-
Manchester United are refusing to sell Paul Pogba this summer - even after his latest bust-up with Jose Mourinho.
-
맨유는 이번 여름에 폴 포그바를 팔기를 거부하고 있음. - 무리뉴와의 가장 최근의 불화설 이후에도.
-
-
Chelsea held talks with Lyon over Nabil Fekir before the transfer deadline, but Maurizio Sarri opted against a deal.
-
첼시는 이적 시장 이전에 리옹의 나빌 페키르와 회담을 가질 것이나, 사리 감독은 계약을 거부함.
-
-
Newcastle will have to pay a fee if they want to sign Salomon Rondon next summer after West Brom triggered a one-year extension.
-
웨스트햄이 살로몬 론돈과 1년 계약 연장을 한 뒤에, 그들이 살로몬 론돈을 다음 여름에 팔기를 원한다면 이적료를 지불할 용의가 있음.
-
-
Tottenham's Lucas Moura is wanted by Spanish side Real Betis, just six months after he switched to north London.
-
토트넘의 루카스 모우라는 스페인의 레알 베티스가 영입을 원하고 있으며, 그는 단지 노스런던으로 간지 단 6개월 만에 이적할 수 있을 것.
-
-
Spurs' builders fear the stadium will not be ready for another three months - after sending an SOS for more electricians.
-
토트넘의 공사부들은 스타디움이 전기 기술자들에게 SOS 를 보낸 뒤로 3개월을 더 준비를 하고 있어야 한다는 두려움을 가지고 있음.
-
-
Willian is set to be rewarded for standing by Chelsea with a new contract.
-
윌리안은 첼시와 재계약을 통하여, 상을 받을 준비 중임.
-
-
Real Madrid are set to launch a complaint to FIFA over Inter Milan's illegal tapping up of Luka Modric, according to reports.
-
레알 마드리드는 인터밀란이 루카 모드리치에 대한 불법 도청으로 FIFA에 불만을 토로할 것이라고, 여러 언론사가 말함.
-
-
Arsenal are confident Aaron Ramsey will sign a new contract, despite big-money offers from abroad.
-
아스날은 해외에서의 큰 돈을 제안 받았지만, 아론 램지와 재계약을 할 것이라고 확신하고 있음.
-
-
Luis Campos says he has not held talks with Manchester United over becoming their director of football, but confessed he feels proud to have been linked.
-
루이스 캄포스는 맨유와 감독직에 대한 외담을 가지지는 않았지만, 링크가 된 것에 그는 자랑스럽게 여기고 있다고 함.
- 출처 : Sky Sport
Joao Mario to join Rubin Kazan - 가제타 델로 스포르트Gazzetta Dello Sport에 따르면, 주앙 마리오는 인테르를 이번 여름에 떠나 루빈 카잔으로 이적할 준비 중이라고 함.
Sarri certain Hazard will stay at Chelsea - 첼시의 감독인 사리는 에당 아자르가 레알 마드리드로 가는 길을 택하지 않고, 스탬포드 브릿지에 남아 자신과 함께 시즌을 보낼 것이라고 확신한다고, 기자회견에서 말함.
Celtic reject £13m bid for Ntcham - 골닷컴에 따르면, 셀틱은 Ntcham을 FC포르투에서 데리고 오기 위해서 1300만 파운드의 입찰을 넣었으나, 거절당했다고 함.
Juventus sign Mavididi from Arsenal - 이탈리아의 클럽인 유벤투스는, 20살의 잉글랜드 선수인 마비디디를 데리고 왔음.
Former Arsenal forward set for Parma medical - 전 아스날의 선수인 제르비뉴는 세리에A의 파르마와 계약 하기에 앞서 메디컬을 받을 것이라고, 골닷컴이 말하고 있음.
Ronaldo debut set for Chievo - 골닷컴에 따르면, 유벤투스로 이적한 호날두는 첫 경기를 치에보와의 이번주에 있을 리그 경기에서 첫 경기를 치룰 것이라고 함.
Joel Campbell leaves Arsenal - 아스날은 윙어인 조엘 캠벨이 세리에A의 클럽인 프로시노네로 이적을 하였다고 확인해줌.
Neymar backed for Real Madrid move - 네이마르의 전 팀메이트인 유리 베르치체는, 네이마르가 PSG를 떠나 레알 마드리드로 갈 수도 있을 것이라고 함.
*Madrid identify three strikers to replace Ronaldo - 아스AS에 따르면, 레알 마드리드는 티모 베그너, 호드리고 그리고 마우로 이카르디를 영입하여 호날두의 빈자리를 채울 것이라고 함.
Celtic sign Arzani on loan from Man City - 셀틱은 맨시티의 유망주인 아르자니를 2년 간 임대로 영입하는 것에 성공하였다고 함.
Poyet leaves Bordeaux after chairman disagreement - 보르도의 회장과 의견 차이가 있던 포옛 감독은 리그앙의 클럽을 떠나는 것이 확실시 되고 있으며, 감독은 가에탄 라보레데Gaetan Laborede의 판매에 관한 기자회견에서 클럽에 비판을 가했다고 함.
Ronaldinho's 13-year-old son joins Cruzeiro - 아스AS에 따르면, 바르샤와 브라질의 레전드인 호나우지뉴의 13살 먹은 아들은 브라질의 클럽인 크루제이로에 합류하였다고 함.
Man Utd to raid RB Leipzig for sporting director Paul Mitchell - 스카이스포츠Sky Sport에 따르면, 맨유는 RB라이프치히의 스포르팅 디렉터인 폴 미첼Paul Mitchell의 영입을 통하여 다른 선수의 영입전에서 좀 더 앞서 나가길 원하고 있다고 함.
Klavan set for £2m Cagliari switch - 골닷컴에 따르면, 리버풀의 수비수인 클라반은 지금 전력외 취급을 받고 있어서, 세리에A의 클럽인 칼리아리로 200만 파운드로 이적할 준비 중이라고 함.
- 출처 : Goal.com
- 제가 직접 번역한것이여서, 오역 또는 의역이 있을 수 있습니다...
- 허락 없이 타 사이트에 퍼 갈시, 이적루머를 그만 둘 수도 있습니다... 퍼가실 거면 어디로 퍼가실 것인지 댓글에 달아 주시길 바랍니다...
- 이적루머는 스페인, 독일의 이적 시장이 끝나는 8월 말일까지 계속할 예정입니다...
- 현지시간으로 금요일 저녘, 이탈리아 이적 시장도 마감이 되었습니다...
(비밀상점)
대용량 일회용 전자담배 비밀특가!
(6831)
스포츠 월간 추천 
