍼 갈시, 이적루머를 그만 둘 수도 있습니다... 퍼가실 거면 어디로 퍼가실 것인지 댓글에 달아 주시길 바랍니다...
(비밀상점)
대용량 일회용 전자담배 비밀특가!
(6976)
스포츠 월간 추천 
