• David de Gea has turned down Manchester United's final contract offer piling the presser on the club to sell.
• 다비드 데 헤아는 맨유의 마지막 재계약 제안을 거절하면서, 언론들이 클럽이 그를 팔 것이라고 함.
• 
  
• Chelsea head coach Maurizio Sarri will cost any club that wants him just £5m in compensation this summer.
• 첼시는 마우리시오 사리를 이번 여름에 팔면서 500만 파운드의 보상금을 원하고 있음.
• 
  
• Chelsea may accept a transfer ban this summer in the hope a CAS appear will let them buy again in January.
• 첼시는 1월에 선수들을 사기 위해서 CAS에게 이번 여름의 이적 금지를 받아 들일 수 있을 것.
• 
  
• Liverpool have checked out Leeds' 19-year-old whizkid left-back Leif Davis.
• 리버풀은 리즈의 19살의 원더키드인 레프트백 레이프 다비즈를 조사하고 있음.
• 
  
• Charlton owner Roland Duchatelet will snub the club's return to Wembley in the League One play-off final.
• 찰튼의 소유주인 로날드 더치렛은 플레이오프 파이널에서 웸블리로 클럽이 복귀할 수 있을 것이라고 함.
• 
  
• Newcastle boss Rafa Benitez wants to join the race to sign Juan Mata on a free transfer if he stays at the helm.
• *뉴캐슬 감독 라파 페니테즈는 내년에도 감독직을 계속 맡게 된다면 후안 마타를 FA로 영입하길 원함.
  
• 
  
• Plans to expand the 2022 World Cup to 48 teams look set to finally hit the deck at the FIFA congress next month.
• 2022년 월드컵에서 총 48개의 팀이 참가하는 계획을 세우고 있는 FIFA는 다음달에 있을 총회에서 결정이 될 것으로 보임.
• 
  

• Manchester United are hoping to finalise a deal for Swansea City winger Daniel James this week.
• 맨유는 스완지의 윙어인 다니엘 제임스를 이번주에 마무리 짖기를 원한다고 함.
• 
  
• Manchester United have sold out their season tickets for the 2019-20 in record time despite their dismal campaign.
• 맨유는 이번 시즌 절망적이였음에도 불구하고 19-20시즌의 시즌 티켓을 매진하는 기록을 세웠음.
• 
  
• West Ham are targeting Salomon Rondon to provide competition for Marko Arnautovic next season.
• 웨스트햄은 살로몬 론돈의 영입을 통하여, 다음 시즌 마르코 아르나우토비치의 경쟁을 심어두기를 원함.
• 
  
• Swansea U23s coach Cameron Toshack, son of Wales legend John Toshack, has emerged as a contender to fill the managerial vacancy at Swansea City.
• 웨일즈의 레언드인 존 토샥의 아들이자, 스완지의  U23의 감독인 카메룬 토샥은 스완지의 경영자의 빈자리를 채우기 위한 경쟁자로 올라섰음.
• 
  
• Tottenham's youth players have cancelled their holiday plans to help the first team train for the Champions League final.
• 토트넘의 어린 선수들은 1군의 챔피언스리그 결승전을 위한 팀 훈련을 돕기 위해서 휴가를 취소 하였음.
• 
  
• Wolves and West Ham will engage in a transfer battle to sign Cardiff loanee star Victor Camarasa as Real Betis ponder selling their highly-rated midfielder.
• 울버햄튼과 웨스트햄은 레알 베티스에서 카디프로 임대를 간  빅터 카마라사의 영입을 위한 전투에 나설 것.
• 
  

• Antonio Conte has won his legal battle against Chelsea with the club ordered to pay their former manager £9m in compensation after sacking him last summer.
• 안토니오 콩테는 첼시와의 법률싸운에서 이겼으며, 첼시는 전 감독에게 지난 여름 방출한 뒤의 임금인 900만 파운드의 위약금을 지불하라는 명령을 받았음.
• 
  

• Manchester United are pushing to sign Swansea's Daniel James and Crystal Palace right-back Aaron Wan-Bissaka.
• 맨유는 스완지의 다니엘 제임스와 크리스탈 펠리스의 오른쪽 풀백인 아론 완-비사카의 영입을 계획중임.
• 
  
• Derby fear Chelsea are ready to launch a ram-raid to snatch manager Frank Lampard this summer.
• 더비는 첼시가 프랭크 램파드를 이번 여름에 데리고 가는 것을 준비하고 있는 것에  두려워 하고 있음.
• 
  
• Jonathan Woodgate is the red-hot favourite to take over at Middlesbrough from Tony Pulis.
• 조나단 우드게이트는 토니 퓰리스를 대신할 미들즈브러가 많이 좋아할 만한 감독임.
• 
  
• Bolton's administrators will take control of finding wages for club staff and have been told they will be paid this week.
• 볼튼의 행정관들은 이번주에 클럽의 스태프들에게 밀린 임금을 지불하라고 지시하였으며, 이번주에 그것을 행할 것이라고 함.
• 
  

• Ole Gunnar Solskjaer wants to make Paul Pogba the Manchester United captaincy in a bid to convince the France midfielder to stay at Old Trafford.
• 솔샤르는 폴 포그바를 주장으로 삼길 원하며, 프랑스의 미드필더가  올드 트레포드에 남아 있기를 설득하고 있음.
• 
  
• New Brighton boss Graham Potter is lining up a £4m move for Portsmouth defender Matt Clarke.
• 새로운 브라이튼의 감독인 그라함 포터는 포츠머스의 수비수인 맷 클라케의 영입을 위해 400만 파운드를 준비 하고 있음.
• 
  
• West Bromwich Albion will hold talks with Northern Ireland boss Michael O'Neill in their hunt for a new manager.
• 웨스트 브롬위치 알비온은 노턴 아일랜드의 감독인 마이클 오닐을 새로운 감독으로 데리고 오는 것에 대한 회담을 진행할 것.
• 
  
• Chelsea youngster Jay Da Silva is considering an offer to join Bristol City.
• 첼시의 유망주인 제이 다 실바는 브리스톨 시티로의 입단을 고려하고 있음.
• 
  

• Liverpool star Sadio Mane will not be joining Real Madrid with Florentino Perez unwilling to fork out for the Senegal international.
• 리버풀의 스타인 사디오 마네는 레알 마드리드에 합류하지 않을 것이며, 페레즈 와 함께 세네갈 국가대표로 나가는 것을 꺼려할 것.
• 
  
• Tottenham have pulled out of the race to sign Crystal Palace star Wilfried Zaha because of his £100m price tag.
• 토트넘은 크리스탈 펠리스의 스타인 윌프레드 자하의 영입전을 밀고 있으며 , 그 이유는 1억 파운드의 가격표가 붙어 있기 때문.
• 
  
• Manchester United want to keep hold of Paul Pogba this summer and have reportedly set a price tag of £140m.
• 맨유는 폴 포그바를 이번 여름에 지키기 위해서 그의 가격표를 1억 4000만 파운드로 붙혀 놓음.
• 
  
• Liverpool are considering a move for Werder Bremen star Max Kruse to replace the departing Daniel Sturridge.
• 리버풀은 다니엘 스터러지의 대체자로 베르테 브레멘의 스타인 막스 쿠르즈를 영입하는 것을 고려하고 있음.
• 
  

• Manchester United are ready to make an opening bid for Newcastle's Sean Longstaff.
• 맨유는 뉴캐슬의 션 롱스태프의 영입을 열어 놓을 준비 중임.
• 
  
• The booming overseas demand for Premier League television coverage will boost the spending power of England's top tier clubs by £1.1billion.
• 프리미어리그 방송에 대한 수요가 호황을 누리면서, 잉글랜드 최고의 클럽들에 대한 지출이 약 11억 파운드 정도 증가 할 것.

- 출처 : Sky Sport

Crystal Palace slap £70m price tag on Wan-Bissaka - 인디펜던트에 따르면, 크리스탈 펠리스는 최근 관심을 받고 있는 완-바사카에 대한 이적 금액을 7000만 파운드로 설정해 놓음.

Burnley to bid £15m for Dawson - 더 선에 따르면, 번리는 웨스트브롬의 센터백인 크레이그 다우슨의 영입을 위해 1500만 파운드를 입찰 하였다고 함.

Caballero signs new contract with Chelsea - 첼시는 윌리 카발레로와 1년 재계약에 싸인하였다고 함.

Liverpool closing in on deal for goalkeeper - 리버풀 에코에 따르면, 리버풀은 폴란드의 골키퍼인 제이콥 오르지얀스키Jaub Ojrzynski의 영입에 가까워지고 있다고 함.(두덱 형님이 힘좀 쓰셧나 봅니다.. 현 19세 미만의 골키퍼들 중에서는 가장 잘하고 있는 선수라고 하네요...)

Rakitic dismisses reports of Barca exit - 인테르와 링크가 되고 있는 이반 라키티치는 지금 바르샤에서 엄청 행복하다면서, 이적에 대한 루머를 일축하고 있음.

Barca deny Gomez offer - 문도 데포르티보에 따르면, 바르샤는 2500만 파운드로 셀타비고의 공격수인 막시 고메즈의 영입 입찰을 넣었으나 거절당했다고 함.

Filipe Luis wants Atletico Madrid stay - 골닷컴에 따르면, 펠리페 루이스는 PSG와 울버햄튼에게 관심을 받고 있지만, ATM에 남아 있기를 원한다고 함.

Man Utd keen on Rakitic deal - 데일리 레코드에 따르면, 맨유는 바르사의 이반 라키티치의 영입을 위한 작업에 들어갔다고 함.

Aduriz signs new contract - 아틀랜틱 빌바오의 공격수인 아리츠 아두리즈는 1년 재계약에 사인하였음.

Milan agree Campos deal - 가제타 델로 스포르트에 따르면, 로마와 첼시가 관심을 가지고 있는 릴의 루이스 캄포스는 AC밀란과 계약을 승인하였다고 함.

Origi & Llorente on Barcelona's striker shortlist - 문도 데포르티보에 따르면, 리버풀의 디보크 오리기와 토트넘의 페르난도 요렌테는 바르샤의 공격수 영입 리스트에 올라가 있다고 함.

Spurs eye Ceballos as Eriksen replacement - 아스에 따르면, 토트넘은 레알 마드리드의 미드필더인 다니 셀바로스의 영입을 통하여 에릭센의 빈자리를 채울 것이라고 함.

Jovic the perfect Ronaldo replacement - 프랑크프르트의 루카 조비치는 이번 여름에 레알 마드리드로 갈 수 있을 것이며, 호날두의 대체자로 삼을 수 있을 것이라고 함.

Man Utd target James and Longstaff - 텔레그래프에 따르면, 맨유는 스완지의 다니엘 제임스와 뉴캐슬의 션 롱스태프의 영입에 관심이 있다고 함.

Inter line-up striker moves - 라 가제타 델로 스포르트에 따르면, 로마가 다음 시즌 챔피언스리그에 출전하지 못한다면, 인터 밀란은 로마의 에딘 제코의 영입을 노릴 것이라고 함.

Sociedad to sign Remiro - 문도 데포르티보에 따르면, 레알 소시에 다드는 골키퍼인 알렉스 레이로를 FA오 아틀랜틱 빌바오에서 영입할 것이라고 함.

Man Utd make Pedro approach - 이스포르테Esporte에 따르면, 맨유는 브라질 세리에A리그의 플루미넨시FC에서 공격수인 페드로의 영입을 노리고 있으며, 이 선수는 레알 마드리드, 보르도, 몬테레이, 인테르 그리고 아탈란타도 노리고 있다고 함.

De Gea rejects Man Utd deal - 더 선에 따르면, 데 헤아는 맨유와의 재계약을 거절하였다고 함.

Juve make Sarri approach - 데일리 메일에 따르면, 유벤투스는 알레그리의 대제차로 사리 감독을 내정하였다고 함. 그리고 그를 위해서 접근 중이라고 함.

West Ham confident of Arnautovic stay - 데일리 메일에 따르면, 웨스트햄은 마르코 아르나우토비치가 이번 여름에 클럽을 떠나지 않고 남아 있을 것이라고 확신하고 있다고 함.

Bayern want Kruse as Lewandowski backup - 독일의 신문지인 스포르트1Sport1에 따르면, 바이에른 뮌헨은 그들의 공격수인 로베르토 레반도프스키의 대체자로 베르더 브레멘의 공격수인 막시 쿠르즈의 영입을 원하고 있으나, 리버풀과 싸워야만 할 것이라고 함.

Cech denies Chelsea role - 페트르 체흐는 첼시에서의 새로운 룰(골키퍼 코치)의 연락을 받았으나 거절하였으며, 이유는 유로파리그 결승전에 집중하기 위해서 라고 함.

Juventus reach agreement with Milinkovic-Savic - 기안루카 디 마르지오에 따르면, 라치오의 스타인 세르지오 밀린코비치-사비치는 유벤투스와 개인합의를 마쳤다고 함.

Wolves and West Ham to battle over Camarasa - 울버햄튼과 웨스트햄은 카마라사의 영입을 위해서 싸우고 있다고, 데일리 메일이 말하고 있음.

*  보스노이즈 님 지적 감사합니다...